"Дьюма Ки" (Duma Key) - Конкурс на лучший перевод 2 гл.

22-го января в Америке выходит из печати новый роман Стивена Кинга "Duma Key"!

19-го января сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер представляют вашему вниманию конкурс на лучший перевод второй главы романа "Duma Key", традиционно предшествующий проекту по работе над переводом произведения!

Об условиях участия читайте на официальной странице конкурса!

Уважаемые потенциальные участники конкурса! Судя по прошлым проектам, большинтство желающих необходимые тексты уже получили. Поскольку речь идет о второй главе, не сочтите за труд, читая первую, обратить внимание на пунктуацию, прежде всего на оформление прямой речи. Уверяю Вас, правильное оформление повышает шансы на победу. Неплохо бы не экспериментировать с именами и фамилиями, не трогая, к примеру, Эдгара Фримантла.