Что Вы предпочитаете Книгу или Фильм?
каприз 01 окт 2010
не люблю фильм "кладбище домашних животных".смотрела давно и помню осталось ощущение ненатуральности.разочарования,вообщем. а книга реально крута.захватывает с пол оборота.
фаворит среди фильмов " побег их шоушенка".и книга и фильм на уровне.отличные актеры,игра,и сюжет ,естественно.
фаворит среди фильмов " побег их шоушенка".и книга и фильм на уровне.отличные актеры,игра,и сюжет ,естественно.
Нероли 09 май 2011
Безусловно, книгу!Ещё ни одна экранизация, по-моему, не смогла полноценно передать книгу, да это и невозможно.И это касается не только Кинга, но его особенно.А если уж смотреть экранизации, то до прочтения произведения, потому что иначе получишь только горькое разочарование.
USB 09 июл 2011
Нероли (May 9 2011, 04:21 PM) писал:
Безусловно, книгу!Ещё ни одна экранизация, по-моему, не смогла полноценно передать книгу, да это и невозможно.И это касается не только Кинга, но его особенно.А если уж смотреть экранизации, то до прочтения произведения, потому что иначе получишь только горькое разочарование.
Эрик 09 июл 2011
USB (Jul 9 2011, 01:50 AM) писал:
Тоже предпочитаю книгу, чем экранизации. Но ведь не стоит забывать и о редких исключениях. Например фильмы "Зеленая Миля", "Побег Из Шоушенка", "Останься Со Мной", "Буря Столетия" и "Туман" на мой взгляд ничуть не хуже оригинальных произведений.
Отдельное спасибо лично от меня за то, что называете "Туман" именно так, а не как-то еще. &)
Отредактировано: Эрик, 09 Июль 2011 - 01:52:21
USB 09 июл 2011
Насчет "сперва мини-сериал, затем новеллизация" я в курсе. Хотя это скорее не новеллизация, а просто сценарий в книжном формате.
Что касается выбора между "Туман/Мгла", то по моему "Туман" все же ближе к контексту т.к. словом "Мгла" обозначают другое атмосферное явление.
Что касается выбора между "Туман/Мгла", то по моему "Туман" все же ближе к контексту т.к. словом "Мгла" обозначают другое атмосферное явление.
Эрик 09 июл 2011
USB (Jul 9 2011, 03:12 AM) писал:
Насчет "сперва мини-сериал, затем новеллизация" я в курсе.
Цитата
Хотя это скорее не новеллизация, а просто сценарий в книжном формате.
Цитата
Что касается выбора между "Туман/Мгла", то по моему "Туман" все же ближе к контексту т.к. словом "Мгла" обозначают другое атмосферное явление.
Что творится со смайликами — искренне не догоняю...
Отредактировано: Эрик, 09 Июль 2011 - 03:54:01
USB 09 июл 2011
Почему-то вот пока щас не глянул текст, считал что в "Буре Столетия" тоже все по ролям...
Отредактировано: USB, 09 Июль 2011 - 11:55:37
Отредактировано: USB, 09 Июль 2011 - 11:55:37
Эрик 09 июл 2011
Есть такой феномен! Точно так же многие уверены, что Джек Торранс в романе "Сияние" вместо пьесы печатает на машинке одну и ту же фразу... Хотя на самом деле это есть только в фильме Стэнли Кубрика!!! А потом еще говорят, что фильм плохой... &)))
USB 10 июл 2011
И самое обидное что читал-то "Бурю" буквально полгода назад, а уже вбил в себе в голову такую уверенность...
Кадеточка 14 авг 2011
Очень редко все, что изложено в книге, можно воплотить на экране... поэтому конечно, я выберу книгу.
Фильм же можно посмотреть, только, если он будет практически один в один к тексту. То есть лучше не фильм, а сериал. Там можно все раскрыть подробнее, объяснить что-то, оставить все-все-все разговоры, мысли, действия...
Поэтому мой ответ - книга или сериал.
Фильм же можно посмотреть, только, если он будет практически один в один к тексту. То есть лучше не фильм, а сериал. Там можно все раскрыть подробнее, объяснить что-то, оставить все-все-все разговоры, мысли, действия...
Поэтому мой ответ - книга или сериал.
Chase 14 авг 2011
Цитата
Фильм же можно посмотреть, только, если он будет практически один в один к тексту.
sabbat 07 фев 2012
Определенно книги. Экранизации Кинга мне не очень-то нравятся. Они, конечно, вполне достойные, но как-то не цепляют. Книги вызывают гораздо больше эмоций.