Кладбище домашних животных / Pet Sematary...
Дельгадо 27 мар 2011
Тю!!! Какая она страшная??? Книга супер!!! Мне безумно понравилась. Но какая она страшная? Где там страх??Очень жаль было Гаджа! Даже представлять не хочу себя на их месте. Еще мне знаете что хотелось во время прочтения? : "Луис!!! Кот не виноват что ты его шпинаешь, какого черта ты его ненавидишь, это ты заварил всю эту кашу". Кота было жалко. И еще, я конечно верующая, но не до чертиков. И хочется спросить, где же бедная душа ребенка! Я вообще обожаю вот такие вот его истории про маленькую семью. Такое ощущение всегда что они живут на соседней улице, так реально описан быт. Фильм, лично меня ужаснул более. Просто там больше крови именно показано. Только мне что не понравилось - в фильме нам не показали вот это вот вселенское зло что таилось на кладбище. И дорога к самому клад. в книге и зачаровывает и пугает, так все таинственно. и ЕЩЕ меня Кинг порадовал(право смеялась до колик) Когда он висел на ветке(Луис)
Во во и при чем первые три буквы написаны далее троеточие, словно и так не понятно что там за "плохое слово"
Отредактировано: Дельгадо, 27 Март 2011 - 17:43:04
LDV (Nov 20 2005, 06:55 PM) писал:
Меня вот чего интересует:
Я читал перевод неизвестно чей в электронном варианте. Матов - тьма. У кого АСТшная версия - там также? В других произведениях Кинга я этого не замечал в таких масштабах. Что это? Желание выразить себя по-другому?
Я читал перевод неизвестно чей в электронном варианте. Матов - тьма. У кого АСТшная версия - там также? В других произведениях Кинга я этого не замечал в таких масштабах. Что это? Желание выразить себя по-другому?
Отредактировано: Дельгадо, 27 Март 2011 - 17:43:04
Chase 27 мар 2011
Цитата
Но какая она страшная? Где там страх??Очень жаль было Гаджа!
Crazzy 27 мар 2011
Да, книга все-таки жуткая... Она очень реалистична. А дорога на кладбище микмаков? брр..
Tea 28 мар 2011
Дельгадо 28 мар 2011
Не знаю, может я страх потеряла.... А может все дело в том что я в электронном виде читала(я плохо такие книги воспринимаю). Да смерть ребенка, это страшно и я очень переживала. Еще меня Дед ребенка(забыла его имя) страшно раздражал, самый настоящий эгоист! Я имела ввиду другой страх!! Не страх за близких, не страх потери(этого в книге предостаточно). Я имела ввиду ужаса от Викиньяна(или Как-Его-Там) От того существа что вселился в бедного мальчика! Концовка тоже в лучших традициях, как говорится! Ненашла я жути в книге!(в отличие от фильма)
Еще раз о смерти, эта книга у меня более вызвала чувство сожаления, некоторой печали...
Ну не встали у меня волосы дыбом!!! (Именно об этом я говорю)Просто тут много комментов, которые именно на такой страх ориентированы!
Кот у меня представлялся беззащитным, он беззлобный!!! Неуклюжий, ущербный, все его шпинают, за что??? за то что его сделали живым мертвецом???
Про Гаджа я вообще ожидала другого!!!! Я ждала, мне просто не терпелось, когда же, когда же он восстанет!!! Каким он предстанет!!! Вот если бы это чудовище спряталось за сущностью мальчика и это отразилось не только на его матери...вот тогда бы я ужаснулась(ну типа как в ловце снов). Этим моментом я была немного разочарована!
Речел меня моментами тоже страшно раздражала!
Дааа, вот что забыла....история с ее сестрой Зельдой, вот это конечно мерзость!!! Хотя тоже не особо запомнилось это!
А ЧТО МЕНЯ В ПЕРЕВОДЕ ДИКО РАЗДРАЖАЛО ДАК ЭТО Элен неожиданным образом становилась Еленой И Луис вдруг становился Луной!!! в общем безобразный перевод!
Еще раз о смерти, эта книга у меня более вызвала чувство сожаления, некоторой печали...
Ну не встали у меня волосы дыбом!!! (Именно об этом я говорю)Просто тут много комментов, которые именно на такой страх ориентированы!
Кот у меня представлялся беззащитным, он беззлобный!!! Неуклюжий, ущербный, все его шпинают, за что??? за то что его сделали живым мертвецом???
Про Гаджа я вообще ожидала другого!!!! Я ждала, мне просто не терпелось, когда же, когда же он восстанет!!! Каким он предстанет!!! Вот если бы это чудовище спряталось за сущностью мальчика и это отразилось не только на его матери...вот тогда бы я ужаснулась(ну типа как в ловце снов). Этим моментом я была немного разочарована!
Речел меня моментами тоже страшно раздражала!
Дааа, вот что забыла....история с ее сестрой Зельдой, вот это конечно мерзость!!! Хотя тоже не особо запомнилось это!
А ЧТО МЕНЯ В ПЕРЕВОДЕ ДИКО РАЗДРАЖАЛО ДАК ЭТО Элен неожиданным образом становилась Еленой И Луис вдруг становился Луной!!! в общем безобразный перевод!
Crazzy 28 мар 2011
Ну, видимо на вкус и цвет... кому-то страшно, кому-то - нет!
Я в период чтения, передвигаясь ночью по дому, всё ждала, когда мне со шкафа Черч на голову свалится!
PS Читала, видимо, в том же электронном переводе..
Я в период чтения, передвигаясь ночью по дому, всё ждала, когда мне со шкафа Черч на голову свалится!
PS Читала, видимо, в том же электронном переводе..
Дельгадо 28 мар 2011
Crazzy (Mar 28 2011, 04:46 PM) писал:
Ну, видимо на вкус и цвет... кому-то страшно, кому-то - нет!
Я в период чтения, передвигаясь ночью по дому, всё ждала, когда мне со шкафа Черч на голову свалится!
PS Читала, видимо, в том же электронном переводе..
Я в период чтения, передвигаясь ночью по дому, всё ждала, когда мне со шкафа Черч на голову свалится!
PS Читала, видимо, в том же электронном переводе..
Crazzy 28 мар 2011
Ну, Черч не виноват, конечно. Зря, наверное, Луис решил его кастрировать. До этого он через дорогу и не стремился бегать. А тут - на тебе! Правильно Кинг неоднократно повторяет:"Но мужчина тоже выращивает, что может.., и пожинает плоды». Как раз про Луиса. Захотел - кастрировал, захотел - закопал... А кот, в принципе, так котом и остался..
kaplan 21 авг 2011
Первая книга у кинга. Долго дыбирал с чего начать знакомство с Кингом. ет десять назад считал что книги Кинга нудные и не пробовал читать. Ошибся сильно. Не читал большинство его произведений. буду наверстывать упущенное. Книга наверно потрясла своей жестокостью. Страшно было один раз наверно когда главный герой спал, а его "СЫН" в это время брал скальпель, ощущение было такое, вроде по тебе во время сна мышь или змея лазит. больше наверно мерзко было. Очень понравился герой старого соседа. Всегда хотелось, что бы он пришел и что то сделал или сказал, поправив тем самым положение.
Но самый на мой взгляд цепляющий эпизод в книге это дейстия с раскопкой могилы и манипуляции с телом сына. когда дочитал до этого места отложил книгу не смог дальше читать, через день только смог продолжить. Ужас весь не в мистике, а в естественных вещах и действиях. Что должно двигать человеком с нормальной психикой, что бы пойти на такой шаг.
Оцена 5+
Но самый на мой взгляд цепляющий эпизод в книге это дейстия с раскопкой могилы и манипуляции с телом сына. когда дочитал до этого места отложил книгу не смог дальше читать, через день только смог продолжить. Ужас весь не в мистике, а в естественных вещах и действиях. Что должно двигать человеком с нормальной психикой, что бы пойти на такой шаг.
Оцена 5+
Chase 21 авг 2011
Цитата
Что должно двигать человеком с нормальной психикой, что бы пойти на такой шаг.
Пенивайз 26 дек 2012
Для меня это несомненно классическое произведение кинга, олдскул так сказать. Новые романы кинга отличные, но они какие то .... другие. Читается быстро, и интерессно. До того как читать , я немного побаивался, все знакомые как один говорили что роман безумно страшный. А я как человек которого пугают рассказы эдгара по, засомневался . Но на прочтении книги, меня испугнули только первые моменты, все остальное просто атмосферно и жутковато.
Applemice 21 мар 2014
Мне всегда было интересно, а что ПОТОМ (когда Рэйчел вернулась)? Стали жить как веселая зомби-семейка, по очереди убивая друг друга и затем воскрешая?))) Один оживший мертвец должен был остаться в любом случае, и это не должно было ускользнуть от окружающих (Ну разве что он в итоге ушел жить на болота вместе с Вендиго).