Korolyok

Регистрация: 04 апр 2009
Offline Активность: 29 ноя 2009 12:16:36

Публикации

Статистика

Группа: Приходящие
Сообщений: 6 (0 в день)
Активен в: Музыка (2 сообщений)
Просмотров: 1 225
Статус: Приходящий
Возраст: Неизвестен
День рождения: Неизвестен
Пол
Не указан

Дополнительная информация

Любимое произведение Стивена Кинга
"It"

Контактная информация

0 Обыватель

Инструменты

История изменения имен

Мои сообщения

В теме: Переводы

29 Ноябрь 2009 - 12:16:36

Здравствуйте, уважаемые поклонники творчества Стивена Кинга! Прошу Вашей помощи. Роман "Оно" встречается в продаже в основном в переводе "Кэдмен" (если вообще встречается). Но мне довелось читать первый том романа в другом переводе, который понравился больше, однако информации о нём не сохранилось. Найти это издание не удаётся. Сообщите пожалуйста, в переводах каких авторов или издательств существует "оно" и как их можно найти (приобрести). Очень надеюсь на вашу помощь.

В теме: Кто какую книгу СК сейчас читает?!

05 Апрель 2009 - 22:59:55

"Дьюма-Ки" в переводе Вебера и "Кристину" в оригинале

В теме: Рекомендовано к прослушиванию

05 Апрель 2009 - 22:50:49

Прододжая волну рока, не могу не отметить и не порекомендовать альбом "NOSTRADAMUS" 2008 Judas Priest: апокалиптические тексты, обёрнутые в церковно-металлический рок; творение потрясающее, восторг неописуемый. Хотя верные поклонники рока уже наверняка слышали. Однако интересно, а кроме тяжелой напряжённой музыки никто ничем больше не интересуется?

В теме: Что Вы предпочитаете Книгу или Фильм?

05 Апрель 2009 - 09:55:14

Обычно смотрю фильм, потом читаю (довершаю сложившуюся картину), но это касается добротных продуманных проектов, таких как "Крёстный отец", "Властелин колец", "Часы" и др. Но в случае со Стивеном Кингом всё наоборот: сначала книга (безаппеляционно), потом фильм. Как написал Axlp, не хочется портить впечатление. Потому что, как правило, экранизации Кинга не воспроизводят атмосферу книг, часто теряют глубину идеи, а порой вообще перевераются. "Ловец снов", например,- яркий пример возмутительной порчи романа. К удавшимся экранизациям отношу "Долорес Клейборн", "Побег из Шоушенка", "Максимальное ускорение", "Бурю столетия"

В теме: Давайте поговорим о наших музыкальных вкусах! [2]

05 Апрель 2009 - 09:32:15

Люблю ХОРОШУЮ музыку, самых разных направлений. Для разных сторон жизни - разная музыка. Из последних находок, порадрвавших меня: Daughtry, новый альбом Metallika, мп-3 Chris Rea, саундтрек к фильму "Часы".