Плоский мир Терри Пратчетта
Inqvizitor 17 сен 2012
Вроде есть какой-то пиратский перевод (может, даже не один - я с экрана не читаю, так что особо не в курсе), но официально книга впервые издается в России
jak torrens 18 сен 2012
Ох да тоже очень жду эту книгу! я вот из вселенной "плоского мира" читал "вор во времени" , "карнавал" и многое др. Но точно не все.
Inqvizitor 15 ноя 2012
На сайте Эксмо сказано, что "Благие знамения" вышли вчера, 14-го ноября. Ждем в магазинах!
Inqvizitor 09 дек 2012
На январь намечен выход новой книги про стражу
Цитата
Новинка Терри Пратчетта Monstrous Regiment выйдет в январе с названием «Пехотная баллада».
И вот почему:
Название романа «Monstrous Regiment» («Чудовищный взвод») должно напомнить образованному англичанину о трактате шотландского религиозного деятеля Джона Нокса (ок. 1505/1515–1572) «Первый трубный глас против чудовищного правления женщин» («The first blast of the trumpet against the monstrous regiment of women», 1558). Книга эта была направлена против Марии де Гиз, королевы Шотландской, и Марии Тюдор, королевы Английской.
Таким образом, для читателя, знающего британскую историю, состав пратчеттовского отряда будет очевиден с самого начала. В переводе оставалось только поиграть с русской традицией – и фильм Эльдара Рязанова оказался как раз кстати.
И вот почему:
Название романа «Monstrous Regiment» («Чудовищный взвод») должно напомнить образованному англичанину о трактате шотландского религиозного деятеля Джона Нокса (ок. 1505/1515–1572) «Первый трубный глас против чудовищного правления женщин» («The first blast of the trumpet against the monstrous regiment of women», 1558). Книга эта была направлена против Марии де Гиз, королевы Шотландской, и Марии Тюдор, королевы Английской.
Таким образом, для читателя, знающего британскую историю, состав пратчеттовского отряда будет очевиден с самого начала. В переводе оставалось только поиграть с русской традицией – и фильм Эльдара Рязанова оказался как раз кстати.
Inqvizitor 13 дек 2012
"Благие знамения" шикарны: "Омен" и всяческие апокалиптические штампы, пропущенные через призму фантазии и юмора Пратчетта и Геймана, дают на выходе отличное чтиво
Inqvizitor 11 сен 2013
Свежие новости по Пратчетту с фантлаба:
Цитата
Во-первых, порядок выхода книг не по хронологии написания сохранится. Т.е. "Опочтарения" в ближайшее время не будет. А будет:
- в начале ноября "Шмяк!"
- в феврале 2014 "Незримые академики"
- в 2014 - Snuff
- в 2014 - Long Earth
об остальных романах пока ничего сказано не было, кроме того, что Пратчетт рано, или поздно, но будет весь.
Ну и совершенно прекрасная новость, что в декабре-январе (лучше бы, конечно, в качестве новогоднего подарка) выйдет вот эта совершенно чудесная фееричная книга:
- в начале ноября "Шмяк!"
- в феврале 2014 "Незримые академики"
- в 2014 - Snuff
- в 2014 - Long Earth
об остальных романах пока ничего сказано не было, кроме того, что Пратчетт рано, или поздно, но будет весь.
Ну и совершенно прекрасная новость, что в декабре-январе (лучше бы, конечно, в качестве новогоднего подарка) выйдет вот эта совершенно чудесная фееричная книга:
Inqvizitor 10 окт 2013
Голланц анонсировал издание новой серии Пратчетта (новость на ФЛ)
The Death Collection
November 2013: Reaper Man; Mort
December 2013: Hogfather; Soul Music
The Cultures of Discworld Collection
January 2014: Small Gods; Pyramids
The Unseen University Collection
February 2014: Eric; Sourcery
May 2014: Interesting Times; Moving Pictures
August 2014: The Colour of Magic; The Light Fantastic
The City Watch Collection
March 2014: Guards! Guards!; Men at Arms
June 2014: Feet of Clay; Jingo
The Witches Collection
April 2014: Equal Rites; Wyrd Sisters
July 2014: Witches Abroad; Lords and Ladies; Maskerade
Обещают привлекательную цену в £9.99 за хардковер (без доставки, само собой).
The Death Collection
November 2013: Reaper Man; Mort
December 2013: Hogfather; Soul Music
The Cultures of Discworld Collection
January 2014: Small Gods; Pyramids
The Unseen University Collection
February 2014: Eric; Sourcery
May 2014: Interesting Times; Moving Pictures
August 2014: The Colour of Magic; The Light Fantastic
The City Watch Collection
March 2014: Guards! Guards!; Men at Arms
June 2014: Feet of Clay; Jingo
The Witches Collection
April 2014: Equal Rites; Wyrd Sisters
July 2014: Witches Abroad; Lords and Ladies; Maskerade
Обещают привлекательную цену в £9.99 за хардковер (без доставки, само собой).