Перейти к содержимому



Эрик

Регистрация: 05 Окт 2006
Offline Активность: 23 Апр 2018 22:45:56

Мои сообщения

В теме: Маньяки

23 Апрель 2018 - 22:50:27

УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВЫХ, или В ПОДВОРОТНЕ НАС ЖДЁТ МАНЬЯК…

Дин Девлин прославился как продюсер зрелищных, но запредельно глупых фантастических франшиз типа "Универсального солдата" и "Дня независимости". Когда он начал искать выход своим режиссёрским амбициям, это вылилось в прошлогодний эпигонский блокбастер "Геошторм". Ныне же Девлин внезапно решил круто развернуть направление своих интересов. И снял криминально-психологический триллер "Логово монстра" (в оригинале "Злой самаритянин").

У кого нервы крепче

Итак, нищий фотограф Шон Фалко (Роберт Шиэн) и его кореш, простой гопник Дерек (Карлито Оливеро), живут в Портленде, штат Орегон, и работают парковщиками в ресторане "У Нино". Однако поскольку на честно заработанные крохи особо не разгуляешься, ребята придумали себе неплохой дополнительный заработок: используя оставляемые им "тачки" клиентов, они по очереди проникают в их опустевшие жилища и, пока хозяева наслаждаются итальянской кухней, обворовывают их. Будучи парнями с покладистой совестью и железными нервами, они неплохо живут, не жадничая и унося лишь ценные мелочи, которых не сразу хватятся, и потому из неприятностей им грозит на худой конец оставленный в доме доберман.

Но всё меняется, когда респектабельный дом очередного хамоватого толстосума оказывается настоящим логовом монстра, где Шон обнаруживает прикованную к креслу истерзанную девушку по имени Кейти (Керри Кондон). Попытка спасти узницу оборачивается схваткой с Кейлом Эрендрайхом (Дэвид Теннант) — парнем с полным отсутствием совести и нервами из закалённой отточенной стали, которому деньги и репутация уже не один год помогают уходить от ответственности. И очень скоро объявивший вендетту маньяк будет мерещиться Шону в каждой подворотне…

Качественная штамповка

Откровенно потоптавшись на поляне бывшего соратника Роланда Эммериха, Дин Девлин неожиданно оказался неплох в более камерном жанре — фильм ощутимо превосходит ожидания. Возможно, причиной тому крепкий сценарий Брэндона Бойса, чьим дебютом была, на минуточку, отличная адаптация повести Стивена Кинга "Способный ученик". И хотя особых высот лента не достигает, она хоть и ненамного, но всё-таки выходит за рамки простой истории на тему "обычный парень против всемогущего злодея". Свалившиеся бедствия становятся для героя искуплением, а противостояние с маньяком во многом оборачивается для него поединком с самим собой.

Не в последнюю очередь хорошее впечатление от фильма обусловлено яркой игрой Дэвида Теннанта, создавшего наводящий жути образ маньяка, мнящего себя великим укротителем строптивых людей, в котором персонифицировано зло, взращённое комплексами "элиты" капиталистического общества. К сожалению, завершается всё банальным набором штампов: тут и "умный злодей начинает тупить", и "привезли его домой — оказался он живой", и, разумеется, "маньяк в конце оживает". Но исполнены они, надо признать, довольно качественно. Так что если не ждать от фильма особых философских глубин, картина станет хорошим развлечением для любителей пощекотать нервы.


Изображение

В теме: Мертвые не кусаются?

19 Апрель 2018 - 23:08:56

Пятница, 20 апреля

0.30
— телеканал РЕН ТВ

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-5 (Final Destination 5)

США — Канада — Гонконг — Сингапур. 2011. 92 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (кантонский диалект).

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

Пятый, заключительный фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Смерть никогда не была ближе.

Этим летом: смерть решает, как... судьба решает, когда.

У нас у всех одно назначение.

Убей или умри.

Никогда ещё не было более смертоносного 3D.

Вы никогда не видели смерть так близко.

Новые правила. То же назначение.

Смерть никогда не была так близко.

Общая судьба.

Правила изменились.

Опасность ещё не была столь близка.

Куда бы ты ни бежал, где бы ты ни прятался... смерть не обманешь.

В пятом фильме популярной франшизы Смерть вездесуща как никогда.

В безумной гонке не на жизнь, а на смерть они отчаянно пытаются избежать своей зловещей участи.

Отныне будьте крайне осторожны.


Когда продюсер Крэйг Перри бил себя пяткой в грудь, утверждая, что 4-я часть киносериала "Пункт назначения" будет последней, ваш покорный слуга только сдержанно похихикал. И оказался прав — ни для кого же не секрет, что никто никогда не режет куриц, несущих золотые яйца: фильм отлично окупился, и очередная часть была неизбежна. Получается, соврал продюсер? Представьте себе: нет, не соврал! Как такое может быть, вы узнаете, посмотрев "Пункт назначения-5" — второй фильм франшизы, в оригинале выпущенный в 3D.

И вновь на экране разворачивается абсолютно та же схема: оперативненькое представление стандартного набора персонажей (на сей раз это команда стажеров-управленцев) — стра-а-ашная катастрофа (на сей раз обрушение моста) — чудесное спасение героев благодаря мистическому предвидению — и последующие безуспешные попытки улизнуть от косы Смерти, которая сильно не любит, когда кто-то ломает ее планы...

Однако есть и кое-что новенькое: пропавший было в предыдущей части таинственный коронер Уильям Бладворт к немалой моей радости вернулся, чтобы сообщить героям нечто важное. Оказывается, у избегнувших гибели есть шанс остаться в живых: стоит лишь отдать Смерти кого-нибудь вместо себя — и дожить его век. Да-да, вы, как и герои фильма, поняли правильно: чтобы выжить, надо кого-то убить...

Система, более десятка лет успешно державшая на плаву куда менее талантливый киносериал "Пятница, 13-е", продолжает работать без сбоев. Расклад и сюжет уже совершенно неважны — мы точно знаем, что нас ожидает череда изощренных смертей, — задача лишь заставить зрителя гадать, кто будет следующим, и любоваться тем, насколько эффектно бедолага превратится в "Завтрак туриста". Эрик Хайссерер, сценарист малоудачного ремейка "Кошмара на улице Вязов", на сей раз достойно нарастил новое мясо на старых костях. А Стивен Куэйл, работавший режиссёром второй группы на хитах Джеймса Кэмерона "Титаник" и "Аватар", в своем первом самостоятельном проекте тоже не ударил в грязь лицом, наворотив столько экранного "мяса", что совершенно забываешь о таких мелочах, как законы логики и физики. В конце концов, физику во франшизе отменили ещё прыгающие брёвна во второй части, а логика там не ночевала с самого начала. Иначе Смертушка догадалась бы, что человек — очень хрупкая штука, и не надо ронять на него небоскрёб, когда достаточно одного лопнувшего сосудика в мозгу или порвавшейся мышцы в сердце...

И вновь следует отметить мастерское использование 3D: летящие с киноэкрана куски и ошмётки реально заставляли вжаться в кресло, забыв обо всём! Конечно, плоский экран телевизора не даст насладиться стереоэффектами в полной мере. И всё-таки даже в телеверсии фильм смотрится на одном дыхании — от ударных заглавных титров, представляющих из себя потрясающий самостоятельный видеоклип, и до самого до взрывного финала! Который, между прочим, оказался совершенно неожиданным даже для искушённого меня... Поскольку любой намёк в эту сторону будет спойлером, скажу лишь, что именно в финале и кроется секрет того, как хитроумному продюсеру удалось не нарушить слово!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $157,887,643.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $42,587,643.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $19,640,047.

Производство — "Практикал Пикчерс" и "Зайд Пикчерс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съёмочный период: 13 сентября 2010 — 14 декабря 2010.
Натурные съёмки — Сайпресс-Парк и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Премьера: 4 августа 2011 (МКФ "ФантАзия", Монреаль, Канада).

Дизайн заглавных титров и финального эпизода — Кайл Купер.

Постановщик трюков — Джей-Джей Макаро.

Супервайзер визуальных эффектов — Ариэль Веласко Шоу.
Визуальные эффекты:
студия "Прайм Фокус": супервайзер — Чед Вибе;
студия "Сохо Ви-эф-экс";
студия "Коза Визьюэл Эффектс".
Координатор специальных эффектов — Рори Катлер.
Специальные гримэффекты — студия "Линдала Шминкен Эффектс Инк.".
Дизайнер специальных гримэффектов — Тоби Линдала.
Координатор специальных гримэффектов — Джей-Пи Масс.
Грим — Джоанн Фоулер.

Костюмы — Джори Вудман.
Художник — Дэвид Ар Сандефур.
Декораторы — Кэролайн Джордж-Коне и Мелисса Грейс Ольсон.
Оператор — Брайан Пирсон.
Оператор воздушных съёмок — Стив Костер.
Монтаж — Эрик Сирс.

Композитор — Брайан Тайлер.

"Пыль на ветру" (Dust in the Wind): музыка и текст — Керри Ливгрен, исполнение — группа "Канзас".
"Если хочешь крови (Она у тебя есть)" (If You Want Blood (You've Got It)): музыка и текст — Бен Скотт, Ангус Янг и Малкольм Янг исполнение — группа "Эй-си/Ди-си".

Исполнительные продюсеры — Ричард Бренер, Уолтер Хамада, Дейв Нойштадтер, Эрик Хольмберг и Шила Ханаан Тэйлор.
Продюсер — Крэйг Перри и Уоррен Зайд.

Сценарист — Эрик Хайссерер.

Режиссёр — Стивен Куэйл.

В главных ролях: Николас Д'Агосто (Сэм Лоутон), Эмма Белл (Молли Харпер), Майлз Фишеp (Питер Фридкин), Кортни Би Вэнс (агент Джим Блок), Арлен Эскарпета (Натан), а также Дэвид Кёхнер (Деннис) и Тони Тодд (Уильям Бладворт).

Также в ролях: Пи-Джей Бирн (Айзек Палмер), Эллен Ро (Кэндис Хупер) и Жаклин Макиннес Вуд (Оливия Касл).

В фильме также снимались: Брент Стэйт (Рой), Роман Подора (Джон), Джасмин Дринг (Чо), Барклай Хоуп (доктор Леонетти), Чести Баллестерос (регистратор спа-салона), Майк Допад (шеф полиции), Таня Хаббард (тренер), Фрэнк Тополь (федеральный агент), Тим Феллингэм (рокер) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Даниил Эльдаров (Сэм Лоутон), Евгений Вальц (Питер Фридкин), Владислав Копп (агент Джим Блок), Денис Яковлев (Натан), Константин Карасик (Деннис), Олег Куценко (Уильям Бладворт), Диомид Виноградов (Айзек Палмер), Мария Иващенко (Кэндис Хупер), Ирина Киреева (Оливия Касл), Юрий Маляров (Рой), Вероника Саркисова (регистратор спа-салона) и другие.


Камео

Канадская спортивная гимнастка Бриттани Роджерс — в роли Портер (гимнастки, сменившей Кэндис на бревне).


Награды

Премия "Счётчик страха" (США) за грим.


Номинации

Номинация на премию "Счётчик страха" (США) за режиссуру (Стивен Куэйл — уступил Ким Чжи Уну за фильм "Я видел Дьявола").

Номинация на премию "Бензопила" издательства "Фангория" (США) за лучший фильм широкого проката (уступил фильму Джеймса Вана "Астрал").


Интересные факты

Продюсеры изначально заявили, что пятый фильм франшизы будет вновь решён в тяжёлом и мрачном ключе — подобно первой части и в противоположность четвёртой, которая была сделана почти что в жанре комедии ужасов.

Для заключительного фильма пенталогии был создан самый длинный эпизод исходной катастрофы — эпизод крушения моста длится 4 минуты 44 секунды.

Сценарист Эрик Хайссерер рассматривал несколько вариантов различных локаций исходной катастрофы. И поначалу склонялся к выбору аквапарка. Но, поговорив с режиссёром и продюсерами, решил разрабатывать вариант катастрофы на висячем мосту.

"В роли" моста Норт-Бэй выступил мост Львиные Врата (Лайонс-Гейт) — автомобильный висячий мост в Ванкувере (Канада), перекинутый через залив Беррард.

На роль Кэндис пробовалась популярная актриса и певица, звезда франшизы "Классный мюзикл" Эшли Тисдейл. Ранее она также безуспешно пробовалась на роль Эрин в фильме "Пункт назначения-3" и на роль подружки механика в фильме "Последний пункт назначения".

Майлз Фишеp (Питер Фридкин) также известен как поп-певец. На его песню "Новый роман" (New Romance) режиссёром Дейвом Грином был снят видеоклип в поддержку фильма "Пункт назначения-5". Помимо самого Фишера, в клипе снялись другие участники основного состава картины — Эмма Белл, Ник Д'Агосто, Пи-Джей Бирн, Жаклин Макиннес Вуд, Эллен Ро и Дэвид Кёхнер. В лучших традициях франшизы, герои клипа гибнут самым нелепым и ужасным образом!

Это второй фильм франшизы, выпущенный в 3D.

Это первый и единственный фильм франшизы, выпущенный в кинопрокат в формате IMAX.

В отличие от предыдущих сиквелов, выходивших на экраны с промежутком в 3 года, заключительная часть вышла через 2 года после четвёртой.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Следуя традиции франшизы, несколько персонажей названы в честь режиссёров, продюсеров или звёзд классических кинохорроров: Питер Фридкин — в честь режиссёра, сценариста и продюсера Уильяма Фридкина, постановщика легендарной демониады "Экзорцист" (1973); Кэндис Хупер — в честь культового режиссёра, сценариста и продюсера Тоба Хупера ("Техасская резня бензопилой" (1974), "Съеденные заживо" (1976), "Салимов Удел" ("Салемские вампиры") (1979, ТВ), "Полтергейст" (1982), "Ночные кошмары Тоба Хупера" (1993), "Давилка" (1995) и др.); Оливия Касл — в честь режиссёра и продюсера Уильяма Касла ("Мрак" (1958), "Дом на холме призраков" (1959), "Покалывающий" ("Тинглер") (1959), "13 призраков" (1960), "Смирительная рубашка" (1964), "Приходящий по ночам" (1964), "Шенкс" (1974) и др.).

Кроме того, главные герои — Сэм и Молли — названы в честь главных героев популярной мистической драмы/комедии "Призрак" ("Привидение") (1990).

Исходная катастрофа вдохновлена реальной аварией, произошедшей 7 ноября 1940 года, когда из-за сильного ветра обрушился Такомский мост — висячий мост в штате Вашингтон, США, построенный через пролив Такома-Нэрроуз (часть залива Пьюджет-Саунд). Однако в реальности та авария обошлась без жертв: движение по мосту в тот день было весьма слабым, и в момент катастрофы на мосту оказалась одна-единственная машина, водитель которой успел покинуть её и спастись.

В фильме рухнувший мост называется Норт-Бэй, но на самом деле показан мост Львиные Врата (Лайонс-Гейт); разрушение моста Лайонс-Гейт — это "шпилька" по адресу кинокомпании "Лайонсгейт", занимавшейся дистрибьюцией конкурирующего хоррор-киносериала "Пила".

На поминальной церемонии в списке имён погибших вторым идёт имя Крис Бойлан. Кристин Бойлан — это жена сценариста фильма Эрика Хайссерера, известная телесценаристка и телепродюсер.

После того как на поминальной церемонии Деннис ошибочно упоминает Айзека Палмера среди погибших, Натан иронически шепчет: "Я вижу мертвецов!" — это ставшая очень популярной реплика из мистического триллера М. Найта Шьямалана "Шестое чувство" (1999).

Натан приносит в офис светлое пиво "Хайс пейл эйл". Этот вымышленный бренд появился в фильме "Пункт назначения-2" и был назван в честь постановщика трюков картины Фредди Хайса.

Подшучивая над китайской массажисткой, Айзек говорит: "Миллионы сунев не могут ошибаться. Я сказал "сунев". Врубаешься?" "Суни" — это такое панибратско-пренебрежительное название китайцев. Здесь русский дубляж не передаёт имеющиеся в оригинале игру слов и реминисценцию. В оригинале Айзек говорит: Two billion people can't be Wong, — имея в виду, что два миллиарда людей (китайцев) не могут ошибаться, но при этом вместо слова wrong ("ошибаться") он произносит распространённую китайскую фамилию Wong (Вонг), что является отсылкой к имени режиссёра Джеймса Вонга — постановщика первой и третьей частей франшизы.

В офисе "Пресейдж Пейпер" на шкафчике стоят игрушечные самолёт, грузовик и гоночная машина — это отсылки к первой, второй и четвёртой частям франшизы, где именно эти транспортные средства фигурировали в исходной катастрофе.

Фишка с финальным клипом, в котором показаны эпизоды из всех предыдущих частей киносериала, позаимствована из фильма "Фредди мёртв: Последний кошмар" (1991).

Дэвид Кёхнер (Деннис) в популярном комедийном сериале "Офис" (2005–13) играл роль Тодда Пэкера, который также является сотрудником компании, производящей бумагу.

Жаклин Макиннес Вуд (Оливия Касл) снималась в популярном телесериале "Дерзкие и красивые" (1987–2016) вместе с Тексэсом Баттлом, который играл Льюиса Ромеро в фильме "Пункт назначения-3".


Интересные изменения и сокращения

В первоначальной версии сценария главной героиней, испытавшей исходное видение, была Молли, а не Сэм. Был даже отснят ряд эпизодов именно с таким раскладом героев. Однако продюсеры, отсмотрев предварительный материал, сочли, что игра актрисы Эммы Белл очень напоминает игру Мэри Элизабет Уинстед, главной звезды третьей части франшизы, и приняли решение поменять расклад и сделать главным героем Сэма.

Изначально в фильме предполагалось эпизодическое появление патрульного Томаса Бёрка, одного из главных героев второй части. Майкл Лэндис, игравший эту роль, даже получил приглашение сниматься и принял его, однако позже продюсеры отклонили данный вариант сценария.


Знамения в фильме

Компания, в которой работают герои, называется "Пресейдж Пейпер". Presage по-английски означает "предзнаменование", "знамение", "дурное предчувствие".

Перед тем как войти в автобус, Сэм видит традиционную для США предупреждающую надпись Watch your step, которая означает "Будьте осторожны!", "Смотрите под ноги!", "Осторожно, ступенька!", etc.

На дорожном знаке с надписью Caution: construction ("Осторожно: дорожные работы") на изображении моста дорожное полотно разорвано.

Компания, организовавшая корпоративный тренинг, на который едут герои, называется "180 Корпорит Консалтинг" — в названии фигурирует номер фатального рейса из оригинальном фильма "Пункт назначения".

После того как Айзек уходит в туалет говорить по телефону, автобус обгоняет грузовик с брёвнами — такой же как тот, что стал причиной исходной катастрофы в фильме "Пункт назначения-2".

Музыкальным знамением в заключительной части пенталогии "Пункт назначения" стала песня группы "Канзас" "Пыль на ветру" (Dust in the Wind). Она звучит в самом начале перед исходной катастрофой, а затем два раза в финале, предваряя гибель последних из выживших.

Удаляясь после разговора с Сэмом и Питером на кладбище, Бладворт насвистывает христианский гимн "Опираясь на мышцы вечные" (Leaning on the Everlasting Arms) (в России известен как "Полагаясь на любовь Христа"), написанный в 1887 году Энтони Джеем Шоуолтером и Элишей Хоффманом. В этом скрыто знамение того, что Питер скоро потеряет подружку: вдохновение на написание гимна снизошло на Шоуолтера, когда он сочинял письма утешения сразу двум своим бывшим ученикам, которые написали ему о том, что их жёны умерли. Оригинальное название (оно же рефрен) гимна восходят к строке из Ветхого завета: "прибежище [твоё] Бог древний, и [ты] под мышцами вечными" (Второзаконие, глава 33, стих 27).

Сэм работает в ресторане, принадлежащем сети кафе "МИРО81". В кафе этой же сети сидят герои в финале оригинального фильма "Пункт назначения" — это его вывеска срывается с крыши. При чтении наоборот или в перевёрнутом виде название даёт число 180 — всё тот же номер фатального рейса в оригинальной картине.

Шаря рукой в ящике погибшего коллеги, Айзек колет себе палец — это знамение того, что он погибнет на сеансе иглоукалывания.

Спа-салон, куда отправляется Айзек, называется Ming Yun — "Судьба" по-китайски.

Натан приносит в офис светлое пиво "Хайс пейл эйл". Грузовики этой вымышленной фирмы являются знамениями скорой гибели во второй и третьей частях, а в четвёртой таким знамением впервые стали банки этого же пива.

Фотография Оливии, которую она случайно смахивает со своего рабочего стола, сделана на аттракционе "Дьявольский полёт" — это те самые "американские горки" из фильма "Пункт назначения-3".

Кроме того, трещины на стекле сходятся там, где на фотографии находится глаз Оливии.

Финальный эпизод в баре начинается со стоящих на столе фотографий Роя. На крайней правой он стоит, опираясь на гоночную машину под номером 6 — такой автомобиль с таким же номером стал причиной катастрофы на гонках в фильме "Последний пункт назначения".


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Гибель Айзека Палмера частично основана на реальной истории гибели человека, который во время сеанса иглотерапии упал со стола, в результате чего одна из игл пронзила сердце.

Для Айзека Палмера и Оливии Касл были отсняты альтернативные эпизоды гибели, вошедшие в дополнительные материалы и западных, и российского релизов на Blu-ray. Они отличаются от вошедших в фильм тем, что Айзек сгорает заживо, а Оливии лазер выжигает оба глаза.

По всему фильму разбросаны намёки на то, что на самом деле лента является не сиквелом, а приквелом, действие которого происходит до событий первой части франшизы, то есть в самом конце прошлого века: раскладные мобильные телефоны, устаревший монитор в автобусе, старомодные телефоны в офисе, устаревшая клавиатура в кабинете врача, номерной знак на фургоне коронера, который использовался в Нью-Йорке до 2001 года. Кроме того, когда Айзек ворует из ящика погибшего коллеги подарочный сертификат в спа-салон, можно заметить, что срок действия сертификата истекает 30 июня 2001 года.

В видении Сэма Оливия гибнет, когда на неё сверху падает автомобиль; в реальности Оливия гибнет, упав с высоты на автомобиль.

В документальном фильме о съёмках "Пункт назначения-5: Круг смерти" (2011), вошедшем в дополнительные материалы и западных, и российского релизов на DVD и Blu-ray, актёр Николас Д'Агосто говорит, что для финального эпизода в самолёте сцена из первого фильма была воссоздана заново с участием тех же актёров. Такого, разумеется, быть не могло: с тех пор прошло 10 лет, и актёры существенно изменились внешне, тогда как в фильме мы видим их точно такими, какими они были. На самом деле были использованы кадры из оригинального фильма, которые были обработаны и вставлены в картину при помощи зелёного экрана и компьютерных технологий.

Это третий фильм франшизы, в котором в финале все выжившие гибнут.


Изображение

В теме: Мертвые не кусаются?

19 Апрель 2018 - 22:53:17

Пятница, 20 апреля

23.00
— телеканал РЕН ТВ

ПОСЛЕДНИЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ (The Final Destination)

(под названием "Пункт назначения-4")

США. 2009. 82 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

Четвёртый фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Отправьтесь в последнее путешествие в реальном 3D.

28 августа приготовьтесь к захватывающему трёхмерному аттракциону, который все до смерти жаждут увидеть!

То, что вы знаете, как это происходит, ещё не значит, что вы увидите, как оно придёт.

28 августа, независимо от того, что ты делаешь или как громко кричишь, Смерть найдет тебя.

Смерть приберегла лучшее для 3D-версии.

28 августа Смерть входит в новое измерение: 3D.

28 августа. Явление 3D. Нет пощады. Нет спасения. Нет границ.

Как ты умрёшь?

В течение 10 лет одна франшиза вновь изобрела Смерть. К 28 августа Смерть приберегла лучшее для 3D-версии.

Нет пощады. Нет спасения. Нет границ.

Смерть приберегла... лучшее напоследок.

28 августа наступает 3D-событие лета.

Упокой их, Господи... По частям.

Лучших Смерть сохранила для 3D.

Помнишь, как было раньше? Авиакатастрофы... Автоаварии... Кровавые американские горки... И каждый раз смерть настигала их! Одного за другим... чётко по списку! И вот судьба даёт шанс! Придумай, как обмануть Смерть! Теперь твои страхи становятся реальными. Самая безумная гонка со Смертью!

Это началось 10 лет назад. В этом году Смерть приберегла лучшее для 3D.

Смерть ближе, чем когда-либо. В цифровом 3D.

Им удалось обмануть Смерть. Но у Смерти на них другие планы.


Во времена первого расцвета стереокино в 3D, как правило, выпускались триквелы — например, прогремевшая в своё время в кинозалах "Пасть-III". Возродивший объёмное кино в начале нового века Роберт Родригес также предпочел снять в 3D третью часть своей эпопеи "Дети шпионов". Но из всех правил бывают исключения — и одно из них заслуживает внимания. Речь о первом фильме популярной франшизы, представленном в формате 3D.

Итак, фильм снят абсолютно по той же самой схеме, что и первые три части. Если кто вдруг не в курсе, то в двух словах фабула такова. Благодаря мистическому предвидению одного из героев — в этом фильме это юный Ник О'Бэннон, — несколько человек избегают гибели в страшной катастрофе (на сей раз это чудовищная авария на автогонках). Но Безносая не любит, когда кто-то ускользает, пардон за каламбур, у неё из-под носа, — и весь оставшийся фильм бедолаги поочередно "склеивают ласты" самым чудовищным образом, тщетно пытаясь обскакать Смерть на кривой кобыле...

Ясен хвост, что идейная составляющая — типа все под Богом ходим, и кому суждено быть повешенным, тот не утонет, — выдохлась ещё в первом фильме. Дальше надо было придумывать что-то такое, что заставило бы зрителя со скуки не осознать главный прокол исходной задумки. А он состоит в том, что человек — штука настолько хрупкая, что совершенно непонятно, зачем Смертушке наворачивать какие-то многоэтажные ситуации, чтобы в результате сбросить на очередного бедолагу чуть ли не целый небоскреб, когда вообще-то вполне достаточно того, чтобы лопнул один ма-а-аленький сосудик где-то в мозгах, или того, чтобы отказала одна ма-а-аленькая мышца где-то в сердце...

Надо признать, создателям второго фильма удалось справиться с задачей путем сочетания сногсшибательного экранного "мяса" и мастерского саспенса. А вот третий фильм оставил стойкое ощущение вторичности и исчерпанности — и от этого не спасли ни школярские попытки воспользоваться проверенным приемом с фотографиями, "свистнутым" из классического "Предзнаменования", ни ухищрения создателей DVD-версии, предложивших зрителям поиграть судьбами героев.

Видимо, осознав свои ошибки, создатели четвёртого фильма сделали два очень умных хода. Во-первых — вернули в режиссёрское кресло постановщика второй части Дэвида Р. Эллиса. А во-вторых — сняли фильм в 3D! Не просто выпустили, заметьте, а именно сняли: объёмное изображение здесь — не просто забавная фишка, о которой зрители тридэшного "Ледникового периода", например, забывали где-то на пятнадцатой минуте, а мощное выразительное средство, с учётом которого работали и художник, и оператор, и монтажёр.

При таком подходе приём сработал на все 200%, превратив фильм в потрясающий аттракцион для любителей острых ощущений. И тому подтверждение — реакция зрителей, чьи комментарии на сей раз ограничивались нервными вскриками и последующими восхищенными "вау". Ничего удивительного: кусок трубы, останавливающийся в сантиметре от вашего носа, или очередной штырь, летящий вам аккурат промеж глаз, кого угодно заставит забыть про мобильник и поп-корн! Конечно, плоский экран телевизора не даст насладиться эффектами в полной мере. И всё-таки любителям острых ощущений фильм однозначно рекомендован к просмотру.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000 (по другим данным $43,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $186,167,139.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $66,477,700.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $14,157,350.

Производство — "Практикал Пикчерс" и "Параллел Зайд".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съёмочный период: 3 марта 2008 — 31 мая 2008.
Пересъёмки: 12 апреля 2009 — 22 апреля 2009.
Натурные съёмки — Нью-Орлеан (штат Луизиана, США), Мобил (штат Алабама, США) и Орландо (штат Флорида, США).
Павильонные съёмки — студия "Харахан" (Харахан, штат Луизиана, США).
Премьера: 26 августа 2009 (Франция и Швейцария (франкоязычный регион))).

Постановщик трюков и режиссёр второй группы — Джефф Дэшноу.
Постановщик трюков (пересъёмки во Флориде) — Дженнифер Бэджер.
Режиссёр второй группы (пересъёмки во Флориде) — Марк Хелфрич.

Эпизоды заглавных титров и видений — студия "Пи-ай-си": дизайнер — Стефан Бёрли, координатор — Пол Маковский, супервайзер — Памела Грин.

Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Генри.
Визуальные эффекты:
студия "Хайбрайд";
студия "Кафе-Эффектс": супервайзер — Том Уильямсон;
студия "Амальгамейтед Пикселс, Инк.";
студия "Зоич".
Финальный эпизод — студия "Энтети Эффектс": старший супервайзер визуальных эффектов — Мэт Бек.
Заглавные титры и видения — студия "Пи-ай-си"": супервайзер заглавных титров — Памела Грин.

Координатор специальных эффектов — Гай Клэйтон.
Координаторы специальных эффектов (пересъёмки во Флориде) — Джеймс Л. Робертс и Джереми Брок.
Специальные гримэффекты — Грег Никотеро и Говард Бергер, студия "Кэй-эн-би".
Грим — Робин Мэтьюс.
Грим (пересъёмки во Флориде) — Ли Граймс.

Костюмы — Клэр Бро.
Художник — Джеймс Хинкл.
Художник (пересъёмки во Флориде) — Марк Гарнер.
Декоратор — Рэймонд Пумилья.
Декоратор (пересъёмки во Флориде) — Джон Тегетхофф.
Оператор — Глен Макферсон.
Монтаж — Марк Стивенс.

Композитор — Брайан Тайлер.

Оригинальная тема "Пункт назначения"Ширли Уолкер.

Музыкальный супервайзер — Дана Сано.

Исполнительные продюсеры — Ричард Бренер, Уолтер Хамада и Шила Хэнахан Тэйлор.
Продюсеры — Крэйг Перри и Уоррен Зайд.

Сценарист — Эрик Бресс.

Режиссёр — Дэвид Аp Эллис.

В главных ролях: Бобби Кэмпо (Ник О'Бэннон), Шантель ван Сантен (Лори Миллигэн), Криста Аллен (Саманта Лейн, клёвая мамаша) и Микелти Уильямсон (Джордж Лэнтер).

В ролях: Ник Зано (Хант Винорский), Хейли Уэбб (Джанет Каннингем), Эндpю Фишелла (Энди Кьюзер, механик), Джастин Уэлбоpн (Картер Дэниелс, расист).

В фильме также снимались: Стефани Оноре (Надя Монрой, подружка механика), Лара Грайс (Синтия Дэниелс, жена расиста), Джексон Уокер (Джонатан Гроув, ковбой), Фил Остин (муж Саманты), Уильям Агильяр (1-й ребенок), Брендан Агильяр (2-й ребенок), Хуан Кинкэйд (диктор теленовостей), Моник Детра (телеведущая) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Ник О'Бэннон), Наталья Фищук (Лори Миллигэн), Лариса Некипелова (Саманта Лейн), Александр Груздев (Джордж Лэнтер), Александр Гаврилин (Хант Винорский), Татьяна Шитова (Джанет Каннингем), Андрей Бархударов (механик), Александр Коврижных (расист), Олег Форостенко (мистер Суби) и другие.


Номинации

Номинация на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США) за худший фильм ("уступил" фильму Маркуса Ниспела "Пятница, 13-е").


Интересные факты

Это второй фильм франшизы, поставленный Дэвидом Ар Эллисом, который ранее был режиссёром картины "Пункт назначения-2".

На роль подружки механика пробовалась популярная актриса и певица, звезда франшизы "Классный мюзикл" Эшли Тисдейл. Ранее она также безуспешно пробовалась на роль Эрин в фильме "Пункт назначения-3", а впоследствии — на роль Кэндис в фильме "Пункт назначения-5".

Это единственный фильм франшизы, в котором не появляется и вообще никак не проявляется таинственный коронер Уильям Бладворт. Причина в том, что играющий его актёр Тони Тодд оказался занят на съёмках фильма "Трансформеры: Месть падших" (2009).

Это первый фильм франшизы, который был снят не в Канаде.

Это первый фильм франшизы, музыку к которому написал композитор Брайан Тайлер. Музыку к трём предыдущим фильмам создавала Ширли Уокер, но она скончалась от осложнений после инсульта 29 ноября 2009 года в возрасте 61 года.

Это единственный фильм франшизы, в котором имеется сцена секса.

Это единственный фильм франшизы, в котором исходная катастрофа происходит до начальных титров.

Начальные титры фильма появляются только на 12-й минуте.

На сей раз начальные титры не содержат знамений гибели героев данной картины, а в стиле рентгеновской съёмки графически воспроизводят ряд смертей персонажей всех трёх предыдущих фильмов франшизы.

В эпизоде на автомойке на телефоне Джанет можно разглядеть дату — 14 апреля 2006 года.

В этой части происходит наибольшее количество смертей за всю франшизу — 11. При этом это самый короткий фильм киносериала.

В ноябре 2009 года фильм был самым кассовым 3D-хоррором в американском прокате.

Этот фильм стал одним из последних релизов "Нью Лайн Синема" как самостоятельной киностудии, перед тем как она стала подразделением кинокомпании "Уорнер Бразерс".


Интересные цитаты и реминисценции

Несколько персонажей традиционно названы в честь создателей различных кинохорроров: Ник О'Бэннон — в честь сценариста Дэна О'Бэннона ("Чужак" (1979), "Вoзвращение живых мертвецов" (1985), "Жизненная сила" ("Вампиры из космоса") (1985) и др.), Лори Миллигэн — в честь режиссёра, сценариста, оператора, монтажёра и художника по костюмам Энди Миллигэна ("Ужасные" (1968), "Кровожадные мясники" (1970), "Гуру, безумный монах" (1970), "Человек с двумя головами" (1972) и др.), Хант Винорский — в честь культового режиссёра, сценариста и продюсера, мастера трэша Джима Винорского ("Роботы-убийцы" (1986), "Возвращение Болотной Твари" (1989), "976-ЗЛО-II" (1991), "Жертва страсти" (1995), "Женщина-оса" (1996, ТВ) и др.), Джанет Каннингем — в честь режиссёра, сценариста и продюсера Шона С. Каннингема ("Пятница, 13-е" (1980), "Незнакомец наблюдает" (1981), "Новые детишки" (1985), "Глубоководная звезда шесть" (1988) и др.).

Культовая фраза "Жизнь дерьмо, а потом ты умираешь. Есть вопросы?", которую Ник видит на спине впереди сидящего зрителя автогонок, приписывается Оззи Осборну.

Расист пьёт за рулём своего грузовичка светлое пиво "Хайс пейл эйл". Этот вымышленный бренд появился в фильме "Пункт назначения-2" и был назван в честь постановщика трюков картины Фредди Хайса.

Горящий крест — это один из известных символов ку-клукс-клана, тайной американской ультраправой террористической организации расистского толка.

Гибель Ханта — это отсылка к рассказу Чака Паланика "Кишки". Кстати, показанная ситуация вовсе не так невероятна, как это может показаться: незадолго до выхода фильма, в 2007 году, в точно такую же ситуацию в реальности попала девушка. После несчастного случая ей была сделана пересадка тонкого кишечника, печени и поджелудочной железы, но в 2008 году она скончалась от тяжёлых осложнений.

В больнице мистер Суби говорит санитару-китайцу: "А ты знаешь, сколько ваших я положил в Корее?" — это отсылка к фильму Клинта Иствуда "Гран Торино" (2008).

Кинотеатр "Тагерт" назван в честь дочери режиссёра Дэвида Ар Эллиса.

Постер вымышленного фильма "Спасти маленькую Кристину" основан на постере знаменитого фильма "Спасти рядового Райана" (1998).

Постер вымышленного фильма "Зона Зет" (The Z Zone) основан на постере популярной франшизы "Секретные материалы" (The X Files).

Для создания вымышленного фильма "Любовь убивает", который Лори и Джанет смотрят в кинотеатре, использованы два фильма производства компании "Нью Лайн Синема": видеоряд взят из кульминационного эпизода криминальной драмы Ренни Харлина "Долгий поцелуй на ночь" (1996) (которая, кстати, никогда не выходила в 3D), а музыка — из чёрного комикса Алекса Пройаса "Тёмный город" (1998, композитор Тревор Джонс).

В финальном эпизоде Лори говорит Джанет, что купила сумочку в бутике рядом с "Бревигс" (Brevig's) — это дань уважения Эрику Бревигу, известному мастеру визуальных эффектов и режиссёру, который поставил предыдущий 3D-фильм студии "Нью Лайн Синема" "Путешествие к центру Земли" (2008) и которому вынесена особая благодарность в финальных титрах.


Знамения в фильме

Автодром называется "Маккинли" — это название города и школы из фильма "Пункт назначения-3", а также фамилия одного из героев третьей части, Иэна Маккинли.

На автодроме герои сидят на трибуне №180 — это всё тот же номер злосчастного авиарейса из оригинального фильма "Пункт назначения" (2000).

На гоночной машине, в которой остался инструмент, ставший причиной катастрофы, хорошо видна реклама фирмы-спонсора — "Билл Уолл Лизер". В фильме "Пункт назначения-2", также поставленном Дэвидом Ар Эллисом, Эван Льюис носил футболку с названием этой же вымышленной фирмы.

Жёлтая гоночная машина, которая первой переворачивается, начиная катастрофу, имеет номер 6. Если смотреть на неё сверху, номер виден на капоте, крыше и багажнике, что визуально даёт дьявольское число 666.

После аварии герои сидят в кофейне "Смерть от кофеина". Названия различных блюд, написанные на доске на стене, также обыгрывают тему смерти: латте "Стучась в двери Смерти", мокко со льдом "Обречённость", ванильное мороженое "Кончина", трюфели "Последний выход", бисквиты "Река Стикс", etc.

В самом начале сцены в кофейне на стене виден телевизор, по которому идёт выпуск новостей. Надпись внизу экрана гласит: "Парки развлечений ждёт участь динозавров?". Исходная катастрофа в предыдущем фильме франшизы происходит на "американских горках" в парке развлечений.

Упавший со стола канцелярский нож втыкается в фотографию Ника и Лори, вонзаясь Лори в глаз.

Служба эвакуаторов, в которой работает расист, называется "Дестини Тауинг". Destiny по-английски "судьба".

Расист пьёт за рулём своего эвакуатора светлое пиво "Хайс пейл эйл". Грузовики этой вымышленной фирмы являются знамениями скорой гибели во второй и третьей частях.

В кабине эвакуатора расиста висит талисман-подкова, а на шее он носит кулон в виде рыболовного крючка, ещё одного символа удачи. Украшения с такими символами (кулон в виде рыболовного крючка и перстень с печаткой в виде подковы) носил счастливчик Эван Льюис в фильме "Пункт назначения-2".

Cалон красоты, в который приходит Саманта, называется "Данте". Данте Алигьери — итальянский богослов и поэт, автор поэмы "Божественная комедия", где подробно описывается загробный мир.

В автомастерской, где работает механик, стоит точно такой же чёрный "Шевроле Супер-Спорт" (SS), какой был у Картера в оригинальном фильме "Пункт назначения".

Собачку бомжа, которому Джанет подаёт мелочь, зовут Браунинг — как героя оригинального фильма Алекса Браунинга.

Название химчистки "Карверс Клинерс", откуда выходит Джанет, фонетически напоминает имя героини первой и второй частей франшизы Клир Риверс.

Когда Ник пытается дозвониться до Ханта, его машина стоит возле остановки, на которой мы видим рекламу фирмы "Вода чистых рек", по-английски — "Клир Риверс Уотер".

Когда Джанет подъезжает к автомойке и вкладывает деньги в терминал, мы видим на лобовом стекле регистрационный номер её машины: 04 09 — в сумме получается несчастливое число 13.

После эпизода в автомойке перед машиной Джанет стоит точно такой же эвакуатор службы "Дестини Тауинг", какой был у расиста.

Когда Ник собирает вещи, упавшая книга открывается на странице с изображением открытой ладони, что вызывает у героя очередное видение. В индуизме открытая ладонь — один из символов смерти.

В кинотеатре к Лори и Джанет подъезжает игрушечная радиоуправляемая машинка — копия гоночной машины номер 6, с которой началась исходная катастрофа.

Логотип больницы на машине "скорой помощи" такой же, как в фильме "Пункт назначения-2".

Лори и Джанет идут смотреть кино в 13-й зал.

На крыше голубого автобуса в финале ясно виден номер — 180.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда мы видим распечатку статьи из Интернета о гибели Саманты, справа в списке ссылок на похожие статьи вторая строчка сверху гласит: "В аварии автобуса на шоссе 180 погибли 32 человека".

Перед самой гибелью Джордж успевает сказать: "Моя жена говорила, что через дежавю Господь..." Эта популярная в англоязычных странах поговорка заканчивается так: "...даёт понять, что вы оказались в нужное время в нужном месте", — что придаёт гибели Джорджа чёрную иронию.


Изображение

В теме: Творчество Стивена на Голубых экранах

19 Апрель 2018 - 22:45:03

Пятница, 20 апреля

20.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 21 апреля, 15.15)

ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ (The Green Mile)

США. 1999. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Тюремная драма / мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чудеса случаются.

Чудеса случаются в самых неожиданных местах.

Пол Эджкомб не верил в чудеса. До того дня, когда он встретился с одним из них.

Это история о чуде, случившемся там, где я работал... На Зеленой миле.

Вы никогда не забудете прогулку по Миле.


В доме престарелых Джорджия-Пайнс доживает свои дни тихий старик Пол Эджкомб, работавший во времена Великой депрессии охранником блока смертников в исправительной тюрьме "Холодная гоpа". Пол провожал многих и многих преступников в их последний путь от камеры до электрического стула по длинному, выстеленному зеленым линолеумом коридору. Этот коридор получил прозвище Зеленая миля. Год за годом Эджкомб сопровождал по Миле разных людей. Но он ни разу не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи — огромному негру, осужденному за изнасилование и убийство двух девятилетних сестер-близняшек. Коффи, безусловно, в силу своей комплекции мог убить кого угодно, но его манера держаться слишком контрастировала с его обликом. За его простотой, наивностью и смертельным страхом перед темнотой скрывались потрясающие сверхъестественные способности. И Эджкомб начал задаваться вопросом, действительно ли Коффи виновен в этом страшном преступлении. Со временем Эджкомб понимает, что иногда самые удивительные события могут происходить в самых неожиданных местах...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" и на "Золотом глобусе" — признанный шедевр, полюбившийся и зрителям, и критикам, одна из лучших и самая кассовая из всех экранизаций произведений Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $286,801,374.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $136,801,374.

Производство — "Дарквуд".
Заказчик — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права — "Касл-Рок Филмз".

Съемочный период: июль 1998 — декабрь 1998.
Натурные съемки — Блоуинг-Рок (штат Северная Каролина, США), Блю-Ридж-Маунтенс (штат Северная Каролина, США), Кэни-Форк-Ривер (Буффало-Вэлли, штат Теннесси, США), Колледж-Гроув, Колумбия, Льюисбург, Нэшвилл, Ноленсвилл и Шелбивилл (штат Теннесси, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс — бурбанкский филиал" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Имада.
Постановка трюков с животными — Бун Нэрр.

Супервайзер визуальных эффектов — Чарльз Гибсон.
Визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Эллен Пун.
Визуальные эффекты — студия "Поп Филм энд Анимейшн": супервайзер — Дэвид Созалла.
Визуальные эффекты — студия "Ритм энд Хьюз": продюсер — Чед Мерриам.
Координатор специальных эффектов — Даррелл Ди Притчетт.
Специальные эффекты — Кори Притчетт.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.: супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Лоис Бёрвелл.
Грим (наши дни) — Джон Эллиотт.
Грим Тома Хэнкса — Дэниел Стрипеке.

Костюмы — Кэрин Вагнер.
Художник — Теренс Марш.
Декоратор — Майкл Сиртон.
Декоратор (наши дни) — Натали Поуп.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Томас Ньюман.

Продюсеры — Дэвид Вальдес и Фрэнк Дарабонт.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Том Хэнкс (Пол Эджкомб), Дэвид Морс (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Бонни Хант (Джен Эджкомб), Майкл Кларк Дункан (Джон Коффи), Джеймс Кромвелл (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Майкл Джетеp (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Гpэм Гpин (Арлен Биттербак), Даг Хатчисон (Перси Уэтмор), Сэм Рокуэлл (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Барри Пеппер (Дин Стэнтон), Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер), Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс), Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба), Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб), Ева Брент (Илэйн Коннелли).

В ролях: Мак Си Майлз (санитар Гектор), Рэй Таско (мужчина в доме престарелых), Эдри Уорнер (женщина в доме престарелых), Пола Мэлкомсон (Марджори Деттерик), Кристофер Айвс (Хауи Деттерик), Эванн Дракер (Кэти Деттерик), Бэйли Дракер (Кора Деттерик), Брайан Либби (шериф Макджи), Брент Бриско (Билл Додж), Билл Маккинни (Джек ван Хай), Рейчел Сингер (Синтия Хаммерсмит), Скотти Ливенворт (сын Хаммерсмитов), Кейтлин Ливенворт (дочь Хаммерсмитов), Билл Грэттон (Эрл-водопроводчик), Ди Крокстон (женщина на казни Дела), Ребекка Клингер (жена на казни Дела), Гэри Имхофф (муж на казни Дела), Вэн Эпперсон (офицер полиции).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Пол Эджкомб), Владимир Антоник (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Любовь Германова (Джен Эджкомб), Валентин Голубенко (Джон Коффи), Валерий Сторожик (Бёрт Хаммерсмит), Александр Белявский (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Дмитрий Полонский (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Александр Коврижных (Арлен Биттербак), Борис Шувалов (Перси Уэтмор), Андрей Градов (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Олег Вирозуб (Дин Стэнтон), Юрий Маляров (Гарри Тервиллигер), Лариса Некипелова (Мелинда Мурс), Борис Токарев (II) (старик Два Зуба), Всеволод Абдулов (старый Пол Эджкомб), Александр Груздев (шериф Макджи), Андрей Ярославцев (Джек ван Хай), Александр Рыжков (офицер полиции) и другие.


Камео

Известный актер Уильям Садлеp — в роли Клауса Деттерика (без указания в основных титрах).

Известный актер Гэри Синиз — в роли Бёрта Хаммерсмита (без указания в основных титрах).

Преподобный Дэвид Э. Браунинг — в роли священника на похоронах.

Видеоассистент оператора фильма Кристофер Гринвуд — в роли тюремного охранника (без указания в титрах).


Награды

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, приключений или тpиллеpа, актеp втоpого плана (Майкл Клаpк Дункан) и актpиса втоpого плана (Патpиция Клаpксон).

Пpемия "Блокбастеp" (США) в номинации "любимый актер" (Том Хэнкс).

Премия "Черная кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан).

Премия "Первые американцы в искусстве" (США) по разделу кинофильма за мужскую роль второго плана (Грэм Грин).

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): любимый кинофильм вообще и любимый кинофильм в жанре драмы.

Премия Общества политических фильмов (США) по разделу "Права человека".

Премия BMI (США) за музыку.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): адаптированный сценарий и актер второго плана (Майкл Кларк Дункан).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Джону Ирвингу за фильм "Правила Дома сидра"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Вилли Ди Бёртон — уступили Джону Ти Райтцу, Греггу Радлоффу, Дэвиду И. Кэмпбеллу и Дэвиду Ли за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица") и музыка (Томас Ньюман — уступил Дэнни Эльфману за фильм "Сонная Лощина").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль-прорыв (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Даг Хатчисон — уступил Гарри Джею Ленниксу за фильм "Тит").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу драмы: любимый актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и любимая актриса второго плана (Бонни Хант — уступила Анджелине Джоли за фильм "Прерванная жизнь").

Номинация на премию "Имидж" (США) по разделу кино за мужскую роль (Майкл Кларк Дункан — уступил Дэнзелу Вашингтону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за лучший иностранный фильм (уступил фильму Ларса фон Триера "Танцующая в темноте").

2 номинации на премию "Актер" (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и актерский состав в полнометражном кинофильме (уступил фильму "Американская красавица").

Номинация на премию "Туманность" (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Роберту Гордону и Дэвиду Говарду за фильм "Галактический квест").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за киносценарий (автор Стивент Кинг и сценарист Фрэнк Дарабонт — уступили авторам Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону и Терри Суинтону и сценаристам Армяну Берштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт — уступил Сэму Мендесу и его режиссерской группе за фильм "Американская красавица").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и АДР (Марк Эй Мангини и Джулия Эвершейд — уступили Скотту Мартину Гершину, Тревору Джолли и их группе за фильм "Американская красавица") и монтаж звука — эффекты и "фоули" (Марк Эй Мангини, Аарон Глэскок, Хауэлл Гиббенс, Дэвид И. Стоун и Саланж С. Швальбе — уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группе за фильм "Матрица").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица").

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Александру Пэйну за фильм "Выскочка"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство") и актерский ансамбль (уступил фильму "Американская красавица").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и наиболее обещающий актер (Майкл Кларк Дункан — уступил Уэсу Бентли за фильм "Американская красавица").


Интересные факты

В оригинальном романе действие происходит в 1932 году. Однако в фильме действие происходит в 1935 году — это было сделано, потому что режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт очень хотел показать в картине фрагмент фильма "Цилиндр" (1935).

"В роли" дома престарелых Джорджия-Пайнс выступило поместье Флэт-Топ-Мэнор, расположенное в Национальном парке Мозес-Коун (Блоуинг-Рок, штат Северная Каролина, США).

"В роли" исправительной тюрьмы "Холодная гора" (точнее, ее экстерьеров, так как интерьеры снимались в павильоне) вступила государственная исправительная тюрьма штата Теннесси (Нэшвилл, штат Теннесси, США).

Охранники в фильме носят униформу, хотя на самом деле в 1935 году специальной униформы для тюремных охранников не существовало. Однако это не ошибка: создатели фильма сознательно пошли на этот анахронизм, чтобы создать в картине более яркие художественные образы.

Первоначально Том Хэнкс должен был сам играть Пола Эджкомба в старости, однако гримерам не удалось сделать ему достаточно убедительный старческий грим.

Тогда режиссеры кастинга стали искать старого актера, внешне похожего на Тома Хэнкса, — и нашли Дэббса Грира, которому на момент съемок был 81 год. Роль старого Пола Эджкомба стала последней ролью в большом кино актера-ветерана, впервые появившегося на киноэкране в 1949 году. Дэббс Грир умер в 2007 году в возрасте 90 лет.

Роль Пола Эджкомба предлагали Джону Траволте, но тот отклонил предложение.

Джон Траволта впервые прославился ролью Билли Нолана в фильме "Кэрри" (1976) — первой экранизации произведения Стивена Кинга.

Продюсеры долго не могли найти достойного актера на роль Джона Коффи. Совершенно случайно об этой проблеме узнал Брюс Уиллис и посоветовал попробовать на эту роль Майкла Кларка Дункана, с которым он снимался в фильме "Армагеддон" (1998).

Майкл Кларк Дункан, сыгравший Джона Коффи, действительно гигант — его рост составляет 1 м 94 см. Однако Дэвид Морс, сыгравший Брута Хауэлла, на самом деле ниже его лишь на 1 см, а почти двухметровый Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) даже выше Дункана на 5 см.

При этом в большинстве эпизодов с Джоном Коффи и охранниками не использовались какие-либо визуальные эффекты. Иллюзия того, что Майкл Кларк Дункан в роли Джона Коффи возвышается над Дэвидом Морсом и даже над Джеймсом Кромвеллом, была создана умелой работой оператора Дэвида Тэттерсолла.

Когда начали снимать эпизод, в котором Джон Коффи лечит Пола Эджкомба от уретральной инфекции, возникла проблема: Майкл Кларк Дункан никак не мог сыграть эту сцену, из-за того что очень стеснялся хватать Тома Хэнкса за промежность. Объявили перерыв, и Том Хэнкс покинул съемочную площадку. Вскоре он вернулся, и съемка продолжилась. И когда Дункан схватил Хэнкса за пах, то он обнаружил, что хитроумный актер укрепил у себя в штанах пустую бутылку. Ощутив под своей рукой бутылку, а не что-то другое, Дункан легко преодолел свое смущение, и эпизод был отснят.

Согласно оригинальному роману, негодяю Перси Уэтмору должен быть 21 год. Актеру Дагу Хатчисону, игравшему Перси, во время съемок было уже 39 лет. Никакого специального омолаживающего грима не применялось — просто Хатчисон выглядит сильно моложе своего возраста. Придя на пробы, актер скрыл свой истинный возраст, сказав режиссеру, что ему лишь немного за тридцать.

Скрипучие ботинки Перси появились в фильме совершенно случайно. Согласно режиссеру Фрэнку Дарабонту, в первый съемочный день костюмеры выдали Дагу Хатчисону "самые скрипучие ботинки из всех, которые я когда-либо видел и слышал". Актер счел это "знаком судьбы" и решил, что это будет "совершенно замечательной раздражающей чертой персонажа".

"Электрический стул", созданный для съемок фильма, был изготовлен по оригинальным чертежам старой модели "электрического стула", действительно известной под прозвищем Старая Замыкалка.

Когда Стивен Кинг посетил съемочную площадку, он попросил привязать себя к "электрическому стулу", чтобы узнать, каково это. Ощущения писателю крайне не понравились, и он очень быстро попросил отвязать себя.

Роль Мистера Джинглса в фильме исполнили сразу 30 талантливых мышей (не считая компьютерных креатур). Все мыши получили имена в честь актеров и членов съемочной группы.

Когда Пол представляет Илэйн Мистеру Джинглсу, мыши должно быть по меньшей мере 64 года. Это более чем в 9 раз превышает возраст самых старых из известных мышей-долгожителей, которые доживали максимум до 7 лет.

В документальном фильме "Прогулка по Миле", рассказывающем о съемках картины, можно видеть съемки эпизода, в котором Пол Эджкомб и его жена находятся в церкви. Этот эпизод не вошел в окончательный вариант фильма.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1999 года.

Это единственный из более чем 30-ти полнометражных кинофильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга, взявший в американском прокате кассовую планку в $100.000.000.


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения

В отличие от большинства романов Стивена Кинга, в которых действие происходит в родном для писателя штате Мэн, действие "Зеленой мили" происходит в штате Луизиана. Однако совсем без любимого штата Кинг обойтись не смог: фамилия главного героя Эджкомб — это название городка на побережье штата Мэн.

В начале фильма старый Пол Эджкомб просыпается от кошмара и идет завтракать. Пол под его ногами выложен плиткой зеленого цвета — как будто Эджкомб всё еще идет своей Зеленой милей.

Музыка, которую играет громкоговоритель дома престарелых в эпизоде, когда старый Пол Эджкомб впервые выходит из своей комнаты, — это "Charmaine", одна из самых знаменитых композиций оркестра Мантовани. Эту же музыку медсестры ставят во время лечения в фильме Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Джон Коффи был назван так в честь преподобного Джона Коффи, профессора, преподававшего историю в колледже Эмерсона в Бостоне (штат Массачусетс) до мая 2005 года. Стивен Кинг однажды встречался с Джоном Коффи, и писателю так понравилось это имя, что он решил обязательно использовать его в каком-нибудь своем произведении.

Кроме того, инициалы Джона Коффи (J.C.) соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).

Когда Пол и Брут выводят Джона Коффи на прогулку ночью, Джон смотрит на звезды и говорит: "Смотрите, босс, это Касси — леди в кресле-качалке". Здесь имеется в виду известное созвездие Кассиопеи, похожее на букву W. В греческой мифологии царица Кассиопея чаще всего изображается и описывается сидящей в кресле-качалке.

Роль старика Два Зуба играет культовый актер Гаppи Дин Стэнтон; при этом в фильме есть персонажи, которых зовут Гарри (Джеффри Де Манн) и Дин Стэнтон (Барри Пеппер). Однако это — просто совпадение, так как имена этих персонажей уже были в оригинальном романе.

Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб) когда-то снялся в одном из любимых фильмов режиссера Фрэнка Дарабонта — фантастическом хорроре Эдварда Л. Кана "Оно! Ужас из космоса" (1958). Этот фильм впоследствии стал вдохновением для знаменитого спейс-хоррора Ридли Скотта "Чужак" (1979), в котором снимался Гарри Дин Стэнтон (старик Два Зуба).

Майкл Джетер (Эдуар Делакруа) ранее снимался в фильме "Мышиная охота" (1997), где одним из главных героев также была необычайно одаренная мышь.

В фильме снялись сразу три актера, которые в разное время в разных фильмах играли реальных американских президентов: Дэвид Морс (Брут Хауэлл), игравший Джорджа Вашингтона в мини-сериале Тома Хупера "Джон Адамс" (2008), Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит), игравший Гарри Трумана в телефильме Фрэнка Пирсона "Труман" (1995), и Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс), игравший Джорджа Буша-старшего в байопике Оливера Стоуна "Даблъю" ("Буш-младший") (2008).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — третий из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Дэвид Морс (Брут Хауэлл) снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли капитана Брайана Энгла в телефильме "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи") и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) впоследствии снялся в роли отца Дональда Кэллахана в телефильме "Салимов Удел" (2004, по одноименному роману).

Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер) снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию Стивена Кинга) и в роли Дэна Миллера в фильме "Туман" (2007).

Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс) впоследствии снялась в роли Маргарет Уайт в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба) ранее снимался в роли инспектора Рудольфа Дженкинса в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Клаус Деттерик) снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Мэк Си Майлс (санитар Гектор) ранее снялся в роли Тайрелла в фильме "Побег из Шоушенка" (1994).

Брайан Либби (шериф Макджи) снялся еще в трех фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983), в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли байкера в фильме "Туман" (2007).

Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит) ранее снялся в роли Стюарта Редмана в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном романе Пол Эджкомб пишет историю Зеленой мили в виде романа. В фильме Пол рассказывает эту историю своей подруге по дому престарелых Илэйн Коннелли. Когда Пол выходит с кладбища после похорон Илэйн, позади него можно заметить надгробную плиту с надписью Green (зеленый) и еще две плиты, на которых написано Story (история).

Каждый раз после того, как он кого-нибудь исцелит, Джон Коффи выпускает из своего рта неких черных "жуков". Что это за "жуки"и какова их природа — этому не дается полноценного объяснения ни в фильме, ни в оригинальном романе. Возможно, тут есть связь с рассказом Стивена Кинга "Смиренные сестры Элурии" (сборник "Всё предельно"), в котором автор описывает "докторских жуков" — это маленькие паразитные организмы, которые сначала излечивают людей, чтобы впоследствии медленно пожирать их. Точной информации о том, имеются в виду те же "жуки" или другие, и вообще жуки это или нечто другое, нет.

Мелинда Мурс дарит Джону Коффи, который называл себя странником или бродягой, медальон с изображением святого Христофора, который в католичестве считается покровителем путников и который, как и Джон Коффи, умер мучеником.


Изображение

В теме: Памятные даты

19 Апрель 2018 - 19:00:49

ВЛАДИМИР ТЫККЕ (1943–2018)

16 апреля 2018 года на 75-м году жизни после тяжёлой и продолжительной болезни скончался выдающийся советский и российский актёр, режиссёр и педагог, главный режиссёр петербургского театра "Балтийский дом", заведующий кафедрой режиссуры и мастерства актёра Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств (с 1998 года), художественный руководитель направления "Театральное искусство" Международной академии музыки Елены Образцовой (с 2015 года), доцент (2005), профессор (2010), заслуженный артист РСФСР (1987), награждённый медалью ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени (2004), лауреат премии фестиваля драматургии народов СССР (1981), премии фестиваля польской драматургии (1990) и премии "Золотой софит" (2002), бывший тютовец, незабываемый Мартини и Грассини в легендарном рок-мюзикле "Овод" и Человек из зала в не менее легендарном спектакле "Роман и Юлька"Владимир Александрович ТЫККЕ (1943–2018).


Изображение

Изображение

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика