#961
Отправлено: 16 Июнь 2008 - 22:43:08
Эрнест Хэмингуэй
inter urinas et faeces nascimur
#962
Отправлено: 19 Июнь 2008 - 17:41:40
Филипп де Комин
inter urinas et faeces nascimur
#963
Отправлено: 23 Июнь 2008 - 16:01:16
#964
Отправлено: 26 Июнь 2008 - 13:46:10
Невероятные истории
Предуведомление
Действительно, мы со всех сторон окружены столь невероятными случаями и историями о спасениях, исцелениях, преодолениях непреодолимого и пр. О бесчисленных чудодейственных колдунах, целителях, йогах и хиллерах, поворачивающих вспять весь причинно-следственный губительный процесс, что просто не хочется верить в нудный и отвратительный естественный ход событий. Но вот приходится. Хоть он невероятен, но, увы, гораздо более част и принудителен.
1
Совершенно непредсказуемая история — дитя вывалилась с 14-го этажа и умерло, а не выжило, как ожидалось.
2
Или другая совершенно непонятная история — человек два месяца лежал, не приходя в себя, но, не, как ожидалось, выздоровел, а скончался — действительно, достаточно невероятно.
3
А вот история не менее странная — человек попадает в клетку к хищнику, говорит некие магические слова, но, против всеобщего ожидания, съедаем им до костей.
4
Или вот о том, как двое выпали их самолета, не имея парашютов, и, несмотря на все ожидания, разбились насмерть, хотя многие совершенно оправданно ожидали их спасения.
5
Или ещё. Некто, заболев неисцелимой болезнью, решил не ходить по ненужным врачам, а лечиться самому, однако же, к всеобщему удивлению, достаточно быстро скончался.
6
Ещё про то, как один, веря внутреннему голосу, который должен вывести из любой ситуации, пошёл в горы, да так и, несмотря на всеобщие ожидания, не вернулся.
7
Или вот как, несмотря на всем понятные ожидания, человек с отрубленными под корень ногами так и скончался, не дождавшись протезов, на которых он должен был научиться танцевать — все неприятно удивились этому.
8
А вот совсем невероятное — на человека надевают петлю, из-под него вышибают табурет, и он бездыханно повисает в петле, а не чего-нибудь там иное, что естественно было бы ожидать от него.
9
И вот ещё — под человеком разводится костер, пламя вскидывается вверх. Все с беспокойством, но и с интересом ожидают, как, каким образом ему удастся избежать трагической развязки. Но он с воплями и криками не избегает к немалому удивлению собравшихся.
10
Или, к примеру, человека хватают за волосы, погружают в воду, держат там без дыхания минут 20–25, отпускают, все с уверенностью ожидают его живое появление из воды, однако же, он медленно всплывает тяжелым и неповоротливым трупом, что всех глубоко и неприятно удивляет.
#965
Отправлено: 08 Июль 2008 - 14:37:22
Ярослав Гашек - Похождения бравого солдата Швейка
Каждого отправляли в свою часть, и Швейк, прощаясь с Водичкой, сказал:
- Как кончится война, зайди проведать. С шести вечера я всегда "У чаши" на Боиште.
- Известно, приду,- ответил Водичка.- Там скандал какой-нибудь будет?
- Там каждый день что-нибудь бывает,- пообещал Швейк,- а уж если выдастся очень тихий день, мы сами что-нибудь устроим.
Друзья разошлись, и, когда уже были на порядочном расстоянии друг от друга, старый сапер Водичка крикнул Швейку:
- Так ты позаботься о каком-нибудь развлечении, когда я приду!
В ответ Швейк закричал:
- Непременно приходи после войны!
Они отошли еще дальше, и вдруг из-за угла второго ряда домов донесся голос Водички:
- Швейк! Швейк! Какое "У чаши" пиво?
Как эхо, отозвался ответ Швейка:
- Великопоповицкое!
- А я думал, смиховское! - кричал издали сапер Водичка.
- Там и девочки есть! - вопил Швейк.
- Так, значит, после войны в шесть часов вечера! - орал Водичка.
- Приходи лучше в половине седьмого, на случай если запоздаю! - ответил Швейк.
И еще раз донесся издалека голос Водички:
- А в шесть часов прийти не сможешь?!
- Ладно, приду в шесть! - услышал Водичка голос удаляющегося товарища.
#966
Отправлено: 10 Июль 2008 - 19:19:19
С утра, наверное, просил Хозяина о паре бутылок пива. В три часа дня – стрелка со мной на Пушкинской, у Головы. Мне вечером в Георгиевский.
– Здорово! Давно стоишь?
– Минут пять. Как там твой сатанизм?
– Нормально.
Я простужен. Собираюсь читать в Георгиевском. Надо где-нибудь распечатать тексты с дискеты. Если не распечатаю, не буду читать. Займусь чем-нибудь другим. Напьюсь, например. И подарю перстень со скарабеем кому-нибудь из прохожих на улице.
К нам подходит лучезарно улыбающийся молодой человек. Без предисловий:
– Скажите, верите ли вы в Бога?
Я благоразумно молчу. Мой спутник – наоборот.
– Да. В Бога мы верим. Но поклоняемся Сатане.
Произведённым впечатлением явно доволен.
– Вот тебе что твой Бог дал? Стоишь в метро и докапываешься к прохожим. А мне Сатана и работу нормальную дал, и денег, и друзей...
Дальше я не слушал. То есть я знал, о чём они будут говорить дальше. Внезапно уличный проповедник обратился ко мне:
– А ты? Ты тоже сатанист?
– Нет. Я не сатанист.
Сергей Соколовский
#967
Отправлено: 16 Июль 2008 - 13:41:02
Умберто Эко - Маятник Фуко
Беру я мальчика лет тридцати, уверяющего меня в том, что он вообще ни разу в жизни не дрался, этому мешали морально-этические, физические или нравственные угрызения, и просто приказываю ему бить себя коленями. Технически удар достаточно прост и тяжел, карапуз доволен: все получается, да еще и мазохист лысый дает себя пинать как грушу, чем не жизнь. Попинал он этак вот меня, потом еще попинал, а тут я ему и говорю: «Вот что, дружок, бей меня так, чтобы ребра сыпались, чтобы зубами харкал, чтобы лоб треснул. Бей мощно и быстро, как только я замечу, что ты перестал меня бить, начну бить я! Ну и, само собой, если ты сумеешь меня забить, то вероятность контратаки приближается к нулю! Тренированного человека хватает максимум на пять минут ударов с криком и проносом через грудину. Я летаю, как мячик, потом, бывает, ночи не сплю, все отбито, но вскоре мой дядя начинает себя жалеть. Устал, сердешный, рученьки повисли, ноженьки не ходят, да уже и не бьют! Вот тут-то лысый вдруг оживает и, отплевываясь кровью, начинает как ни в чем не бывало «убивать» усталого и «сдувающегося» дядю. Забиваю я его с максимально возможной жестокостью, все трещит и рвется, нокаут — это то самое малое, что я жду от процесса. Когда парень падает с безумными от страха и боли глазами и хватает ртом воздух, он узнает, что такое смерть.
Андрей Кочергин - Мужик с топором
Отредактировано: Diter, 16 Июль 2008 - 13:44:42
#968
Отправлено: 17 Июль 2008 - 18:04:19
Переводчики – почтовые лошади просвещения. © А.С. Пушкин
Русские переводчики с английского – ослы просвещения. © В.Набоков
Оригинал неверен по отношению к переводу. © Х.Л.Борхес
Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. © М.Твен
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. © М.Сафир
Гюго Виктор – автор знаменитого романа «Notre Dame de Paris», вышедшего на русском языке под заглавием «Наши дамы из Парижа». © А.Аверченко
#969
Отправлено: 23 Июль 2008 - 08:44:33
Вот это я понимаю! это был серьезный разговор! Истинных Отцов Церкви! Которые знали свое дело! которые не ослепляли себя иллюзиями!
Луи-Фердинанд Селин
#970
Отправлено: 23 Июль 2008 - 10:50:51
inter urinas et faeces nascimur
#971
Отправлено: 23 Июль 2008 - 11:51:37
Существует, при условии чтоб нам не знать его никогда. Разоблаченный, он разочарует нас, и только. [...] Явился некто, кто заявил о себе как о сынове Божием, который воплотился и искупает грехи человеческого рода. Мало ли этого? И обещал каждому спасение, достаточно только полюбить ближнего. Мало ли такой тайны? И в приписке к завещанию сообщал еще, что любой, кто сумеет произнести правильные слова в правильное время, сможет претворить кусок хлеба и полстакана вина в плоть и кровь сына Божия и питаться тем, что получит. Такая загадка не заслуживала бережного отношения? И побуждал отцов церкви предположить, а впоследствии и провозгласить, что Господь одновременно и един и тройствен, и что Дух нисходит от Отца и Сына, а вовсе не Сын от Отца и Духа. Что это, фразочка для иликов? И при всем при том эти люди, у которых спасение было, можно сказать, протяни руку, do it yourself - ноль внимания. Потому что: как так, больше нету секретов? Что за разочарование. И ну снова истерически рыскать на быстроходных либурнах вдоль и поперек по Средиземноморью, искать другого потаенного знания, для которого все эти догмы, цена которым тридцать сребреников, выступали бы не более чем внешним камуфляжем, незамысловатой басней для нищих духом, тайносмысленным иероглифом, подмигиванием пневматикам. Тайна Божественной Троицы? Больно плоско, должно же быть что-нибудь посерьезнее под этой тайной.
Кто-то, мне кажется Рубинштейн, когда его спросили, верует ли он в Бога, сказал: - Ах, нет, я верю в нечто гораздо большее... - И сказал кто-то другой (Честертон?): с тех пор как люди больше не веруют в Бога, это не значит, что они не веруют ни во что, а значит, они веруют во все.
"Все" не означает "еще более" таинственный секрет. Нет "еще больших" секретов, потому что как только они открываются, они становятся маленькими. Есть только пустые секреты.
Тайны, которые ускользают. Секрет растения ятрышник состоит в том, что оно означает тестикулы и оказывает на них действие, а тестикулы означают знак зодиака, знак зодиака - иерархию ангелов, иерархия ангелов - музыкальную гамму, гамма - связь между настроениями и так далее. Посвящение - это значит познавать и никогда не останавливаться, очищать вселенную от шелухи: представим себе бесконечную луковицу с центром повсюду, но не имеющую нигде края поверхности, или же луковицу в виде ленты Мебиуса.
Настоящий посвященный - тот, кто знает, что самая сильная тайна - тайна без содержания, ибо никакому врагу не удастся заставить его ее признать и ни одному правоверному не удастся ее от него скрыть.
У.Эко - Маятник Фуко
#972
Отправлено: 23 Июль 2008 - 12:52:37
но попробовать стоит определённо, вдруг получится, и можно будет по-снобски хвастаться друзьям - вы тут всё брауна и акунина читаете, а я на самого умберто нашего эко замахнулся!
inter urinas et faeces nascimur
#973
Отправлено: 23 Июль 2008 - 17:12:56
#974
Отправлено: 23 Июль 2008 - 18:37:43
И все-таки, самое лучшее ждало меня в конце визита! Гинекологический осмотр!.. специальность Всехорошевича, это нечто!.. Настоящая антикварная лавка, какая-то коллекция древностей, музей инструментов, зазубренных археологических находок, изогнутых, ржавых, пугающих... у нас такое теперь можно увидеть разве что в (музее) Валь-де-Грас, в сундуках и сумках барона Ларрей, и то вряд ли... Буквально все из этой омерзительной рухляди, штативы, зонды, скальпели и даже элементарные пинцеты сохранились еще с царских времен... сегодня весь этот металлолом, этот накопленный веками хлам, все эти покрытые сулемой, изъеденные ржавчиной и перманганатом куски железа даже на Блошином рынке никто бы не взял... цыгане и те бы отказались наотрез.. один прогон ручной тележки обошелся бы вам дороже... этих отвратительных отбросов... Тарелки тоже все были изъедены коррозией, протерты до дыр... протекали... а о рваном и вшивом белье и говорить нечего...
Всехорошевич же чувствовал себя тут, как рыба в воде... Это же была его консультация, момент его торжества!.. Засучив рукава, он тотчас берется за дело, через мгновение он весь в работе! Зады везде одинаковы... Больные застыли в ожидании... целая очередь, чтобы вскарабкаться на кресло... Студенты, слегка ошалевшие, прыщавые, настороженные, в общем, такие же, как все студенты в мире... наматывают все на ус... сперва легкое поглаживание, чтобы расклеить складки... убрать выделения из вагин... шейки матки... так, тампоны прямо в вульву, прижимаем... теперь, само собой... слизистые выделения воспаленной матки... Всехорошевич отдавался этому целиком... внимательный, энергичный... с громовым голосом... он был весь в работе!.. я не мог оторвать от него глаз... у него здорово получалось... он управлялся со всей этой допотопной рухлядью и нагноениями с какой-то грубоватой грацией... а работы хватало... тоненькая струйка перманганата и флуп!.. рука погружается в следующую дыру... сразу по локоть... как в лихорадке он слегка ощупывает железы... не умолкая ни на секунду... затем стряхивает слизь с руки... и флуп!.. залезает в следующую... без остановки!.. прямо так!.. голыми руками!.. волосатыми... со стекающей с них желтой жидкостью... без перчаток...
Мне не хотелось его отвлекать... быть нескромным, но тем не менее, мне было интересно... Поэтому, когда он наконец разобрался с дюжиной вульв, я его все-таки спросил:
- Вы что, никогда не надеваете перчаток?..
- О! чепуха!.. чепуха, коллега! У нас Все Хорошо! Просто Великолепно!..
Он буквально давится от смеха... веселится все больше и больше... от всей души... В самом деле, он же не виноват в том, что в России не хватает резины... Пользуясь случаем, он успевает заглянуть еще и в задний проход... там он ищет гонококки, которые имеют обыкновение прятаться в заднице в складках ануса. Сначала он слегка обрызгивает все вокруг водой, смазывает вазелином, затем ментолом, и скребет ногтями... в конце концов, он ведь профессионал. А затем, почти сразу же, без промедления, устремляется в следующую вульву... Там он задерживается у входа и нажимает на железы Бартолэна... Если жидкость выделяется, зеленая, густая и однородная, он радуется как ребенок. Два, три тампона. Все Хорошо! Коллега! Все Хорошо!..
... и другие приключения Селина в России
#975
Отправлено: 23 Июль 2008 - 18:38:15