Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

mr. mercedes

#mr. mercedes #Brady #Mercedes #holly #king

Ответов в теме: 4

#1 31oUG

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 7 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 30 Сентябрь 2017 - 15:08:34

Удивило, что не обнаружил в числе первых тем - экранизацию, на мой взгляд лучшую, коротая есть (и дай Господь не последнюю) по мотивам нашего с Вами, всеми любимому метру и про родителю настоящих ужасов. Потрясающая подборка исполнителей ролей: Угрюмый, и одновременно добрый в душе Билл Ходжес; неуравновешенный, подвластный эмоциям, замкнутый и просто психически не здоровый Брэйди Хартсфилд; Холли Гибни - так мне понравившаяся в книге, и влюбившая в себя в сериале своей чудаковатостью, а так же смело сыгранной (далеко не страшной актрисой) застенчивую 31,5 летнюю героиню. Как Вам сериал? И прошу не кидать в меня камни, если такая тема уже существует. Все из за искренней любви к автору.

Отредактировано: 31oUG, 30 Сентябрь 2017 - 15:10:10


#2 Wenhold

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 54 сообщений

Отправлено: 05 Октябрь 2017 - 13:12:21

Посмотрел две серии первые,
Понравилось,
Книги не читал, обязательно прочту.

Сериал хочется смотреть дальше в отличии от Тумана, после первой серии желания нет.

#3 31oUG

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 7 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 06 Октябрь 2017 - 12:14:15

Рука на пульсе, глаза на секундной стрелке. Сегодня выходит 9 серия. Пред-финальная. Ждём, ждём, и еще раз ждём.

#4 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 26 Октябрь 2017 - 01:11:05

Посмотрела сериал , книжку не читала . Смотреть можно в принципе. Один раз. Маньяк очень прилично сыгран. Сюжет скучный имхо, ничего нового я не узнала чего бы не видела не читала раньше где бы то ни было , и у кого бы то ни было, включая Самого . Даже не вторично а вообще намбэ 10-й повтор всего . Саундтрек как бэ с юмором )). Зачем Стиви это написал ? Я о сюжете , о до смерти надоевших схемах, шаблонах и бла-бла . ( риторический вопрос естественно). Может быть книжка написана как-то по-новому ? Или там какие-то особые новые оригинальные нюансы . Не думаю , но так и быть прочитаю .



А вот *Игра Джеральда* вполне себе хорошо снята . Поскольку темы нет по всем фильмам отснятым то напишу здесь заодно. Даже было страшно местами . Тетка подобрана удачно для роли . Без лишнего драматизма вену стаканом резала , в общем естественно. Но сцена освобождения из наручников таки смазана , можно было еще на пару минут растянуть . Девочка ( главная героиня в детстве ) тоже удачна ). Джеральд в меру противный . Удачно построены диалоги с мертвым Джеральдом ). А вот *Призрак из лунного света* , разрыватель могил который, малость такой комедийный ,вроде того парня как в Байках из склепа . Конец немного слащавый но черт с ним , не могут они без назидания .

Отредактировано: izida, 26 Октябрь 2017 - 09:28:26

путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#5 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Октябрь 2017 - 05:22:21

Цитата

Зачем Стиви это написал ?

IT-технологии... Стиви предвосхитил "путинских хакеров" и противостоящих им смышленых негритят.
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика