Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга - Форум

ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ РЕАЛЬНО СПОЙЛЕРНЫЕ!


Прочитала. И не только прочитала, но даже успела собственно "ВВЗС" пересказать шестилетнему сыну, который тоже пришел в восторг Тоже - это в смысле что и я в полном восторге. Гораздо лучше, чем две последние книги ТБ.
Здесь мы не узнаем практически ничего нового о ка-тете, очень немногое - о молодости Роланда
и очень многое - о Тиме, Сильном Духом, который прямого отношения к сюжету ТБ не имеет, но является героем сказки, которую в детстве читала Роланду мама. И вот эта-то история, товарищи, совершенно волшебная в прямом и переносном смысле. Тут вам есть все:
Ну и кое-что новое мы узнаем В общем, все это так здорово, что прямо хочется всю работу бросить и перевести хотя бы центральную новеллу, т.е. саму сказку!

Спойлеры не открываю, но как я вижу, ваше подозрение, что это "фанфик, причем средний" не подтвердилось, и это радует

Вот вообще не подтвердилось! Ну то есть внешняя оболочка история, из которой был отрывок, - не самая прекрасная, а вот то, что внутри, очень хорошо!

penelope, просто интересно, а в топе по "Башне", "Ветер" бы на какое место поставили? Хуже чего? Лучше чего? Или самая лучшая книга цикла?

Очень трудно вставить его в рейтинг, потому что он очень сильно отличается от остальных книг. Если будем брать критерием только "интересность", то однозначно лучше последних двух, гораздо живее "Колдуна и хрустального шара", но менее значительно, чем первая пара книг. Как-то так

Думаю, если вам понравились "Глаза дракона", то понравится и "Ветер...". Если уж оценивать в рамках цикла, то я бы его поставил на предпоследнее место, перед "Песней Сюзанны".

Нет, мне вот "Глаз дракона" никак, я его не перечитывала ни разу.

penelope (04 Май 2012 - 09:45:49) писал:

Я тоже. Неплохое детское фэнтези, но именно детское. А "средняя матрешка" Ветра, имхо, скучна до безобразия.

Ну, значит, я впала в детство

Да нет, это я зануда. Я бы, кстати, не очень удивился, если б мне сказали, что историю про Тима написал Гейман...
Отредактировано: -=Seeker=-, 04 Май 2012 - 17:47:20

А я Геймана не читала. Я сразу в детство, минуя подростковую стадию, впала
Но ей-Богу, я сыну в машине это все дело пересказывала, коротая длинную дорогу, и с нами было еще двое взрослых - так все прям заслушались!! Может, конечно, я так прекрасно ее интерпретировала, что вышло лучше Кинга (скромный смайл).

penelope (04 Май 2012 - 14:10:40) писал:

“A person’s never too old for stories, Bill. Man and boy, girl and woman, never too old. We live for them.”

Приветствую!
Я поискал немного в сети и понял, что русского перевода ещё не существует. Попытался читать в оригинале, но с моим уровнем английского, это не приносит никакого удовольствия.
Поэтому взял на себя смелость инициировать перевод на сайте notabenoid (сайт групповых переводов). Надеюсь, что усилия любителей и фанатов творчества Кинга дадут некоторый результат (уже начали давать ).
Приглашаю всех желающих поучаствовать!
Вот ссылочка http://notabenoid.com/book/29285/

Осилила! Двоякие впечатления. С одной стороны, ну не могу я не полюбить книгу из ТБ-шного цикла! С другой, свои недостатки присутствуют. Средняя (и фактически основная) история показалась какой-то никакой; простенькая, детская (по-своему это здорово, но я ждала чего-то другого). И я не уловила в ней Кинга, ее скорее мог написать тот же вышеупомянутый Гейман. А еще была пара ляпов, несовпадений с сюжетом предыдущих книг, что расстроило.
И еще, думается мне, что читать ВВЗС стоит после остальных томов, но не между 4м и 5м.
А вообще, я рада, что сэй Стивен опять привел нас на дорожки Срединного Мира. Мне понравилось!)

Как-то слабо верится, что все четверо взяли и начисто забыли о том, что им сказали. Тем более, что описание дано очень яркое.