Что бесит в Кинге
#76
Отправлено: 26 Ноябрь 2007 - 21:07:09
Он поднялся на дерево
(хей-хо а ну пошли)
и спрыгнул с него
эт я например,я в точности не помню..
МИНИМУМ 10раз!
#77
Отправлено: 01 Декабрь 2007 - 23:10:58
Prokuror (Nov 26 2007, 06:10 PM) писал:
Хей-хо, то ли еще будет
Оригинал: Hey-ho, let's go
8 на весь текст.
Это Ramones - Blitzkrieg Bop... Кинг в молодости увлекался панкухой... к тому же многие наверное сталкивались с проблемой навязчивости некоторых песен - так и крутятся в голове в неподходящие моменты
#78
Отправлено: 02 Декабрь 2007 - 08:25:35
На дерево он не лазил.
p.s. В моем переводе там за каким-то приплетена какая-то Кассандра (то ли еще будет).
#79
Отправлено: 18 Март 2008 - 12:41:21
#80
Отправлено: 18 Март 2008 - 23:40:11
Сенька (Mar 18 2008, 09:41 AM) писал:
А это все потому, что Вас застигли врасплох СИЛЫ ДОБРА.
И не Вас одного - и детишек, и самого автора, я уверен, тоже.
Типа: GOD TOLD ME TO DO IT!
Потому что каких-либо иных существенных причин (композиционных, эстетических, etc) для написания этой сцены, по-моему, просто не существует.
#81
Отправлено: 19 Март 2008 - 09:04:36
Не упоминайте имя ЕГО всуе!
#82
Отправлено: 19 Март 2008 - 22:49:41
Сенька (Mar 19 2008, 06:04 AM) писал:
Чуешь будто кто щекочет печень, сердце и муде?
Это дышит ДУХ где хочет - а ОН хочет много где...
#85
Отправлено: 21 Март 2008 - 08:56:04
А вот что мне уже у Кинга надоело - так это сны. Ну вы знаете. Что-нибудь приснится (как правило, несколько раз!!), а потом - сразу в жизнь! Кстати, вот в "Мобильнике" всем одно и то же приснилось, в "Противостоянии" вообще чуть ли не в мировых масштабах! Да ещё сны такие... Мне, по крайне мере, такого никогда не снится!
#87
Отправлено: 28 Март 2008 - 16:12:25
penelope (Mar 21 2008, 05:08 PM) писал:
Я в том смысле, что хоть это всё и выдумка, у Книга такие сны, что совсем не похоже на те, что нам обычно снятся. Не помешало бы больше связи с реальностью... А то ж как у Кинга: кому-нибудь снится, что он с кем-нибудь встречается, а потом у них идёт весьма содержательный и связанный диалог.
Вот меня, как и всех, пожалуй, во снах туда-сюда швыряет по разным местам
И ещё вспомнил кое-что, что начало раздражать где-то к середине ТБ№6, а именно число 19. Его там столько понатыкано, что если попадается какое-то другое, то думаешь: "А почему не 19??" Наверное, Кинг его уже и сам избегает
#88
Отправлено: 12 Май 2008 - 22:49:37
Оргии в канализации (Оно), ожившие кусты (Сияние), бродящие березы (Мешок с костями), Рука Господа пальчиком в бомбу(!) (Противостояние)... И так почти в каждой книге. "Почти как бьюик" - вообще одна большая КРАСНАЯ ТАБЛЕТКА!!!
P.S. А кровь, насилие и слабые желудки - это отличительные особенности жанра в общем, и Кинга в частности. Это есть ХОРОШО!!!
#89
Отправлено: 27 Май 2008 - 23:42:12
В его книгах очень много психологии. Именно за психологию я больше всего ценю этого писателя. Он ставит людей в обычные и совсем необычные ситуации и так точно передает все, что в происходит в это время в душе человека. Так точно выбирает слова, песни, курсив, секс, записки, и т. д... Видимо просто я воспитана на нем. Он мне знаком, он живет во мне. Мы с ним думаем одинаково. Этим, наверное, и объясняется моя уверенность в каждой строчке его произведений.
Он Стивен Кинг. И очень будет не хватать любого слова убранного из любого его творения. Мне будет не хватать.
#90
Отправлено: 11 Июнь 2008 - 18:52:11
You came to the right place
...
Because I'm evil, my middle name is misery