Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга - Форум

2 penelope

Ну я бы не стал сгущать краски - все не так страшно там.

я не про кинговские конкретно, кинговские я все раздала. у меня там другие стоят, ждут раздачи, детективы какие-то. все в кусках.

Блин, ну надо же, какой облом с новым изданием!
Так ждал эту книгу и как только появилась - сделал заказ. А теперь придеться отказываться.
Есть почти все книги Кинга, но такой "косяк" первый раз.

А стоит ли раздувать из мухи слона? Так уж велика беда - 17 переставленных страниц. Они же не пропали, стоят совсем рядом. Да, некоторое неудобство есть, но в книге-то 1245 страниц. По-моему, можно пережить.
Я, кстати, совершенно случайно наткнулся на такую же ситуацию в книге, выпущенной при советской власти. Но там брак, похоже, заметили на стадии сигнального экземпляра. Поэтому в каждую книгу вложили маленькую бумажку: "Приносим свои извинения читателям. После страницы 236 слудует читать стр. 238, а затем стр. 237. Далее по тексту". Тираж, кстати 50000.
При 3 тысячах, с учетом того, что известно, в какой магазин отправлено сколько экземпляров, АСТ могло бы разослать вдогонку такие бумажки, и инцидент был бы исчерпан.

ПУтеводитель по книге "Оно", думаю, следует издать тогда.

Меня в этой истории поражает больше всего, что издательство о браке узнало от читателей. Я всего раз имела дело именно с изданием книги (была составителем), так после печати сигнальный экземпляр привезли нам, и его весь вычитали корректоры, и только после этого пошла печать основного тиража. Я думала, это стандартная практика.

АСТ обязан изъять весь тираж и переделать.

 Виктор Вебер (Aug 18 2011, 08:59 AM) писал:

Тоже верно. Но всё равно есть какое-то обидное ощущение. Особенно если учесть, как долго книгу пришлось ждать (я, будучи участником проекта по переводу, вообще изнывал ). Еще подумаю, книгу может и куплю (вдруг действительно потом станет коллекционным экземпляром ), но они сейчас в Беларуси такие дорогие, что за такую цену нужно требовать идеального качества.


Помню, несколько лет назад встретил в магазине интересный экземпляр "Глаз Дракона". Открываешь книгу, а она мало того, что с конца начинается, так ещё и вверх ногами)))))

 pablo (Aug 18 2011, 03:32 PM) писал:

Или за бесценок продавать))

 Tular (Aug 18 2011, 04:59 PM) писал:

Вот именно.
Народ, да как вы не понимаете! Перепутанные страницы в книге - это же происки самого ОНО, и никак иначе! Паучок шлёт привет. Т.е. все так старались, издатели-редакторы-корректоры, всё перепроверили, выпустили в срок, (даже раньше, юбилейчик-то в сентябре) и вдруг - ой! Да такой тираж не изымать надо, а... не знаю, издавать если ещё под такой же обложкой, то только в таком (перепутанном) виде.
Иметь такой экземпляр - гораздо круче, чем зарубежное заиллюстрированное издание на благоухающей бумаге. Это же книга с автографом Пеннивайза!!! Или... может быть... кому-нибудь... СТРАШНО?

Ага, а все очепятки - это происки Алого Короля))

 Chase (Aug 19 2011, 06:10 PM) писал:

У нас в стране куда не плюнь, везде Слуги Алого короля.

 Angelin (Aug 19 2011, 09:56 PM) писал:

"капли алого короля пейте, кавалеры"

Печалька. Я бы плюнул на качество бумаги (полистал в магазине и ничего особенно ужасного не увидел) и взял бы. но не с "перепутанными" страницами. Уж увольте, но за свои кровно-заработанные 500 рублей я хочу покупать книгу хорошего качества, а не с издательским браком.

Отсюда вопрос - планирует ли АСТ переиздавать "Оно" повторно или нет?

Вот сейчас мы ноем из - за того, что несколько страниц не в том порядке, а пройдет несколько лет и из - за этого брака издание будут очень дорогими

 v722888 (Aug 25 2011, 01:55 PM) писал:

Несколько десятков, а то и сотен лет. Мы до этого не доживем! А оставлять внукам в наследство барахло в надежде, что оно подорожает... как-то не хочется.