Харуки Мураками
#91
Отправлено: 10 Сентябрь 2004 - 17:31:08
Поэтому,Корт,твой отзыв пока не прочел.Сам читаю
Это что-то!!!
#92
Отправлено: 19 Сентябрь 2004 - 16:27:20
Очень не похоже на то,что я читал у Мураками до нее
#93
Отправлено: 19 Сентябрь 2004 - 23:33:48
Plarb (Sep 19 2004, 07:27 PM) писал:
#94
Отправлено: 20 Сентябрь 2004 - 18:29:00
Цитата
Ну это как посмотреть, Глим. В принципе атмосфера у Харуки везде правильная, но "СТрана" таки отличается от других книг прежде всего ,имхо, фантастическим сюжетом... ну, жаббервоги там и т.д., эта заморочка с сознанием где-то на 350ой страннице после которой я окончательно припух...
Не сказал бы что вовсе не похоже на "Охоту" и т.д. Хотя, первая половина книги показалась мне ВООБЩЕ не похожей на того Мураками что я читал до этого (и это было, скажу я вам, только в кайф!)... однако когда пошли последние 24 часа я с удовольствием узнал стиль старого доброго Харуки.... Боб Дилан, дождь, вкусная еда, музыка, виски, секс и т.д.
ЗЫ. Ну и рекламку мы тут ребята книженции забацали, щас наверно все ринутся в магазины за "Страной..." оно и прально
#95
Отправлено: 21 Сентябрь 2004 - 09:42:09
"Мост" говорите ...почитаем
#96
Отправлено: 21 Сентябрь 2004 - 19:18:29
Plarb (Sep 21 2004, 12:42 PM) писал:
Седня увидел в магазине новую книгу Мураками - "Все божьи дети могут танцевать". Так и не понял, роман этот или сборник рассказов. Не хватило 10 рублей. Красный от злости вернулся домой ни с чем.
#98
Отправлено: 22 Сентябрь 2004 - 22:38:01
Мы потом с другом поспорили: он мне доказывал, что тень вернулась в тело, которое осталось в "Стране Чудес". Тело вернулось к жизни, а тень стала самим этим героем (как неудобно, что имени в книге нет). Я говорила, что не может такого быть. Ведь сознание, сущность этого человека(а только оно и могло вернуться) сделало свой выбор - осталось в "Конце света". Только куда ж тогда тень-то делась? Ведь она устремилась в наш мир. И в конце у нее даже появилась своя тень, значит она обрела самостоятельное "я". Но ведь и изгнанные тени возвращались умирать в город?
Я, если честно, поначалу разочаровалась, что он не сбежал из Города. Но, наверное, это правильно. В финале сказал, что в Лесу к нему вернется старый мир, он вспомнит разных людей, разные города и песни, обретет снова себя настоящего. Ведь Город совершенен, и если он захочет его изменить...
#99
Отправлено: 24 Сентябрь 2004 - 14:41:26
Plarb (Sep 22 2004, 09:43 AM) писал:
Да, кстати, одна интересная деталь - в каждом рассказе (всего их шесть) упоминается землятрясения в Кобэ, и, можно сказать, во всех рассказах оно как-то отражается на жизнях людей в общем-то к нему не причастных, находящихся далеко и т.д. (где-то эта связь видгна явно где-то ее просто чуствуешь на интуитивном уровне).
2 Derri: хм, а я особо и не задумывался по поводу того что стало с тенью, был под впечатлением, так сказать. Ну а то что гланый герой решил в конце (не буду гвоорить чтоб кайф людям не ломать) меня наоборот впечатлило. А ты еще Мураками читала?
#100
Отправлено: 24 Сентябрь 2004 - 15:43:33
#101
Отправлено: 24 Сентябрь 2004 - 20:52:26
Kak_Trotsky (Sep 24 2004, 06:43 PM) писал:
А вообще полностью согалсен. Уже писал в топе про Стругацких скольих авторов хочу прочитать но время, время!?
#102
Отправлено: 25 Сентябрь 2004 - 17:07:47
#103
Отправлено: 11 Октябрь 2004 - 19:51:16
Plarb (Sep 25 2004, 08:07 PM) писал:
Ну это так, вот что седня вычитал по поводу Харуки Мураками на www.murakami.ru:
Цитата
Вот так... хотя у меня почему-то ощущение что эт овсе уже давно знают .
Еще: в коцне года должен появится новый роман "Кафка на пляже" , перевод, увы, не Коваленина. Вообще послдение работы Мураками перводятся не Дмитрием К., а Логачевыми, Замиловой и другими, почему - не понятно, какая-то нехорошая тенденция эта пошла переводчиков менять (это я тонко на Покидаеву намекаю), хотя с другой стороны плюрализм мнений.... но ИМХО Коваленину удавалось лучше пердовать ДУХ Муракамских книг, НАСТРОЕНИЕ - а это там, согалситесь, самое важное.... Вот собрался там на форуме зарегиться да пообщаться с народом, може твыясню почему Коваленина спихнули (он кстати еще и книгу написал о Мураками, насколь я помню, "Сусси-нуар" называецца - там вроде как даже отрывки из личных бесед...)
Ну и в завершении - я как какой-то ботаник-неудачник, задавленный школьной программой все еще ни Хроник, ни К Югу...., ни Спутник не прочитал...
#104
Отправлено: 11 Октябрь 2004 - 20:42:09
#105
Отправлено: 12 Октябрь 2004 - 15:40:34
ged (Oct 11 2004, 05:42 PM) писал: