Растение / The Plant (1983), незаконченная работа
#1
Отправлено: 11 Ноябрь 2004 - 11:24:03
я помнится читал запоем (как впрочем всего СК)
по мере публикации на веб сайте
распринтил...
страшно...
#2 Сэй Roman
Отправлено: 11 Ноябрь 2004 - 13:14:05
#3
Отправлено: 11 Ноябрь 2004 - 21:39:03
#4
Отправлено: 11 Ноябрь 2004 - 22:18:49
Jogurt (Nov 11 2004, 10:39 PM) писал:
Энтузиазисты переводили!
И ваще рассказ кажется не дописан.
#5
Отправлено: 11 Ноябрь 2004 - 22:36:46
#6
Отправлено: 16 Июль 2006 - 01:58:27
#7
Отправлено: 16 Июль 2006 - 08:41:24
#8
Отправлено: 17 Июль 2006 - 00:29:14
"...ice, ice, baby!"
#9
Отправлено: 24 Май 2013 - 09:04:01
Отредактировано: lado85, 24 Май 2013 - 09:04:45
#12
Отправлено: 11 Март 2015 - 12:20:51
вот сайт одного энтузиаста из Минска. он перевел целиком первые 3 части и начал 4-ю. только сегодня дочитал. в целом, достойный перевод. читается хорошо. по содержанию тоже все хорошо. до лучших работ не дотягивает, но достаточно увлекательно. жаль только, что на самом интересном месте все закончилось(((
#13
Отправлено: 11 Март 2015 - 12:27:35
A curse for he, and she, why care.