Неделя СТИВЕНА КИНГА на ТВ!
Вторник, 20 апреля
22.00 - телеканал
ТВ3
КУДЖО (Cujo)
США. 1983. 91 минута. Цветной.
Хоррор-драма по одноименному роману
Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Теперь у страха есть новое имя...
Кто выпустил собаку?
Ужас спущен с привязи.
Из романа Стивена Кинга приходит леденящий душу рассказ о тихом городе Новой Англии и ужасающем зле в разгар лета.
Пожалуйста, Боже... Забери меня отсюда...
Новое имя ужаса.
Сначала была "Кэрри". Потом "Сияние". Теперь Стивен Кинг приводит нас на невообразимую грань саспенса.
Пугающая история.
Куджо - так зовут симпатичного сенбеpнаpа, любимца семьи Кэмбеpов. От укуса летучей мыши этот добродушный гигант заpажается бешенством и пpямо на глазах пpевpащается в жуткого монстpа, словно сбежавшего из кошмаpных снов маленького Тэда Трентона...
Картина особенно рекомендуется к просмотру любителям острых ощущений, предрасположенным к кинофобии. Как человек, с детства страдающий острой формой кинофобии, на полном серьезе авторитетно заявляю: в жизни не видел фильма страшнее, чем "Куджо" Льюиса Тига!! Вот если б еще остальные эпизоды дотягивали до сцен с собачкой...
Производство -
Дэниел Эйч Блатт и
Роберт Сингер.
Заказчик -
"Тафт Энтертэйнмент Компани".
Дистрибьютор -
"Уорнер Бразерс".
Права -
"Санн Классик Пикчерс, Инк.".
Заявленный бюджет фильма -
$5,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США -
$21,156,152.
Натурные съемки -
Глен-Эллен,
Мендочино,
Петалума и
Санта-Роза (штат Калифорния, США).
Работа с животными -
Карл Льюис Миллер.
Дрессировщики -
Глен Гарнер и
Джеки Мартин.
Постановщик трюков -
Конрад Э. Пальмизано.
Координатор автовождения -
Эдди Ли Вулкер.
Специальный консультант -
Мами Гольдштейн.
Титры и оптические эффекты - студия
"Модерн Филм Эффектс".
Графика заглавия - студия
"Симаррон Продакшнс, Инк.".
Специальные эффекты -
Рик Джозефсен.
Специальные визуальные гримэффекты -
Питер Ноултон.
Грим -
Робин Нил.
Костюмы -
Джек Бюхлер.
Художник -
Ги Комтуа.
Декоратор -
Джон Бергман.
Оператор -
Ян де Бонт.
Монтаж -
Нил Трэвис.
Композитор -
Чарльз Бернштейн.
Музыкальный супервайзер -
Дон Перри.
Ассоциативный продюсер -
Нил Эй Мэхлис.
Продюсеры -
Дэниел Эйч Блатт и
Роберт Сингер.
Сценаристы -
Дон Карлос Данауэй и
Лорен Карриер.
Режиссер -
Льюис Тиг.
В главной роли -
Ди Уоллэс (Донна Трентон).
В ролях:
Дэниел Хью-Келли (Вик Трентон),
Кристофер Стоун (Стив Кемп),
Эд Лотер (Джо Кэмбер),
Каюлани Ли (Чарити Кэмбер),
Миллз Уотсон (Гэри Первиер) и впервые на экране
Дэнни Пинтауро в роли Тэда Трентона.
В фильме также снимались:
Билли Джейкоби (Бретт Кэмбер),
Сэнди Уорд (шериф Джордж Баннерман),
Джерри Хардин (Мейсен),
Мерритт Ольсен (Профессор),
Артур Розенберг (Роджер Брикстоун),
Терри Донован-Смит (Гарри),
Роберт Элросс (Мира),
Роберт Белинг (Фурнье),
Клэр Ноно (женщина-репортер), а также
Роберт Крэйгхед (Джо Макгрудер - без указания в титрах).
Камео
Продюсер фильма
Дэниел Эйч Блатт - в роли доктора Меркатца.
Награды
Премия публики на МКФ
"Фантаспорто" в Порто (Португалия).
Номинации
Номинация на премию
"Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Дэвида Кроненберга
"Мертвая зона").
Номинация на премию
"Юный артист" (США) за игру юного актера в роли второго плана в полнометражном кинофильме (
Дэнни Пинтауро - уступил Скотту Шварцу за фильм
"Игрушка").
Номинация на Гран-при
"Международная фантазия" (уступил фильму Дэвида Друри
"Защита империи") на МКФ
"Фантаспорто" в Порто (Португалия).
Интересные факты
Стивен Кинг внес существенный вклад в создание сценария фильма, однако по настоянию Гильдии сценаристов его имя указано в титрах фильма только как имя автора исходного романа.
Первоначально фильм должен был ставить
Питер Медак.
Кандидатуру режиссера
Льюиса Тига предложил сам Стивен Кинг, который был очень впечатлен его предыдущим фильмом - комедией ужасов
"Аллигатор" (1980).
В роли Куджо снялись целых пять разных собак породы сенбернар.
Помимо этого, была использована одна механическая голова сенбернара и один человек, одетый в костюм собаки.
Кроме того, в некоторых сценах снимался не сенбернар, а загримированный ротвейлер. Создатели фильма были вынуждены пойти на эту подмену, потому что не смогли добиться от добродушных по природе сенбернаров необходимого для фильма угрожающе-зловещего вида.
Добродушный нрав снимавшихся в картине сенбернаров породил еще одну непредвиденную сложность: огромные собаки, воспринимавшие съемки как увлекательную и интересную игру, в самые неподходящие моменты от восторга начинали вилять хвостами! Чтобы решить эту проблему, приходилось привязывать их хвосты к ногам.
Чтобы снять эпизод, в котором сенбернар атакует автомобиль, внутрь машины посадили
Джинни Каултер, трюковую дублершу актрисы
Ди Уоллэс, и дали ей в руки любимую игрушку снимавшейся в этой сцене собаки.
Съемки в этом эпизоде не прошли для Джинни Каултер даром. Нужно было снять момент, когда пес успевает просунуть лапы в приоткрытое окно автомобиля. Джинни приманила пса игрушкой, тот подпрыгнул и, как и требовалось, просунул лапы в оконную щель. Однако создатели фильма не учли чудовищные силу и массу сенбернара: навалившись на стекло, пес смог опустить его и добраться до своей игрушки. Джинни попыталась отдернуть игрушку, но реакция собаки была мгновенной: огромный пес вцепился в нос каскадерши. Джинни доставили в больницу, но к счастью, травма оказалась не столь сильной, как можно было ожидать. После осмотра и оказания медицинской помощи Джинни вернулась на съемки.
Эта история дала почву мгновенно распространившимся слухам, будто бы Джинни Каултер покусала бешеная собака.
Чтобы сенбернары выглядели бешеными, их тщательно гримировали, а в глаза закапывали атропин.
Пена на губах Куджо имитировалась взбитыми с сахаром яичными белками. Это вызывало определенные проблемы, так как собаки постоянно слизывали со своих губ сладкую смесь.
Кровь имитировалась смесью сиропа каро (одно из названий скипидарного или терпентинового дерева) с красным пищевым красителем.
Туман в эпизоде встречи Бретта с Куджо имитировался дымом, производимым специальной военно-морской дым-машиной, применяющейся на флоте для создания дымовых завес.
Перед началом съемок этого эпизода, проходивших на натуре, забыли предупредить местную пожарную охрану - и вскоре на съемочную площадку примчалась бригада пожарных, решивших, что начался лесной пожар.
Ди Уоллэс и
Кристофер Стоун, играющие в фильме расстающихся любовников, во время съемок фильма поженились.
Во время съемок фильма юному актеру-дебютанту
Дэнни Пинтауро было всего 6 лет, и он еще не умел читать. Поэтому запоминать свои реплики мальчику помогала его мама, которая всегда была рядом.
Во время съемок одного из эпизодов Дэнни Пинтауро на самом деле укусил Ди Уоллэс за палец - реакция актрисы в этот момент не сыгранная, а самая что ни на есть настоящая.
Экстерьер дома Трентонов на самом деле - декорация.
Машина, в которой оказались пойманы в ловушку Донна и Тэд, - это малолитражный автомобиль модели
"Форд-Пинто", выпускавшийся заводом
Генри Форда с 1970 по 1980 год для североамериканского рынка.
Для съемок эпизодов внутри машины использовался целый ряд одинаковых автомобилей, каждый из которых был разрезан таким образом, чтобы можно было снять соответствующий кадр.
По фильму, пойманные в ловушку в автомобиле Донна и Тэд изнемогают от жары. Но на самом деле во время съемок этих эпизодов, снимавшихся на натуре, было очень холодно. Однажды актеры начали так замерзать, что в машину пришлось поместить специальные обогреватели - правда, включать их можно было только во время перерывов между съемками, так как они работали довольно шумно и мешали записывать звук.
По окончании съемок фильма Ди Уоллэс сказала, что она очень надеется, что больше никогда в жизни не увидит "Форд-Пинто".
Музыку к фильму написал американский композитор
Чарльз Бернштейн, который годом позже подарил нам незабываемую главную тему киносериала
"Кошмар на улице Вязов".
По мнению самого Стивена Кинга, момент, когда Куджо первый раз бросается на пассажирское стекло автомобиля, - это самый страшный из всех пугающих эпизодов всех экранизаций его произведений.
В 1984 году из пяти претендентов на премию Американской киноакадемии фантастики, фэнтези, приключений и хоррора
"Сатурн" в номинации "лучший фильм в жанре хоррор" только одна картина не имела никакого отношения к Стивену Кингу. Три других были экранизациями его романов (
"Куджо" Льюиса Тига,
"Мертвая зона" Дэвида Кроненберга и
"Кристина" Джона Карпентера), а еще одна –
"Сумеречная зона: кинофильм" – была снята по мотивам одноименного телесериала, одна из серий которого была поставлена по рассказу Короля хоррора
"Бабуля". Лауреатом премии "Сатурн" стал фильм
"Мертвая зона".
Интересные связи, цитаты и реминисценции
Вдохновением для написания оригинального романа послужила встреча
Стивена Кинга с "плохо воспитанным сенбернаром" механика, к которому писатель пришел чинить свой мотоцикл. Пса звали Гонзо.
Куджо - древнеиндийское слово, означающее "неостановимая мощь".
Оригинальный роман
"Куджо" (1981) является своеобразным сиквелом романа
"Мертвая зона" (1979) - действие
"Куджо" происходит в том же вымышленном городке Касл-Роке (штат Мэн) спустя совсем немного времени после событий
"Мертвой зоны".
Главным связующим звеном между этими книгами является серийный убийца Фрэнк Додд, разоблаченный и покончивший с собой в
"Мертвой зоне". На первых страницах
"Куджо" рассказывается о том, что после смерти Фрэнк Додд стал местной городской легендой, страшилкой - букой, которым пугали детей. В книге подразумевается, что именно этот своеобразный "призрак" Фрэнка Додда был тем монстром, которого боялся маленький Тэд Трентон. Также в романе есть намеки на то, что дух Фрэнка Додда вселился в Куджо.
Кроме того, в обоих романах фигурирует шериф Касл-Рока Джордж Баннерман.
Фильм
Дэвида Кроненберга "Мертвая зона" (1983) - экранизация одноименного романа Стивена Кинга - вышел на экраны в том же 1983 году, что и экранизация романа
"Куджо".
При этом фильм
"Куджо" не является сиквелом фильма
"Мертвая зона": картины снимались параллельно как самостоятельные проекты разных студий. Более того,
"Куджо" вышел в августе 1983 года - двумя месяцами раньше, чем
"Мертвая зона", вышедшая в октябре того же года.
Тем не менее, в обоих фильмах появляется шериф Джордж Баннерман: в
"Куджо" его сыграл
Сэнди Уорд, а в
"Мертвой зоне" -
Том Скерритт.
Первоначально в экранизации
"Куджо" предполагались некоторые прямые отсылки к сюжету
"Мертвой зоны" - например, шериф Баннерман упоминал ее главного героя Джонни Смита. Однако все эти реминисценции пришлось из фильма изъять, так как права на
"Мертвую зону" принадлежали другой студии.
Изображая акулу, Дэнни напевает знаменитую музыкальную тему
Джона Уильямса из легендарного фильма
Стивена Спилберга "Пасть" ("Челюсти") (1975).
Создатели фильма и Стивен Кинг
Режиссер
Льюис Тиг впоследствии поставил фильм
"Кошачий глаз" (1985, по рассказам
"Корпорация "Бросайте курить",
"Карниз" и
"Генерал").
Координатор автовождения
Эдди Ли Вулкер в том же году координировал автовождение в фильме
"Кристина" (1983, по одноименному роману).
Эд Лотер (Джо Кэмбер) впоследствии снялся в роли генерала Льюиса Крьюса в телевизионном "недосериале"
"Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).
Каюлани Ли (Чарити Кэмбер) впоследствии снялась в эпизоде в телесериале
"Золотые годы Стивена Кинга".
!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!
В оригинальном романе
Стивена Кинга "Куджо" маленький Тэд Трентон не выживает - он умирает от обезвоживания. Однако в одном из своих интервью Король хоррора сказал, что "это получилось совершенно случайно" и что если бы он мог вернуться в прошлое и изменить что-нибудь в одной из своих книг, то он бы оставил Тэда в живых. Именно поэтому - а вовсе не из стремления создателей экранизации сделать "голливудский хэппи-энд"! - в фильме Тэд выживает.
Среда, 21 апреля
22.00 - телеканал
ТВ3
"МЕРТВАЯ ЗОНА" (The Dead Zone)
США. 1983. 103 минуты. Цветной.
Языки оригинала: Английский, польский.
Фантастический триллер/драма по одноименному роману
Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
В его сознании - способность видеть будущее. В его руках - возможность изменить его.
Джонни Смит, попав в автокатастрофу и проведя 5 лет в коме, теряет невесту, но обретает дар осязательного ясновидения: коснувшись человека или вещи, Джонни видит картины прошлого и будущего. Стремясь использовать свой дар во благо людям, Джонни спасает несколько человек и даже помогает шерифу Джорджу Баннерману найти маньяка-убийцу. Тем временем политический лидер Грег Стиллсон рвется к власти, стремительно набирая популярность. Но Джонни Смит знает: когда Стиллсон станет президентом, он нажмет "ядерную кнопку"...
Одна из лучших экранизаций произведений Короля хоррора, осуществленная культовым канадским хоррор-маэстро.
Заявленный бюджет фильма -
$10,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США -
$20,766,616.
Производство -
"Дино Де Лаурентис Компани" и
"Лоримар Филм Энтертэйнмент".
Заказчик -
"Парамаунт Пикчерс".
Права -
"Дино Де Лаурентис Корпорейшн".
Съемочный период:
10 января 1983 - 26 марта 1983.
Натурные съемки -
Ниагара-на-Озере,
Ороно,
Стауффвилль и
Уайтвейл (провинция Онтарио, Канада).
Постановщик трюков -
Дик Уорлок.
Постановщик автотрюка -
Кэри Лофтин.
Дизайн титров -
Уэйн Фитцджеральд (без указания в титрах).
Электронные видеоэффекты -
Майкл Ленник.
Специальные эффекты -
Йон Белье.
Грим -
Шона Жабур.
Костюмы -
Ольга Димитров.
Художник -
Кэрол Спир.
Декоратор -
Том Каултер.
Оператор -
Марк Ирвин.
Монтаж -
Рональд Сандерс.
Композитор и аранжировщик -
Майкл Кеймен.
Музыкальные эффекты -
Джеймс Гатри.
Исполнительный продюсер -
Дино Де Лаурентис (без указания в титрах).
Продюсер -
Дебра Хилл.
Сценарист -
Джеффри Боум.
Режиссер -
Дэвид Кроненберг.
В главных pолях:
Кристофер Уокен (Джонни Смит),
Брук Адамс (Сара Брэкнелл),
Том Скерритт (шериф Джордж Баннерман),
Герберт Лом (доктор Сэм Вейцак),
Энтони Зерби (Роджер Стюарт),
Коллин Дьюхёрст (Генриетта Додд),
Николас Кэмпбелл (Фрэнк Додд) и
Мартин Шин в роли Грега Стиллсона.
В фильме также снимались:
Шон Салливан (Герб Смит),
Джеки Берроуз (Вира Смит),
Геза Ковач (Санни Эллиман),
Роберта Вайсс (Альма Фречетт),
Саймон Крэйг (Крис Стюарт),
Питер Дворский (Дардис),
Джули-Энн Хетвуд (Эми),
Барри Флэтман (Уолт),
Раффи Чаликян (Денни),
Кен Пог (вице-президент),
Гордон Джослин (генерал армии),
Билл Коупленд (государственный секретарь),
Джек Мессинджер (терапевт),
Шапель Джеффи (медсестра),
Синди Хайнс (Натали),
Хелен Юди (мать Вейцака),
Джозеф Доменкини (юный Сэм Вейцак),
Роджер Данн,
Уолли Бондаренко и
Клод Рэй (репортеры),
Лес Карлсон (Бреннер),
Джим Бирден (1-й помощник шерифа),
Харди Лайнхем (2-й помощник шерифа),
Уильям Дэвис (водитель "скорой помощи"),
Сирдж Ле Блан (Денни),
Вера Винявски и
Джо Капнайко (польские крестьяне),
Дейв Ригби (водитель грузовика).
Камео
Сын Мартина Шина
Рамон Эстевес - в роли тинейджера с фотокамерой, который делает компрометирующие снимки Грега Стиллсона.
Награды
Пpемия
"Сатуpн" (США) за фильм в жанре хоppоp.
3 премии на МКФ фантастики и хоррора в Авоpиазе (Фpанция): премия кpитиков, премия
"Саспенс Хичкока" и премия
"Антенн 2".
Гран-при и Пpемия публики на МКФ фантастики и хоррора
"Фантафестиваль" в Риме (Италия).
Премия Канадского Общества кинооператоров (Канада) за работу оператора в полнометражном кинофильме.
Номинации
3 номинации на премию
"Сатурн" (США): режиссер (
Дэвид Кроненберг - уступил Джону Бэдхему за фильм
"Военные игры"), сценарий (
Джеффри Боум - уступил Рэю Брэдбери за фильм
"Что-то злое к нам идет") и актер (
Кристофер Уокен - уступил Марку Хэмиллу за фильм
"Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая").
Номинация на Гран-при (уступил фильму Дика Мааса
"Лифт") на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).
Интересные факты
Оригинальный роман
Стивена Кинга "Мертвая зона" (1979) - его первая книга, ставшая бестселлером номер один в твердом переплете.
Дэвид Кроненберг поначалу хотел изменить имя главного героя. В ответ на вопрос о причине режиссер язвительно заметил: "Я бы никогда никого не назвал Джонни Смитом". Но в конце концов было решено оставить всё как есть.
На роль шерифа Джорджа Баннермана Дэвид Кроненберг первоначально выбрал
Хэла Холбрука. Однако продюсер
Дино Де Лаурентис отклонил его кандидатуру, поскольку никогда не слышал об этом актере.
Начиная с фильма
"Выводок" (1979), режиссер Дэвид Кроненберг постоянно сотрудничает с канадским композитором
Говардом Шором, ставшим его другом. Разумеется, Кроненберг хотел пригласить Шора написать музыку и для этого фильма. Однако против этого возразили боссы студии
"Парамаунт", пожелавшие, чтобы музыку написал более известный композитор. В результате был выбран
Майкл Кеймен, незадолго до того обретший известность благодаря музыке к фильму
"Веном" (1981).
Приятно отметить, что этот неприятный инцидент не разрушил ни дружбу, ни творческий тандем Дэвида Кроненберга и Говарда Шора: на данный момент они вместе сделали 12 полнометражных картин, две короткометражки и два эпизода телесериала.
Майкл Кеймен сочинял музыку для фильма в своей квартире Лондоне, наигрывая ее на фортепиано. В результате он получил ряд жалоб от соседей, которые просили его перестать играть эту страшную музыку, из-за которой они не могут спать, так как им снятся кошмары.
В эпизоде первого видения Джонни Смита среди игрушек, стоявших на полке в комнате девочки, совершенно случайно оказалась кукла, изображавшая знаменитого маленького Инопланетянина из знаменитого фильма
Стивена Спилберга "И-Ти: Инопланетянин" (1982). У создателей фильма не было прав на использование образа Инопланетянина, и компания
"Юниверсал Пикчерс" пригрозила им судебным иском. В результате эпизод пришлось полностью переснимать.
Кадр, в котором Джонни Смит видит себя лежащим в пылающей спальне, снимался без применения комбинированных съемок: актер
Кристофер Уокен действительно находился посреди реального огня.
"Пот" на лице Джонни Смита в эпизоде пылающей спальни на самом деле был специальным огнезащитным химикатом, который пиротехники распылили на актера Кристофера Уокена, чтобы он не пострадал во время съемок. Никто не ожидал, что химикат даст такой отличный эффект пота, который значительно усилил драматизм эпизода.
Чтобы вздрагивания Джонни Смита в моменты видений выглядели естественными, то есть внезапными, режиссер Дэвид Кроненберг, стоя рядом с камерой, в нужные моменты палил из "Магнума-357", заряженного, разумеется, холостыми патронами. Это была оригинальная идея актера Кристофера Уокена.
Во время съемок флэшбэкового эпизода второй мировой войны сильно пострадал каскадер, у ног которого взорвалась петарда.
В 1984 году из пяти претендентов на премию Американской киноакадемии фантастики, приключений и хоррора
"Сатурн" в номинации "лучший фильм в жанре хоррор" только одна картина не имела никакого отношения к Стивену Кингу. Три других были экранизациями его романов (
"Кристина" Джона Карпентера,
"Мертвая зона" Дэвида Кроненберга и
"Куджо" Льюиса Тига), а еще одна -
"Сумеречная зона: кинофильм" - была снята по мотивам одноименного телесериала, одна из серий которого была поставлена по рассказу Стивена Кинга
"Бабуля".
Успех фильма
"Мертвая зона" позволил Дэвиду Кроненбергу получить финансирование его следующего проекта - мультибюджетного блокбастера
"Муха" (1986).
В конце 90-х годов прошлого века наши отечественные переводчики умудрились перевести название фильма как...
"Гиблое место"! Под этим дурацким названием фильм был выпущен на лицензионных видеокассетах.
Некоторые декорации, выстроенные для съемок фильма в канадсих городках, впоследствии стали местными достопримечательностями и сохранились там до их пор. Так, например, в маленьком городке Ниагара-на-Озере, где снималась большая часть городских сцен, до сих пор возвышается возведенный для съемок бельведер.
Впоследствии на основе романа Стивена Кинга телепродюсерами
Майклом Пиллером и
Шоуном Пиллером, отцом и сыном, был создан великолепный телевизионный сериал
"Мертвая зона", стартовавший в 2002 году и насчитывающий 6 сезонов. Роль Джонни Смита в нем исполнил американский актер
Энтони Майкл Холл, а роль Сары - канадская актриса
Николь де Боер. При этом образы Джонни и Сары создавались явно с оглядкой на образы, созданные в фильме Дэвида Кроненберга.
Интересные цитаты, реминисценции, связи и совпадения
Сюжет оригинального романа
Стивена Кинга "Мертвая зона" (1979) свободно основан на истории жизни знаменитого голландского экстрасенса
Петера Хуркоша (1911 - 1988), который, как считается, обладал даром осязательного предвидения. Хуркош утверждал, что обрел свои паранормальные способности, после того как упал с лестницы и сильно ударился головой. Термин "мертвая зона" применительно к неисследованной области головного мозга, предположительно отвечающей за возникновение у человека паранормальных способностей, впервые был применен именно по отношению к Петеру Хуркошу.
Сам Стивен Кинг в своем публицистическом труде
"Как писать книги" так рассказывает о возникновении замысла
"Мертвой зоны":
Роман "Мертвая зона" возник у меня из двух вопросов: может ли вообще политический убийца быть прав? И если да, можно ли сделать его главным героем романа? Положительным героем? Эти идеи вызвали к жизни политика с опасной нестабильностью, как мне казалось - человека, который карабкался по политической лестнице, показывая миру веселое честное лицо парня из народа, очаровывая избирателей тем, что отказывался играть по обычным правилам игры...
Перед автокатастрофой Джонни Смит преподает в школе английский язык и литературу - это реминисценция к самому Стивену Кингу, который также был учителем английского, прежде чем смог полностью посвятить себя литературному творчеству.
Стихи, которые Джонни Смит читает в самом начале фильма, - это финал легендарного стихотворения
Эдгара Аллана По "Ворон".
Роман
"Мертвая зона" стал первым произведением Стивена Кинга, в котором появился вымышленный городок Касл-Рок (штат Мэн), который впоследствии стал местом действия или упоминался еще в ряде романов и рассказов Короля хоррора.
Касл-Рок является местом действия в фильмах
"Куджо" (1983),
"Останься со мной" (1986),
"Темная половина" (1993) и
"Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993).
Оригинальный роман
"Куджо" является своеобразным сиквелом романа
"Мертвая зона" (1979) - действие
"Куджо" происходит в том же вымышленном городке Касл-Роке (штат Мэн) спустя совсем немного времени после событий
"Мертвой зоны".
При этом фильм
"Куджо" (1983) не является сиквелом фильма
"Мертвая зона": картины снимались параллельно как самостоятельные проекты разных студий. Более того,
"Куджо" вышел в августе 1983 года - двумя месяцами раньше, чем
"Мертвая зона", вышедшая в октябре того же года.
Тем не менее, в обоих фильмах появляется шериф Джордж Баннерман: в
"Мертвой зоне" его сыграл
Том Скерритт, а в
"Куджо" -
Сэнди Уорд.
Джонни Смит (
Кристофер Уокен) задает своим ученикам задание прочитать роман
Вашингтона Ирвинга "Легенда Сонной Лощины". Много позже Кристофер Уокен сыграл Гессенского Мясника в фильме
Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999) - вольной киноверсии романа Вашингтона Ирвинга.
Грег Стиллсон (
Мартин Шин) говорит, что у него было видение о том, что он будет президентом Соединенных Штатов. Впоследствии Мартин Шин сыграл президента США в мини-сериале
"Кеннеди" (1983), который вышел всего через месяц после премьеры
"Мертвой зоны", и в сериале
"Западное крыло" (1999-2006).
Актеры и Стивен Кинг
Брук Адамс (Сара Брэкнелл) впоследствии снялась в роли Салли Норман в телефильме
"Иногда они возвращаются" (1991, по одноименному рассказ)у.
Мартин Шин (Грег Стиллсон) впоследствии снялся в роли капитана Холлистера в фильме
"Воспламеняющая" (1984, по одноименному роману).
Том Скерритт (шериф Джордж Баннерман) впоследствии снялся еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джона Эдварда Маринвилла в телефильме
"Безнадега Стивена Кинга" (2006, по роману
"Безнадега"); и в роли Герба Смита (отца Джонни Смита) в эпизоде
"Развязка" (2007, VI сезон, 13 серия) в телесериале
"Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману).
Кен Пог (вице-президент) впоследствии также появился в качестве приглашенной звезды в телесериале
"Мертвая зона" - сыграл Вика Мерфи в эпизоде
"Комбинация" (2003, II сезон, 18 серия).
Харди Лайнхем (2-й помощник шерифа) впоследствии снялся в роли Билла Туми в мини-сериале
"Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию, впоследствии изданному в виде книги).
Удаленные и измененные эпизоды
!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!
В эпизоде видения начала ядерной войны президент Грег Стиллсон в своей загородной резиденции Кэмп-Дэвиде угрожает военному советнику, что если тот не приложит свою руку к экрану пускового пульта, то он, Стиллсон, отрубит ее и приложит сам. В раннем варианте сценария эпизод был более жестоким: Стиллсон стрелял в советника и прикладывал к экрану его мертвую руку.
В заключительном эпизоде, когда Сара плачет, обнимая умирающего Джонни, мы слышим, как она на несколько секунд прекращает плакать, чтобы сказать Джонни: "Я тебя люблю". Но ее рта в момент произнесения этих слов мы не видим - это связано с тем, что в оригинальном сценарии этих слов Сары не было, и ее голос был наложен только при озвучивании. Это было сделано, чтобы сделать финал фильма более четким.
Один из вариантов сценария предполагал следующий финал: Джонни Смит не застрелен сразу, а еще некоторое время остается жив и даже, лежа в больнице, предсказывает нападение маньяка с ножом на Сару и ее ребенка, и лишь затем впадает в кому и умирает.
Было и несколько удаленных эпизодов, которые были полностью отсняты, но не вошли в окончательный монтаж фильма. Среди них:
- пролог, показывающий, как в детстве Джонни Смит получил сильную травму головы во время игры в хоккей (кстати, в этом эпизоде Джонни Смита сыграл юный актер
Стивен Флинн, который, по злой иронии судьбы, умер в 1997 году от опухоли мозга);
- альтернативный вариант эпизода видения сцены в Кэмп-Дэвиде, в котором сам Джонни Смит появляется как беспомощный зритель.
Эти эпизоды никогда нигде не демонстрировались, однако кадры из них появились в декабрьском выпуске журнала
"Синефантастик" за 1983 год.
Пятница, 23 апреля
20.00 - телеканал
ТВ3
БЕЗНАДЕГА СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Desperation)
(под названием "Отчаяние")
США. 2006. ТВ. 130 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Мистическая хоррор-драма по роману
Стивена Кинга "Безнадега".
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)
По бестселлеру №1.
В этом городе не бывает несчастных случаев.
Здесь живет Зло.
Безнадега. Население: мертво.
Супругов Мэри и Питера Джексонов, проезжающих через пустыню Невада, останавливает полицейский. Неожиданно для пары страж порядка находит у них в багажнике пакет с марихуаной. Доставив путешественников в полицейский участок городка под названием Безнадега (или Отчаяние), шериф Колли Энтрегьян жестоко расправляется с Питером, а Мэри сажает за решетку, где уже находятся семья Карверов и местный житель Том Биллингсли. Дрожащим от страха узникам предстоит разобраться, что же происходит в этом странном городке...
Не лучшая, но и не худшая телевизионная экранизация не лучшего, но и не худшего романа Стивена Кинга с неплохими визуальными эффектами и одним из самых точных попаданий выбора актера за всю историю экранизаций (Рон Перлман в роли Колли Энтрегьяна). Местами чересчур затянуто, местами слишком иллюстративно, но местами действительно страшно. А вот что реально достает - это ощутимый перебор с темой "давайте помолимся"...
Заявленный бюджет фильма -
$12,000,000.
Производство -
"Тачстоун Телевижн" и
"Сеннет-Гернштейн Энтертэйнмент".
Дистрибьютор -
"Буэна Виста Телевижн".
Права -
"Тачстоун Телевижн".
Натурные съемки -
Бисби и
Тусон (штат Аризона, США).
Постановщики трюков -
Гленн Уайлер и
Чарльз Брюэр.
Работа с животными - студии
"Стив Мартинс Уоркин Уайлдлайф" и
"Эй-уан Энимал Тэлент".
Визуальные эффекты - студия
"Си-би-эс Диджитал".
Супервайзер визуальных эффектов -
Лорен Бивенс (без указания в титрах).
Координатор визуальных эффектов -
Аарон Каллен (без указания в титрах).
Координатор механических эффектов -
Лу Карлуччи.
Кукловоды -
Чед Элвинсон и
Джон Фудела.
Специальный грим и аниматронные эффекты -
Грегори Никотеро и
Говард Бергер.
Команда специальных гримэффектов -
Джейк Гарбер,
Чед Аткинсон,
Джон Феделе,
Шеннон Ши,
Энди Шонберг и другие.
Грим -
Ким Колли.
Костюмы -
Уорден Нил.
Художник -
Филип Дэгорт.
Декоратор -
Марша Калозио.
Оператор -
Кристиан Зебальдт.
Монтаж -
Патрик Макмэхон.
Композитор -
Николас Пайк.
Исполнительные продюсеры -
Марк Сеннет,
Стивен Кинг и
Мик Гэррис.
Продюсер -
Келли ван Хорн.
Сценарист -
Стивен Кинг.
Режиссер -
Мик Гэррис.
В главных ролях:
Том Скерритт (Джон Эдвард Маринвилл),
Стивен Вебер (Стив Эймс),
Аннабет Гиш (Мэри Джексон),
Чарльз Дёрнинг (Том Биллингсли),
Мэтт Фрюэр (Ральф Карвер),
Генри Томас (Питер Джексон),
Шейн Хабуча (Дэвид Карвер),
Келли Овертон (Синтия Смит),
Сильва Келегьян (Элли Карвер) и
Рон Перлман в роли Колли Энтрегьяна.
В фильме также снимались:
Сэмми Хэнратти (Пирожок Карвер),
Эван Чунг (Ших),
Ален Юи (Ча'ан),
Трью Трэн (молодой вьетконговец),
Том Паркер (молодой Джонни Маринвилл),
Даррен Виктория (Брайан Росс),
Гленн Уайлдер (пьяный водитель), а также
Клинт Джеймс (Тед Блю).
Награды
Пpемия Гильдии художников (США) по pазpяду телефильма за совершенство в pаботе художников (
Фил Дэгоpт и
Джейсон Уил).
Номинации
2 номинации на премию
"Эмми" (США) по разряду телефильма или мини-сериала: художники (
Фил Дэгоpт,
Джейсон Уил и
Марсия Калозио - уступили Еве Стюарт, Леону Маккарти и Саре Уиттл за фильм
"Елизавета I") и монтаж звука (группа
Ричарда Тэйлора - уступила группе Гарри И. Снодграсса за фильм
"Рейс 93" ("Потерянный рейс")).
Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разделу телефильма или мини-сериала за выдающиеся достижения в сведении звука (
Лиса Пинеро,
Андре Перро и
Кеннет Ар Бёртон - уступили Гарри И. Снодграссу, Марку Линдену, Таре Пол и Лиэму Локхарту за фильм
"Рейс 93" ("Потерянный рейс")).
Интересные факты
Декорации для съемок обрушения шахты были выстроены в Тусонском Центре собраний (Тусон, штат Аризона).
10 декабря 2004 года на съемочной площадке фильма в Тусонском Центре собраний произошел сильный пожар. Причиной пожара стала грубая ошибка, допущенная отделом пиротехнических эффектов. Огонь полностью уничтожил всё: декорации, производственную технику и съемочное оборудование. Обошлось без жертв, но пострадали пять человек, двое из них были госпитализированы в тяжелом состоянии. Здание Тусонского Центра собраний понесло серьезный ущерб как от самого пожара, так и от процесса его тушения.
Перед премьерным показом фильма по телевидению 23 мая 2006 года его рекламировали как "фильм, который поджег Тусон".
Кинотеатр, в котором Джонни Маринвилл видит молодого самого себя во Вьетнаме, - это Тусонский исторический кинотеатр "Фокс", выстроенный в 1929 году.
На афише, которую Джонни Маринвилл видит в витрине кинотеатра, можно прочитать следующее: "Вьетконговская бдительность". В главной роли - Джон Эдвард Маринвилл. Также в ролях - более сотни невинных жертв. Режиссер - разум Маринвилла. Продюсер - чувство вины. Снято целиком на натуре во Вьетнаме".
Во флэшбэковом эпизоде во Вьетнаме декорация клуба, из которого молодой Джонни Маринвилл выбегает как раз перед тем, как тот взрывается, была встроена в пустой фронтон магазина на Конгресс-стрит в Тусоне. Это как раз напротив отеля "Конгресс", где базировались
Джон Диллинджер и его банда в свою бытность в Тусоне. В сентябре 2006 года фронтон магазина оставался пустым и забитым досками.
Интересные цитаты и реминисценции
Идея романа
"Безнадега" (1996) зародилась у
Стивена Кинга еще в 1991 году, когда он перегонял через страну автомобиль своей дочери. Когда ему случилось проезжать мимо коммуны, расположившейся в пустыне неподалеку от г. Руфь (штат Невада), этот маленький городок выглядел полностью опустевшим. По словам самого Короля хоррора, в его голове тут же возник целый диалог. Писатель спросил себя: "Что случилось с жителями?" - и его внутренний голос тут же отозвался: "Они все мертвы". Стивен спросил: "Кто убил их?" - и получил ответ: "Их всех убил шериф".
В 1994 году во время промо-тура в поддержку романа
"Бессонница" (1994), который он совершал на мотоцикле, Кинг опять проезжал мимо этой коммуны. На сей раз он не только познакомился с ее жителями, но и услышал от них местную легенду о шахтерах-китайцах, которые в результате обвала оказались замурованными в расположенной неподалеку шахте и были брошены там на верную мучительную смерть.
Из образа шерифа-убийцы и легенды о китайских шахтерах впоследствии и вырос роман.
Прототипом Джонни Маринвилла можно считать самого Стивена Кинга.
Бывшая жена Маринвилла Терри, судя по всему, списана с жены Короля хоррора
Табиты (Тэбби) Кинг.
В одном из эпизодов Колли Энтрегьян (
Рон Перлман) цитирует фильм
Рона Хауарда "Аполлон-13" (1995).
Узнав, что супругов Джексонов зовут Питер и Мэри, Колли Энтрегьян спрашивает: "А где же Пол? Я хочу сказать - как вы споете "Зеленого дракона" без Пола?" Имеется в виду популярная детская песенка
"Зеленый дракон", исполняемая группой
"Питер, Пол и Мэри". Кроме того, здесь есть отсылка к телесериалу
"Госпиталь "Королевство" (2004), одним из сценаристов и исполнительных продюсеров которого был Стивен Кинг. Питер, Пол и Мэри - это имена трех героев сериала, Питера Рикмана, Пола Морлока и Мэри Йенсен, связанных между собой именами святых Петра, Павла и Марии.
Далее Колли Энтрегьян говорит: "Питер Джексон? Обожаю "Властелина Колец"!" Так он реагирует на тот факт, что имя персонажа фильма и оригинального романа Питера Джексона совпадает с именем новозеландского режиссера
Питера Джексона, экранизировавшего трилогию
Дж.-Р.-Р. Толкиена "Властелин Колец".
Фраза Колли Энтрегьяна "И мне всё равно, еврей ли ты, индус или Мистер Магу" - это отсылка к популярным мультсериалам
"Знаменитые приключения Мистера Магу" (1964) и
"Что новенького, Мистер Магу?" (1977).
Когда Стив Эймс говорит Синтии Смит о Джоне Эдварде Маринвилла, та отвечает: "Мне больше нравится Дин Кунц".
Дин Р. Кунц - это популярный автор хоррор-литературы, прозванный "карманным Стивеном Кингом".
Фраза "Я ваш поклонник (ваша поклонница) номер один" - это цитата из романа Стивена Кинга
"Мизери", экранизированного в 1990 году
Робом Райнером.
Когда Колли Энтрегьян слышит вой койотов в пустыне, он говорит: "Мои дети пустыни. Что за музыку они заводят!" Это - парафраз классической фразы графа Дракулы о вое волков из неоднократно экранизированного романа
Брэма Стокера "Дракула": "Прислушайтесь к ним, к детям ночи! Что за музыку они заводят!"
На стене полицейского участка Дэвид Карвер видит надпись "Бог-убийца" (murder God), написанную наоборот (redrum dog). Слово redrum - это отсылка к роману Стивена Кинга
"Сияние" и, соответственно, к двум его экранизациям, вторую из которых, телевизионную, поставил
Мик Гэррис.
Когда Стив Эймс говорит Синтии Смит: "Не волнуйся, малышка Нелль, ибо я спасу тебя!" - он цитирует мультсериал
"Шоу Дадли Ду-Райта" (1969-70), подражая голосу его главного героя Дадли Ду-Райта.
Нападения птиц на людей - это отсылки к классическому фильму
Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).
На фотографии кинотеатра на стене полицейского участка на афише можно разглядеть название фильма
Анатоля Литвака "Всё это и небеса впридачу" (1940).
Фраза "Съешь меня, - сказал пирог Алисе" - это цитата из неоднократно экранизированной сказки
Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес".
Один из героев, увидев нечто странное, цитирует начальные фразы телесериала
"Сумеречная зона" (1959-64).
Фраза "Когда у вас есть выбор между историей и легендой, печатайте легенду", - это цитата из фильма
Джона Форда "Человек, который застрелил Либерти Вэланса" (1962).
Фраза "У ваших ног, лорд Джим!" - это цитата из фильма Ричарда Брукса
"Лорд Джим" (1965).
Создатели фильма и Стивен Кинг
Это последний из на данный момент шести проектов, поставленных
Миком Гэррисом по различным произведениям
Стивена Кинга:
"Лунатики Стивена Кинга" (1992, кинофильм по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе),
"Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману
"Противостояние"),
"Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по одноименному роману),
"Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу
"Кусачие зубы" ("Щелкун")),
"Катаясь на "Пуле" (2004, кинофильм по одноименному рассказу) и
"Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по одноименному роману).
В настоящее время Мик Гэррис выступает в качестве одного из продюсеров фильма
"Почти как "Бьюик" ("Из "Бьюика 8") (по одноименному роману) и режиссера мини-сериала
"Мешок с костями" (по одноименному роману). Оба проекта находятся в затянувшейся стадии предпроизводства - на данный момент премьеры обоих фильмов ожидаются в 2011 году.
Том Скерритт (Джонни Маринвилл) снимался еще в двух проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли шерифа Джорджа Баннермана в кинофильме
"Мертвая зона" (1983, по одноименному роману); и в роли Герба Смита (отца Джонни Смита) в эпизоде
"Развязка" (2007, VI сезон, 13 серия) в телесериале
"Мертвая зона" (2002-07, также по одноименному роману).
Стивен Вебер (Стив Эймс) снимался еще в трех проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джека Торранса в мини-сериале Мика Гэрриса
"Сияние" Стивена Кинга"; в роли "мужчины 8х10" в телевизионной короткометражке
"Откровения Беки Полсон" (1997, по одноименному редкому рассказу) - 15-й серии III сезона популярного телесериала
"Внешние пределы" (1995-2002), которую он сам же и поставил; и в роли Кларка Ривингема в телевизионной короткометражке
"Знаете, у них чертовски классный бэнд" ("Рок-н-ролл никогда не умрет" / "Рок-н-ролльные небеса") (по одноименному рассказу) - эпизоде мини-сериала
"Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).
Мэтт Фрюэр (Ральф Карвер) снимался еще в трех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в мини-сериале
"Противостояние Стивена Кинга"; в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме
"Автострада"; и в роли учителя рисования мистера Кларксона в фильме
"Катаясь на "Пуле".
Генри Томас (Питер Джексон) снимался в роли Роберта Форноя в телевизионной короткометражке
"Конец всей этой мерзости" (по одноименному рассказу) - эпизоде мини-сериала
"Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга".
Рон Перлман (Колли Энтрегьян) снимался в роли капитана Соамеса в фильме
"Лунатики Стивена Кинга" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе).
!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!
У романа
"Безнадега" есть "роман-брат"
"Регуляторы", выпущенный в том же 1996 году как посмертное произведение
Ричарда Бахмана. Это был эксперимент
Стивена Кинга с целью проверить, возможно ли использовать выдуманных героев как театральную труппу:
"Регуляторы" являются самостоятельным романом, но в нем присутствует та же тема вселения демона в тело человека и действуют герои с точно такими же характерами и даже теми же самыми именами - фактически, это те же персонажи в другой истории. Кроме того, в обеих книгах встречаются одни и те же шутки, а также отдельные пассажи, совпадающие практически слово в слово. По словам самого Стивена Кинга, "это всё равно что актеры, которые в этот вечер играют "Гамлета", а в следующий - "Автобусную остановку".
У самых первых изданий романов
"Регуляторы" и
"Безнадега" были обложки, которые художник
Марк Райден оформил таким образом, что они составляли единую
картину, если их сложить вместе.
Непонятные слова и фразы, которые произносят герои, в которых вселился демон, - это придуманный Стивеном Кингом "язык мертвых" или "язык бестелых", фигурирующий в романах
"Безнадега" и
"Регуляторы".
На "языке бестелых" имя демона - Тэк - означает "большой". Например, "Кан тэк" означает "большой бог", то есть некое божество - в том числе и христианский Бог; в то время как "Кан тэх" означает "маленький бог" - так в книге именуются фигурки животноых, обладающие сверхъестественной силой.
Отредактировано: Эрик, 17 Апрель 2010 - 03:42:28