Ответов в теме: 1749

[ligamentor]

Тож альтернатива, только в музыке.

Static-X "Monster"

Breathing, killing, seething, willing
Fighting, biting, hating, waiting for you
Don't you, won't you, don't lie

Give it, get it, live it, let it
Dedicated, nothing sacred for you
Don't you, won't you, I die

Wreak havoc, I'm crippled
Your polluted soul, is so corrupted

In your eyes, see all the lies
The alibis, That I despise
In your eyes, see all the lies
The alibis, That I despise
In your eyes, all the lies
Alibis, I despise
See the lies, spirit dies
Your disguise, Monster size

Breathing, killing, seething, willing
Fighting, biting, hating, waiting for you
I don't know why I try

Give it, get it, live it, let it
Dedicated, nothing sacred for you
I can't see you I'm blind

Wreak havoc, I'm crippled
Your polluted sould, is so corrupted

In your eyes, see all the lies
The alibis, That I despise
In your eyes, see all the lies
The alibis, That I despise
In your eyes, all the lies
Alibis, I despise
See the lies, spirit dies
Your disguise, Monster size

Wreak havoc, I'm crippled
Erasing, Refacing
So worthless, no mercy
Your polluted soul, is so corrupted

[Dita Manson]

Oomph!
Brennende Liebe


Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang hast du dich schon verlor'n?
Wie viele Träume lang hab ich dich neu gebor'n?

Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befrei'n

Wieviele Nächte lang hab ich dich Heim gesucht?
Wieviele Träume lang hast du mich schon verflucht?
Wieviele Nächte lang hab ich von dir gezehrt?
Wieviele Träume lang hat mich dein Herz ernährt?

Von meiner brennenden Liebe
Kann Dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann Dich kein Gott und kein Wunder mehr befrei'n


Von meiner brennenden Liebe (wieviele Nächte lang?)
Kann Dich kein Dämon erlösen (wieviele Träume?)
Von meiner brennenden Liebe (wieviele Nächte lang?)
Kann Dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein

Komm und verbrenn Dir Deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in Dir
Komm und verbrenn Dir Deine Haut

Von meiner brennenden Liebe
Kann Dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann Dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein

Von meiner brennenden Liebe (wieviele Nächte lang?)
Kann Dich kein Dämon erlösen (wieviele Träume?)
Von meiner brennenden Liebe (wieviele Nächte lang?)
Kann Dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein.

Kann Dich kein Gott und kein Wunder mehr befrein.

Сжигая Любовь

Сколько длится ночь в тебе, в которой я живу?
Сколько длится сон, которым наградила меня твоя боль?
Сколько длится ночь, которую ты уже потеряла?
Сколько длится сон, в котором ты родилась?

От моей сжигающей любви
Даже демон не сможет тебя избавить
От моей сжигающей любви
Ни Бог, ни чудо тебя не освободит

Сколько длится ночь, в которой я ищу твой дом?

Сколько длится сон, который ты уже проклинаешь?
Сколько длится ночь, которую я из тебя вынул?
Сколько длится сон, в котором я кормлю твоё сердце?

От моей сжигающей любви
Даже демон не сможет тебя избавить
От моей сжигающей любви
Ни Бог, ни чудо тебя не освободит

От моей сжигающей любви (Сколько длится ночь?)
Даже демон не сможет тебя избавить (Сколько снов?)
От моей сжигающей любви (Сколько длится ночь?)
Ни Бог, ни чудо тебя не освободит

Приди и сожги твою кожу
Рассредоточь боль глубоко в тебе
Приди и сожги твою кожу

От моей сжигающей любви
Даже демон не сможет тебя избавить
От моей сжигающей любви
Ни Бог, ни чудо тебя не освободит

От моей сжигающей любви (Сколько длится ночь?)
Даже демон не сможет тебя избавить (Сколько снов?)
От моей сжигающей любви (Сколько длится ночь?)
Ни Бог, ни чудо тебя не освободит

Ни Бог, ни чудо тебя не освободит

[July]

ЛЮБИМЫЕ ЛАГЕРНЫЕ ПЕСНИ.


МОРЕ

Музыка и слова Н. Матвеевой



Видишь – зеленым бархатом отливая,
Море лежит спокойнее, чем земля.
Видишь – как будто ломтик от каравая,
Шлюпка отшвартовалась от корабля.

Яхты и пароходы ушли куда-то,
Видишь – по краю моря они прошли,
Словно как по натянутому канату
В цирке канатоходцы пройти смогли.

Ты же так хорошо это море знаешь,
Ты же такие песни о нем поешь.
Что ж ты за горизонтом не исчезаешь,
Что ж ты за пароходами не плывешь?

Дальше по краю моря обрыв отвесный –
Яхты и пароходы идут, скользя.
Робко и осторожно держась над бездной,
Помни, что оступиться никак нельзя.

Снова – как по натянутому канату
В цирке канатоходцы пройти смогли...
Снова – в Константинополь, Суэц, Канаду,
Снова – по краю моря на край земли.




ПЕРЕВАЛ

Музыка и слова Ю. Визбора



Просто, нечего нам больше терять,
Все нам вспомнится на страшном суде.
Эта ночь легла, как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Просто, прожитое – прожито зря,
Но не в этом, понимаешь ли, соль.
Слышишь, падают дожди октября,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.

Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовем со стены.
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены,
Все мосты, все перекрестки дорог,
Все прошептанные тайны в ночи...
Каждый сделал все, что смог, все, что смог,
Но об этом помолчим, помолчим.

И слуга войдет с оплывшей свечой,
Скрипнут ставни на ветру, на ветру
Ах, как я тебя люблю горячо –
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей соберем,
Мы набьем картошкой старый рюкзак.
Люди спросят: «Что за шум, что за гам?”
Мы ответим: «Просто так, просто так!»



В ПАРУСИНОВЫХ БРЮКАХ

Музыка и слова В. Дергунова

В парусиновых брюках,
В широких, залатанных, длинных,
Мы бродили в развалку, чуть на бок была голова.
Мы придумали море –
Таким, как на старых картинах,
И условились так, что открыты не все острова.

Мы придумали город,
Где сушатся старые сети,
Где базар и причал одинаково рыбой пропах.
Мы придумали город,
В котором суровые дети,
И развешаны компасы вместо часов на столбах.

Мы придумали честность,
Такую, что дай Бог любому.
Если где-то беда, ты попробуй-ка спрятать глаза.
Если крик за окном,
Ты попробуй не выйти из дома;
Если в шторм, кто-то тонет, попробуй гасить паруса.

А потом как положено
Возраст такой наступает –
Вырастаем из города детства, из милой мечты.
Стрелка полюс меняет,
И город придуманный тает,
И пора уходить и пора нам сжигать корабли.

Только я обманул:
Я прическу сменил и походку.
А свой парусник сжег. Чтоб пахуча была и крепка
Золотою янтарной
Я смолой просмолил свою лодку,
И отправил на ней по морям своего двойника.

Лодка эта приходит
Не в солнечный день, а в ненастье,
Только знаю, что если глаза мне застелет туман,
Если я промолчу,
Откажусь от чужого несчастья –
Город мой, мою лодку и имя сожжет Капитан.

[ligamentor]

Cradle of Filth

Тринадцать Осеней И Вдова (Thirteen Autumns And A Widow)

Она была рождена развратной, как порок самой ночи
В ее глазах отражался загадочный свет луны
Ее взгляд был как призрачные дальние моря
Бледная, обескровленная и мертвая ее мать,
Была скормлена изголодавшимся волкам,
Ее прах был развеян с острых, как зубы гор.

Чезез плоть леса прорисовывалась черная повозка.
На ее боках виднелись золотые молнии -
Символ рода карпатского замка.
Повозка везла послушников-евнухов
Для совершение обряда над новорожденной.
В этот вечер случилать большая трагедия,
Потому что родилась графиня Бэтори.

Элизабет была крещена черной розой,
Такой же мрачной, как и она сама.
Одного ее холодного взгляда было достаточно,
Чтобы любой стал ее рабом навсегда,
Запутавшись в ее сетях.

Она пугала весь свет,
Ее воспитание было строгоим, аскетичным и пуританским,
Но она тянулась к греху и пороку, не смотря ни на что,
Жертвуя собой.

/две строчки без перевода/
Ни у кого еще не было таких маниакальных желаний
(это достойно удивления)
Как ворон ищет себе жертву,
Так она искала себе в своих эротических полетах.
Она льшь наполовину выучила заговор,
Изгоняющий демонов,
Как все проповедники отреклись от нее,
Она была для них мучением.
Ее походка была волшебной.
Она любовалась своей великолепной тенью.
Многие в ее окружении были безупречны,
Но они вызывали у нее отвращение,
Она смотрела не на них, а на их главного.

"Я должна воздеть глаза к церковным гимнам,
Чтобы выдержать его пристальный взгляд,
От которого мурашки по коже.
Он знал, что именно я хочу себе,
Хочу для обряда, что продлится три долгие ночи"


Элизабет не слушала речетатив священника,
Вина так навалилась на нее,
Как тяжелый камень,
Навсегда заперший ее душу.
Священник тяжело вздохнул,
Когда она упала на колени для исчищения.

Она пугала весь свет,
Ее воспитание было строгоим, аскетичным и пуританским,
Но она тянулась к греху и пороку, не смотря ни на что,
Жертвуя собой.
Её одежда была очень простой,
Она была очень похожа на волка,
Загнанного гончей,
И тогда она рассказала все...
И ее простили.

Венок из беладонны возвышался на ее голове,
Как надгробный камень ее невинности.
Её скрытое лицо казалось мертвым...
Ни крика, ни шопота.
Все, казалось заснули в этом аду,
Околдованные стихами священнослужителя.
Ничего ужаснее никогда не было написано на ее лице:
Она пососала потный член властелина тьмы...
По собственному желанию.

Когда у нее начались месячные, она взлянуло в открытое окно на небо:
Был канун солнцеворота. Она тайно выбралась из замка
Верхом на своем любимом кошмаре,
Она унеслась по ветру..без спросу.
Позорное пятно все еще виднелось между ее ног.
Холодная и кровожадная, она почувствовала прилив ненависти.
Ей нужна была колдунья...
Через снег и темный лес, она направлиась к ее берлоге.

/Далее 3 строчки перевод очень неточный/
Девять судьбоносных костей были брошены,
Чтобы определить судьбу Элизабет
Луна сказала, что проклятие победило.
В просветах между деревьями
Виднелась призрачная тропинка
Через владения стонущих нимф,
Слившихся в лизбийском акте
К центру леса,
Где ведьма учила ее всем своим темным премудростям.

Про приготовление приворотных напитков из мелиссы
И из смазки задушенных мужчин,
Про страшные истины и дурные пророчества...
Элизабет опять возвратилась к жизни.
С первыми сполохами рассвета она вернулась
Подобно огню, ворвалась во владения,
Пообещав себе сжечь все,
Что говорило о ее ночной прогулке
Через болота и топи к стенам ее замка,
/перевод следующей строчки, скорее всего неправильный/
Откуда взвилась стая обеспокоенных ворон.

Она очнулась ото сна к утру,
Церковные колокола безумно грохоталм, будя ее.
Это главный священник кастрировал себя и повесился,
Запутался как летучая мышь в паутине колокольни.
Люди лепетали слова из Библии и крестились
И лишь Элизабет смеялась:
13 осеней прошло и она была вдовой,
Свободной от Бога и от него. Наконец-то!

[Мортен]

Ёлка - Город обмана

Я ходила по пескам.
По пустым улицам я бродила.
Все развалины лежали,как после лавины.
Город уходил тихо на дно тины.
Ей,я..меня не понимают.
Птицы любви,как вороны низко летают.
Меня пытают любовью,меня пытают.
Слезы и вода с глаз домов стекают.
Оу-оу-оу,дайте мне напиться.
Улицы, здрасте, я вижу ваши лица.
Вижу развалины под лучами солнца,
Пальцы закрывают мои глаза..

Все, что вокруг нас-это ветер.
Все, что падает вниз-это пепел.
Мысли давят на полноту кармана.
Добро пожаловать в Город Обмана!
Все, что вокруг нас-это ветер.
Все, что падает вниз-это пепел.
Мысли давят на полноту кармана.
Добро пожаловать в Город Обмана!

Город Обмана спит.
Под этот бит, мое сердце стучит.
Распутывая шелковую нить,
Я продолжаю мир крутить,крутить,крутить..
Волки ночей мою веру не сломали.
Тени от фонарей сливаются с домами.
Сети стоят по всем углам-
Они служат большим и не очень большим деньгам..
А,ага..
Идеи связаны словами.
Люди друг в друга входят глазами.
Улицы укрыты грязными облаками, пальцы закрывают мои глаза..


Все, что вокруг нас-это ветер.
Все, что падает вниз-это пепел.
Мысли давят на полноту кармана.
Добро пожаловать в Город Обмана!
Все,что вокруг нас-это ветер.
Все,что падает вниз-это пепел.
Мысли давят на полноту кармана.
Добро пожаловать в Город Обмана!

По горным массивом я ходила,
Вдыхала в себя клубы безмолвного дыма.
Я выглядела так,будто изнутри горела!
Я просила-оглянитесь!-я просила..
Будто бы звезда я падала на город.
Я хотела его взорвать,но он мне дорог.
Город мне дорог,О Боже,он мне дорог,я не хотела!..
..но в сердце моем порох..

Все, что вокруг нас-это ветер.
Все, что падает вниз-это пепел.
Мысли давят на полноту кармана.
Добро пожаловать в Город Обмана!
Все, что вокруг нас-это ветер.
Все, что падает вниз-это пепел.
Мысли давят на полноту кармана.
Добро пожаловать в Город Обмана!

[Inqvizitor]

Бахыт-компот "Бухгалтер Иванов"

Луны ущербный вид встает из-за холмов,
В лесу продрогший фавн играет на сопелке,
Упившийся в соплю бухгалтер Иванов
Бредет сквозь лес к своей летающей тарелке.

Он не бухгалтер, нет. Он чужезвездный гость,
Застрявший навсегда среди российских весей.
Он космолет разбил, и здесь ему пришлось
Всерьез овладевать нужнейшей из профессий.

В колхозе "Пусть Зари" нет мужика важней,
В колхозе у него участок и домина,
Машина "Жигули", курятник, шесть свиней,
Жена-ветеринар и прочая скотина.
Чего еще желать, казалось бы - живи,
работай, веселись, культурно развивайся,
Читай "Декамерон", смотри цветной TV,
А то да в драмтеатр на выходной смотайся.

Но нет, грызет тоска инопланетный ум.
Обилие скота не радует, не греет.
Искусство и TV не возбуждают дум;
Бухгалтер Иванов пьет водку и звереет.
Как волк голодный он в полночный небосвод
Вперяет иногда тоскливые гляделки.
И, принявши стакан, потом - другой, идет
К запрятанной в лесу летающей тарелке.

Укрытые от глаз ветвями и землей
Останки корабля покоятся во мраке,
Куда упал со звезд когда-то наш герой,
Сломав хребет своей космической коняге.
И плачет Иванов, и воет, и рычит,
Пиная сапогом проклятую планету,
И, глядя на него, Вселенная молчит.....
Лишь одинокий фавн играет тихо где-то.

[Ashta]

Rage - Deep In The Blackest Hole

Hey, what have they done to you?
Say, do you mean what you do?
Just like a spark that fell aside, or what -
you're telling me you're happy but I know you're not.

I look into your eyes and see your heart is black.
Are you afraid of me or why don't you look back?
You're telling me to follow, do it like you've said,
you'll get me never, never, never...

What has happened to you life?
Do you really want it so, 'cause

I don't want to be like you, the time will come,
when everything's too late
Deep in the blackest hole.
I'll never be like you and you will end
frustrated, full of hate,
deep in the blackest hole

You don't like to see the world
like it is, you try to change it all.
You're in defense, only apologize,
you're telling me you're lucky but I know your lies.

I look into your eyes and see your heart turns red
like if you're wounded but no drop of blood is shed.
You don't look for a cure, instead you're hurting me,
You'll get me never, never, never...

What has happened to you life?
Everything you had is missing.

I don't want to be like you, the time will come,
when everything's too late
Deep in the blackest hole.
I'll never be like you and you will end
frustrated, full of hate,
deep in the blackest hole

What has happened to you life?
Do you really want it so, 'cause

I don't want to be like you, the time will come,
when everything's too late
Deep in the blackest hole.
I'll never be like you and you will end
frustrated, full of hate,
deep in the blackest hole

Отредактировано: Ashta, 02 Март 2007 - 16:41:39

[Kak_Trotsky]

Исполнял сегодня, имел успех...

Шиш Брянский - Ангелок

Поглядел я вчера на потолок
Светлый сумрак глаза мне заволок
Там с волшебным гобоем и с крылом голубоем
Очень милый летает ангелок

Он сияет сияющим лицом
Он как тайное счастье невесом
Он мой ангел-хранитель
Он мой друг и учитель
Попросить его можно обо всем

Наркотики в моем животике
Бе-бе-чма-чма
Бе-бе-бе-бе чма-чма
Наркотики у меня в ротике
А в позвоночнике
Пленительный февраль
Пленительный февраль

Ты наверно хороший ангелок
На Ляксандер ты смахиваешь Блок
Если б был бы ты лохом
В настроении плохом
Хрена с два ты б взлетел под потолок
На волшебной сыграешь ты трубе
Поподробней расскажешь о себе
И ты подаришь мне Мишу
И культурную нишу
В его нежном проделаешь ты лбе

Микробики у меня в лобике
Бе-бе-чма-чма
Бе-бе-бе-бе чма-чма
Микробики у меня в зобике
А в переносице
Пленительный февраль
Пленительный февраль

Дай пройтить от начала до концу
По родному Бульварному кольцу
Москварецкую воду перейти в непогоду
Не сымая тернового венцу
И сделай так чтоб хурмою сорок раз
Подавился Андрюша Бакарась
И чтобы новый Андрюша
В юбитейке из плюша
Сам пришел бы и сел на мой матрас

Волосики у меня в носике
Бе-бе-чма-чма
Бе-бе-бе-бе чма-чма

Колесики у меня в носике
А под ресницами
Пленительный февраль
Пленительный февраль

Обломайся – промолвил ангелок
Нихера не получится, дружок
И просто так для стриптизу
Сорвал белую ризу
И спустил свой пылающий курок
Не смотрите никогда на потолок!
Лучше встаньте тихонько в уголок
И справьтесь сами с проблемой
Чтоб какой-нибудь левый
Через х*й вас не кинул ангелок

Три дудочки у меня в грудочке
Бе-бе-чма-чма
Бе-бе-бе-бе чма-чма
Три дудочки в моем желудочке
А в бурой печени
Пленительный февраль
Пленительный февраль

[Агни]

2 Лев
У дам, надеюсь?

[Vagabond]

Хехе.

С такими стихами и сесть в лужу - это же просто невозможно

Вставьте мне в сердечко звёздочку, звёздочку,
Вместо ушек вставьте ракушки, ракушки,
А заместо глазок - шарики, шарики,
Вместо брючек дайте штаники, штаники,
Положите меня в ясельки, в ясельки,
Чтобы я лежал бы в люлечке, в люлечке
И пускал из носа сопельки, сопельки,
Издая при этом вопельки, вопельки.
А потом постройте радугу, радугу,
Чтоб по ней бежали гномики, гномики
Чтобы в ней бы жили кошечки, кошечки,
И кормите меня с ложечки, с ложечки.
Но вы этого не можете, не можете.
Ну так что ж вы бл#дь меня не уничтожите?

***

Между Тартаром и Лимбом
Жил Абрам Семеныч Либман,
В Кресле ездил Инвалидном
По росе.
Мыслил Жопой, как и все.

***

памяти Д.А. Пригова

Иногда мне кажется -
Действительно всё правда,
Но порой внезапно вдруг -
Нет, совсем ху#ня!
И тогда уж кажется -
Всё совсем неправда,
Это просто бесы попутали меня.
Что ж это, действительно,
Что ж это такое,
Что же за такое, ё#аное в рот!
Но иногда мне кажется -
Всё совсем другое,
И тогда, действительно,
Всё наоборот.

Тут

[Kak_Trotsky]

Vagabond (Mar 8 2007, 08:28 AM) писал:

С такими стихами и сесть в лужу - это же просто невозможно

Это правда. "Бе-бе-чма-чма" было единодушно признано гениальным...

Цитата

У дам, надеюсь?

Разумеется, Михаил! Да разве ж можно отказать двум таким обаятельтельным трубадурам?

[Kak_Trotsky]

И ещё один замечательный исполнитель...

Charles Manson - People Say I'm No Good

People say I'm no good
But they never never do they say
Why their world is so mixed up
Or how it got that way
They all look at me and they frown
Do I really look so strange
If they really dug themselves I know
they'd want to change
Everybody says you're no good
'Cause you don't do like they think you should
Do you expect them
An' do you expect you to act like them
Look at them manLook at the fix they're in
I don't care I don't care what they say
Just let 'em sit there and burn
The young might not be so dumb after all
An' from the young you might even learn
Everybody says you're no good
'Cause Charles you don't do
You don't do like they think you should
Do you expect them to act like you
Do you expect them
To expect you to act like them
Do you expect to see
Do you expect the fool to see what a fix he's in
Do you expect the fool to see what a fix he's in
In your cardboard houses
An' your tin-can cars
You sit there and you wonder
You wonder where you are
Those diamond rings they're obscene
You sit there and you wonder
And you say who's to blame
Take a look at yourself
Take yourself off the shelf
You can't belong to nobody
With your Can't-Cough medicine
And your wonder drug
You got, more sickness
Than you got cures of Cancer o' the mind

[Kak_Trotsky]

Vagabond (Mar 8 2007, 08:28 AM) писал:

Тут

Тута, Мить, стишки, а вот пестни Шиша - это, всож-таки, статья особая... Их обычно Псой исполняет (и исполняет хорошо - скажем ему "заепись!") вперемешку со своими, тоже замечательными, но Шиш таки недосягаем...


ДЯДЬКА НЕВЕМОР

Что-то шепчут пинии, шумят дубы,
Словно как бы линии моей судьбы.
Но ктой-то там такой под дубами
С красными такими губами...
Тятька, тятька, выгляни во двор -
Там очень странный дядька, дядька Беломор.

Дядька Belamor, мне тебя не надо,
Сердце ледяное у тебя в груди.
Уходи, уходи
Ты из нашего сада.

Катенька залезла в огород чужой,
Грудь у ей жалезна, полны косы вшой.
Дружит она с волком и лосем,
Глазонек у ей тридцать восемь,
Катька, Катька съела памадор,
А там внутри был дядька, дядька Сальвадор.

Дядька Сальвадор, я тебя не знаю,
На Х*й ты мне нужен, андалузскый гусь!
Я и так прикоснусь
К несказанному раю.

Ктой-то в нашу церкву прокрался впотьмах,
Видом Gartenzwerg`у он подобен - ах!
Он не эльф, не Эльцин, не эллин,
But he is undoubtedly alien,
Батька, батька, это был не вор,
А это просто дядька, дядька Мальдорор.

Дядька Мальдорор, мы тебе не верим,
Ты совсем забыл, каким ты раньше был!
Древний пыл твой остыл,
Ты продался евреям!

Путника дорога привела ко мне,
Дал он мне так много при ночной луне.
Досыта меня напоил он
Сладкого забвения илом...
Сядь-ка, сядь-ка, я хочу encore!
Ты самый лучший дядька, дядька Невемор!

Дядька Невемор, мил ты мне до стона,
В сердце золотая заиграла ясь,
А в душе разлилась
Огневая истома.

Пы.Сы.: Сцылки на композиции не выкладываю спецально - кому надо, тот сам найдёт и получит свою дозу пазитива, а кому нет... что ж, нихто не заставляет... пускай смело отправляется в ад под "володю" высоцкого...

[Vagabond]

Цитата

Пы.Сы.: Сцылки на композиции не выкладываю спецально - кому надо, тот сам найдёт и получит свою дозу пазитива, а кому нет... что ж, нихто не заставляет... пускай смело отправляется в ад под "володю" высоцкого... 

...со сломанной кифарой в жопе?

Ну, товарищ, тут Вы всё же немного предвзяты

Цитата

Что ты, Мить, точ такая ж блевота - только лучше сооцвецвует моменту...

Или нет...

Пока не разобрался, надо заслушать

upd. Заслушал. Разухабисто так и глумливо. Что, собственно, и ожидалось - см. фото ниже

[Vagabond]

Угадай, кто: