совсем то, но попробую:
Катцу не нужно было зеркало, чтобы понять, что сейчас произойдет. Сначала один сумасшедший, теперь — сумасшедшие копы. Ой вэй.
- Ложись! — крикнул он своему ассистенту и Ральфу,— охраннику, после чего упал на колени за прилавок, не дожидаясь, чтобы увидеть,
сделают они то же самое или нет. Затем, на долю секунды опередив выстрел Дэлевэна, ему на голову плюхнулся помощник, как защитник в
футболе, яростно перехватывающий опасный пасс, хряпнув Катца головой об пол и в двух местах сломав ему челюсть.
Сквозь дикую боль, пронзившую его голову, до него донесся выстрел помповика, он услышал, как бьются остатки стекла в витрине,
а заодно и бутылочки с лосьонами после бритья, одеколоном, духами, зубными полосканиями, сиропами от кашля, Бог знает, чем еще. Взвесь
тысячи несовместимых запахов оказалась в воздухе, распостраняя адскую вонь, и, перед тем как провалиться в забытье, Катц снова призвал Бога,
проклиная своего отца за то, что тот наказал его этой каторгой, этой чертовой аптекой.
Отредактировано: Toya, 30 Июль 2005 - 00:00:47