Воскресенье, 15 июля
22.45 — телеканал
Че
СНОУДЕН (Snowden)
Франция — ФРГ — США. 2016. 134 минуты.
Язык оригинала: Английский.
Биографическая драма/триллер по книгам
"Файлы Сноудена" Люка Хардинга и
"Время спрута" Анатолия Кучерены.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Предатель. Разыскиваемый. Шпион. Герой.
Кто такой Эдвард СНОУДЕН.
Единственное безопасное место — в бегах.
Беги, пока можешь.
Основано на реальных событиях.
Он мечтал посвятить свою жизнь служению родине. Он безоговорочно верил в правительство США и поддерживал антитеррористическую программу. Он не мог предположить, что совершит самое крупное разоблачение в мировой истории, обнародовав секретные документы, касающиеся тотальной слежки США за своими гражданами и гражданами других государств. Открыв миру глаза на правду, он навсегда закрыл для себя двери в счастливое будущее...
15 сентября 2016 года живому классику американского кино Оливеру Стоуну стукнуло 70. Конечно, по сравнению с Клинтом Иствудом или Вуди Алленом он ещё юнец, но всё-таки возраст солидный. Тем отраднее, что Оливер, как и его упомянутые старшие коллеги, и не думает почивать на лаврах!
Итак, в июне 2013 года в номере гонконгского отеля Эдвард Сноуден даёт интервью журналистам Гленну Гринвальду, Лоре Пойтрас и Юэну Макаскиллу. И на экране ретроспективно разворачивается история самого знаменитого разоблачителя нашего времени. Комиссованный из армии по причине травмы ног, юный патриот Эдвард, желая защищать свою страну от террористов и шпионов, идёт работать в ЦРУ. Несомненные таланты, а также разглядевший оные наставник Корбин О'Брайен открывают Сноудену доступ к государственным секретам, а собственные харизма и обаяние — к сердцу прекрасной девушки Линдси Миллс.
Казалось бы — мечты сбылись, чего ещё желать? Но чем больше Сноуден погружается в тайны работы спецслужб, тем больше понимает, что работает вовсе не на безопасность страны, а на карман военной промышленности. Осознание того, что его работа защищает не сограждан, а превосходство государства, ставит Сноудена перед непростым выбором: влиться в систему — и стать одним из избранных… или рассказать людям тщательно скрываемую правду — и стать изгоем. Узнав, что под предлогом борьбы с терроризмом государственная машина, совсем как оруэлловский Старший Брат, осуществляет тотальную слежку за всеми гражданами, Сноуден понимает, что не может молчать…
Всё-таки приятно осознавать, что за основу фильма живой классик взял не только книгу Люка Хардинга, но и книгу российского адвоката Анатолия Кучерены. Который, кстати, исполнил в фильме эффектное камео, появившись в образе сурового русского дипломата, совсем не дипломатично обламывающего неуклюжую попытку начинающего агента Сноудена пошпионить. Мастерство, с которым Оливер Стоун выстраивает нелинейную композицию, подкупает — чего стоит уличение президента Обамы во лжи путем простого монтажа или эффектный ход с языком жестов. Поражает игра Джозефа Гордона-Левитта, сумевшего не только блистательно скопировать мимику и манеры Сноудена, но и точно передать его душевные метания. Смотря фильм, поневоле думаешь: а что, если ты сам окажешься избранным системы? Останешься ли ты поборником всеобщей свободы — или признаешь авторитет Старшего Брата? А внешнюю непохожесть актёра на своего героя Стоун изящно нивелировал отличным ходом (заодно закрыв вопрос о соответствии фильма реальным событиям) — эффектным появлением подлинного Сноудена. И на сей раз не только не фоткой на фоне титров и даже не в документальных кадрах, а прямо в ткани фильма! Интересно также появление Николаса Кейджа в маленькой роли Хэнка Форрестера — талантливого инженера ЦРУ, сосланного за строптивость в преподы, чьи откровения повлияли на решение Сноудена открыть людям правду.
Надо признать, что фильм не лишён недостатков: некоторые мысли режиссёр-обличитель преподносит очень уж "в лоб", местами слишком разжёвывает ныне очевидные истины. Но с другой стороны, неплохо бы разжевать ленивому и нелюбопытному зрителю, что это благодаря Сноудену мы сегодня не просто подозреваем, а точно знаем, что тотальная слежка — не бред параноика и не повод для смеха, а серьёзная проблема современного общества. Актуальная и для России, где очень многие безопасности ради согласны пожертвовать личной свободой, задавая вслед за Линдси наивный вопрос: а что, дескать, мне скрывать? Так вот: каждому есть что скрывать. И у каждого на это есть полное право. Конечно, это не значит, что ради свободы надо немедленно собрать все компьютеры и смартфоны да сжечь. Просто не забывайте, что, отправляя любую информацию в сетевое пространство, вы кричите об этом на весь мир. И не берите с собой гаджеты туда, где не хотите, чтобы вас видели.
Заявленный бюджет фильма —
$40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$37,279,439.
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$21,587,519.
Кассовые сборы в кинопрокате России —
$1,186,410.
Производство —
"Борман/Копелофф" совместно с
"Краутпак Энтертэйнмент" при участии
"Гардиэн Ньюс энд Медиа",
"Пате Фильм" и
Пола Рассама.
Заказчики —
"Опен Роуд Филмз" и
"Эндгейм" в ассоциации с
"Уайлд Банч",
"Вендиэн Энтертэймент" и
"Ти-джи Медиа".
Права —
"Сача Инк.".
Производственный период:
14 января 2015 — 30 апреля 2015.
Съёмочный период:
16 февраля 2015 — 30 апреля 2015.
Натурные съёмки —
США,
ФРГ,
КНР,
Япония и
Россия.
Павильонные съёмки — студия
"Бавария" (Мюнхен, земля Бавария, ФРГ).
Премьера:
21 июля 2016 ("Комик-Кон", штат Калифорния, Сан-Диего, США).
Постановщик трюков —
Торстен Йерабек.
Трюковой дублёр Джозефа Гордона-Левитта —
Ян Бёме.
Дублёр тела Джозефа Гордона-Левитта —
Рувен Блессинг.
Визуальные эффекты:
студия
"Крейзи Хорс": старший продюсер визуальных эффектов —
Пол Графф, супервайзер визуальных эффектов —
Кристина Графф, координатор визуальных эффектов —
Тесса Руль;
студия
"Милл": исполнительный креативный супервайзер —
Бен Смит, супервайзер визуальных эффектов —
Винс Баэртсун;
студия
"Молекула": супервайзер визуальных эффектов —
Люк Ди Томмазо;
студия
"Арри": главный по визуальным эффектам —
Доминик Тримборн, супервайзер визуальных эффектов —
Абрахам Шнайдер.
Дополнительные визуальные эффекты — студия
"Хадсакер Мувинг Пикчерс".
Режиссёр-мультипликатор —
Бен Смит.
Специальные эффекты и оружие —
Ади Войтинек.
Супервайзер специальных эффектов —
Клавдий Раух.
Пластический грим —
Георг Корпас.
Дизайн грима и причёсок —
Вальдемар Покромский.
Супервайзер грима и причёсок —
Клодия Хамбург.
Костюмы —
Бина Дайгелер.
Художник —
Марк Тильдесли.
Декоратор —
Вероника Мелери.
Оператор —
Энтони Дод Мэнтл.
Монтаж —
Алекс Маркес и
Ли Перси.
Композитор —
Крэйг Армстронг.
Дополнительная музыка —
Адам Питерс.
"Вуаль" (The Veil): музыка, текст и исполнение —
Питер Гэбриел.
Оркестровки —
Дейв Фостер и
Крэйг Армстронг.
Фортепиано —
Крэйг Армстронг.
Гитара —
Стив Джонс.
Музыкальный координатор —
Женевьева Томас Колвин.
Исполнительные продюсеры —
Бахман Нараги,
Хосе Ибаньес,
Макс Арвелаис,
Том Ортенберг,
Питер Лоусон,
Джеймс Штерн,
Дуглас Хансен,
Кристофер Вудроу и
Майкл Бэссик.
Продюсеры —
Моритц Борман,
Фернандо Зуличин,
Филип Шульц-Дайле и
Эрик Копелофф.
Сценаристы —
Киран Фитцджеральд и
Оливер Стоун.
Режиссёр —
Оливер Стоун.
В главных ролях:
Джозеф Гордон-Левитт (Эдвард Сноуден),
Шейлин Вудли (Линдси Миллс),
Мелисса Лео (Лора Пойтрас),
Закари Куинто (Гленн Гринвальд),
Том Уилкинсон (Юэн Макаскилл),
Скотт Иствуд (Тревор Джеймс),
Логан Маршалл-Грин (оператор дрона),
Тимоти Олифант (женевский агент ЦРУ),
Бен Шнетцер (Габриэль Соль),
Лейкит Ли Стэнфилд (Патрик Хэйнс),
Джоэли Ричардсон (Джанин Гибсон),
Бен Чаплин (Роберт Тиббо), а также
Рис Иванс (Корбин О'Брайен) и
Николас Кейдж (Хэнк Форрестер).
Дубляж — студия
CineLab SoundMix.
Режиссёр дубляжа —
Александр Новиков.
Роли дублировали:
Александр Гаврилин (Эдвард Сноуден),
Лина Иванова (Линдси Миллс),
Любовь Германова (Лора Пойтрас),
Пётр Иващенко (Гленн Гринвальд),
Никита Прозоровский (Юэн Макаскилл),
Валерий Сторожик (Корбин О'Брайен),
Александр Рахленко (Хэнк Форрестер),
Антон Савенков (Тревор Джеймс / Эдвард Сноуден (настоящий)),
Иван Калинин (женевский агент ЦРУ),
Олег Новиков (Габриэль Соль),
Кирилл Туранский (Патрик Хэйнс),
Екатерина Виноградова (Джанин Гибсон),
Михаил Белякович (Роберт Тиббо / сержант-инструктор по строевой),
Анатолий Пашнин (Марван аль-Кирмани),
Андрей Градов (директор отдела Агентства национальной безопасности Лоуэлл), а также
Александр Арзин,
Александр Новиков,
Алексей Мясников,
Григорий Маликов,
Дина Бобылёва,
Мария Борисова,
Наталья Гребенкина и другие.
Камео
Известный российский адвокат, представлявший интересы Эдварда Сноудена в деле о политическом убежище, автор книги
"Время спрута" Анатолий Кучеpена — в роли русского дипломата.
Эдваpд Сноуден — в роли самого себя.
Сценарист и режиссёр фильма
Оливер Стоун — в массовке среди зрителей в финале (без указания в титрах).
Награды
Пpемия
"Сателлит" (США) за адаптиpованный сценаpий.
Специальная кинопpемия Баваpии (ФРГ).
Премия
"Бронзовая лягушка" за работу оператора на МКФ операторского искусства
"Камеримаж" в Лодзе (Польша).
Номинации
Номинация на премию
"Сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль (
Джозеф Гордон-Левитт — уступил Эндрю Гарфилду за фильм
"Хэксоу-Ридж" ("По соображениям совести") и Вигго Мортенсену за фильм
"Капитан Фантастик").
Номинация на антипремию
"Золотая малина" (США) за худшую мужскую роль второго плана (
Николас Кейдж — "уступил" Джесси Айзенбергу за фильм
"Бэтмен против Супермена: На заре справедливости").
Номинация на премию
"Грэмми" (США) за песню, написанную для фильма (
Питер Гэбриел за песню
"Вуаль" — уступил Максу Мартину, Шеллбаку и Джастину Тимберлейку за песню
"Не остановить чувство!" (Can't Stop The Feeling!) из мультфильма
"Тролли").
Номинация на премию имени
Джо Барбера Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за лучшее изображение Вашингтона (уступил фильму Пабло Ларрэйна
"Джеки").
2 номинации на премию Круга женщин-кинокритиков (США): лучшие мужские образы в кино (уступил фильму Джеффа Николса
"Лавинг" ("Любить")) и лучший экранный дуэт (
Джозеф Гордон-Левитт и
Шейлин Вудли — уступили Джоэлу Эдгертону и Рут Негге за фильм
"Лавинг" ("Любить")).
Интересные факты
Это 20-й полнометражный игровой фильм живого классика американского кино, выдающегося режиссёра
Оливера Стоуна.
За два года до этой картины вышел документальный фильм
"Гражданинчетыре" ("Citizenfour: Правда Сноудена") (2014), рассказывающий подлинную историю
Эдварда Сноудена, имевший огромный успех у критиков и получивший ряд престижных премий, в том числе "Оскар", "Сателлит" и BAFTA. Этот фильм был создан журналисткой
Лорой Пойтрас, также в его создании участвовали журналисты
Гленн Гринвальд и
Юэн Макаскилл — все они стали персонажами фильма
"Сноуден".
Сбежать из Гонконга реальному Эдварду Сноудену в немалой степени помог другой знаменитый разоблачитель —
Джулиан Ассанж, создатель ресурса
"ВикиЛикс". Несмотря на то, что в апреле 2013 года Оливер Стоун в посольстве Эквадора в Лондоне встречался с Ассанжем и выразил ему своё одобрение за его разоблачительную деятельность, в фильме
"Сноуден" Джулиан Ассанж не появился — ни как персонаж, ни собственной персоной. Единственной участницей проекта "ВикиЛикс", появившейся в картине, стала ближайшая советница Ассанжа, британская журналистка
Сара Харрисон, которая сопровождала Сноудена при перелёте из Гонконга в Москву и поддерживала его во время пребывания в аэропорту "Шереметево", — её можно увидеть в архивных кадрах незадолго до финала.
Это первый игровой фильм Оливера Стоуна, снятый цифровыми камерами, — ранее он снимал на цифру только документальные проекты.
Прежде чем решиться делать этот фильм, режиссёр Оливер Стоун трижды встречался в Москве с самим Эдвардом Сноуденом.
Чтобы быть уверенным в том, что сценарий будущего фильма не украдут и не сольют в Интернет, Оливер Стоун работал над ним только на одном компьютере, не имевшем подключения к Повсеместно Протянутой Паутине.
Командный центр Агентства национальной безопасности в фильме выглядит заметно менее роскошно и эффектно, чем принято изображать в фильмах и телесериалах. Это было сделано по совету Эдварда Сноудена, который перед началом съёмок сказал Оливеру Стоуну, что на самом деле эти центры имеют очень ограниченное финансирование.
В свой первый съёмочный день
Джозеф Гордон-Левитт снимался в эпизоде армейской муштры Сноудена.
Роль Линдси Миллс первоначально предложили
Марго Робби, но актриса не смогла принять её, так как уже была занята в других проектах.
Шейлин Вудли была утверждена на роль Линдси Миллс 15 ноября 2014 года — это был день её рождения, актрисе исполнилось 23 года.
Готовясь к роли Линдси Миллс, Шейлин Вудли освоила танцы у шеста.
Николас Кейдж согласился сыграть маленькую роль Хэнка Форрестера, так как ранее снимался в главной роли в фильме Оливера Стоуна
"Всемирный торговый центр" ("Башни-близнецы") (2006) и у них с режиссёром сложились очень хорошие отношения.
Чтобы закончить фильм к назначенному сроку и не допустить перерасхода средств, Оливер Стоун был вынужден пропустить похороны своей матери, которая скончалась в то время, когда съёмки проходили в Германии.
По окончании съёмочного периода Оливер Стоун посетил Эдварда Сноудена и показал ему рабочую версию фильма, которой тот остался доволен.
Первоначально премьера фильма была назначена на 25 декабря 2015 года. Однако позже её перенесли на май 2016 года, так как в процессе постпроизводства выяснилось, что в фильме задействованы сложные визуальные эффекты, требующие большего количества времени. А уже когда фильм был полностью готов, выход фильма в кинопрокат решили перенести на сентябрь, чтобы избежать конкуренции с летними блокбастерами.
В России и Кувейте картина вышла в широкий прокат 15 сентября 2016 года — в день 70-летия Оливера Стоуна. На следующий день, 16 сентября, фильм вышел в США, Канаде, Швеции, Венгрии, Болгарии, Эстонии и Вьетнаме.
На один из предварительных показов готового фильма были приглашены родители Эдварда Сноудена. Посмотрев картину, они оба подошли к присутствовавшему на показе Джозефу Гордону-Левитту и выразили ему свою благодарность и признательность за то, как он сыграл их сына. Впоследствии актёр назвал эту встречу самой значительной поддержкой, которую он когда-либо получал за свою работу.
Мировая премьера фильма состоялась 21 июля 2016 на фестивале
"Комик-Кон" в Сан-Диего. По окончании показа на экране неожиданно для зрителей возник Эдвард Сноуден, вышедший на связь в режиме видеозвонка при помощи программы "Гугл Хэнгаутс". Он пошутил: "Не думаю, что кто-то будет рад фильму о самом себе, особенно тот, кто выступает за сохранность частной жизни", — а после одобрил фильм, заявив, что он является "довольно точным отражением" реальных событий.
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
Сайт знакомств, который Эдвард Сноуден и Линдси Миллс используют для связи, оформлен в стиле классического аниме
"Призрак в доспехах" (1995, по одноимённой манге
Масамунэ Сиро), с сюжетом которого перекликаются события фильма.
В фильме участвуют 7 актёров, ранее снимавшихся в фильмах-комиксах:
Джозеф Гордон-Левитт (Эдвард Сноуден) играл Блейка в фильме
"Тёмный рыцарь: Возрождение легенды" (2012);
Том Уилкинсон (Юэн Макаскилл) играл Кармине Фальконе в фильме
"Бэтмен: Начало" (2005);
Николас Кейдж (Хэнк Форрестер) играл Джонни Блейза / Призрачного Гонщика в фильмах
"Призрачный Гонщик" (2007) и
"Призрачный Гонщик: Дух мщения" (2011), а также Деймона Макриди / Папаню в фильме
"Пипец" (2010);
Рис Иванс (Корбин О'Брайен) играл доктора Курта Коннорса / Ящера в фильме
"Удивительный Человек-паук" ("Новый Человек-паук") (2012);
Скотт Иствуд (Тревор Джеймс) играл лейтенанта Эдвардса в фильме
"Отряд самоубийц" (2016);
Роберт Фёрт (доктор Стиллвелл) играл доктора Фитцгиббона в фильме
"Стражи Галактики" (2014); а
Шейлин Вудли (Линдси Миллс) снялась в роли Мэри-Джейн Уотсон в фильме
"Удивительный Человек-паук-2" ("Новый Человек-паук: Bысокое напряжение") (2014), но вся эта роль была вырезана при монтаже.
Это второй за короткое время игровой фильм, в котором Джозеф Гордон-Левитт сыграл реального человека, о котором ранее был снят документальный фильм, удостоенный премии "Оскар": история Эдварда Сноудена была рассказана в документалке
"Гражданинчетыре", а годом раньше в фильме
"Прогулка" (2015) Гордон-Левитт сыграл знаменитого канатоходца
Филиппа Пети, о котором был снят документальный фильм
"Человек на проволоке" ("Канатоходец") (2008).
Том Уилкинсон ранее снимался в мини-сериале
"Клан Кеннеди" (2011) в роли
Джозефа Пи Кеннеди-старшего — отца президента
Джона Ф. Кеннеди, об убийстве которого режиссёр
Оливер Стоун снял свой знаменитый фильм
"Джей-Эф-Кэй" ("Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе") (1991).
!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!
Реальность и вымысел
Несмотря на то, что сам
Эдвард Сноуден принял участие в фильме, а впоследствии признал его довольно точно отражающим реальные события, многое в картине является художественным вымыслом.
Реальный Эдвард Сноуден по различным причинам не раскрывает некоторые моменты своей истории, поэтому их интерпретация в фильме вымышлена. Так, вымыслом является показанный в фильме перелом ноги как причина комиссования Эдварда Сноудена из армии — в действительности причины его комиссования неизвестны. Также вымыслом является трюк с кубиком Рубика, при помощи которого Сноуден в фильме выносит секретные данные из Агентства национальной безопасности, — на самом деле то, как реальному Сноудену удалось провести охрану, остаётся тайной.
На самом деле реальная
Линдси Миллс ничего не знала о планах Сноудена.
Самым большим художественным вымыслом в картине является образ наставника Корбина О'Брайена (
Рис Иванс): в реальности его не существовало — это собирательный образ, составленный из нескольких реальных личностей. Фамилия О'Брайен взята из классического романа-антиутопии
Джорджа Оруэлла "1984" (1948), где О'Брайен — один из ключевых персонажей, высокопоставленный член внутренней партии и влиятельный сотрудник полиции мыслей.
Хэнк Форрестер (
Николас Кейдж) — также вымышленный собирательный персонаж, частично основанный на личности
Уильяма Эдварда Бинни, который был высокопоставленным офицером Агентства национальной безопасности, после 30 лет службы ушёл в отставку и предал гласности различную информацию о деятельности АНБ, критикуя его политику сбора информации. В 2014 году Уильям Бинни принял участие в документальном фильме о Сноудене
"Гражданинчетыре".
Воскресенье, 15 июля
1.30 — телеканал
Че
ДАЛЛАССКИЙ КЛУБ ПОКУПАТЕЛЕЙ (The Dallas Buyers Club)
США. 2013. 117 минут. Цветной.
Языки оригинала: Английский, японский.
Биографическая драма, основанная на фактах жизни
Рональда Диксона Вудруфа (1950–1992).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Имей наглость жить.
Там, где любой другой видел смерть, он видел возможность.
За свою жизнь стоит бороться.
Борись за свою жизнь.
Чтобы изменить мир, иногда нужен мошенник.
Основано на реальной истории.
Основано на реальных фактах.
Они борются за вашу жизнь.
Диагноз был только началом.
У меня есть только жизнь. Это кое-что значит.
Ровно через минуту после начала вы забудете о том, что перед вами голливудские звёзды Мэтью Макконахи и Джаред Лето, и вообще забудете, что смотрите игровое кино.
Рон Вудруф жил на всю катушку... пока не оказался на краю бездны. Когда остался последний шанс... сделай всё, что возможно. Основано на реальных событиях. История на все времена. Человек, который бросил вызов судьбе и нашёл в себе силы бороться за право жить.
Несмотря на то, что премия "Оскар" считается гламурной наградой, в номинациях которой преобладают блокбастеры, всё-таки между мегабюджетными монстрами частенько влезают независимые, а то и артхаусные копеечные проекты. И ведь не то чтобы без успеха! Вот и в 2014 году между 20-миллионным "12 лет рабства" и 100-миллионной "Гравитацией" втиснулась биографическая драма, снятая по мотивам реальных фактов на творческом энтузиазме за какие-то пять лямов.
Итак, ковбой из Далласа Рон Вудруф, работающий электриком и промышляющий подпольным родео-тотализатором, загремев по дурости в больницу, узнаёт, что в его крови обнаружен ВИЧ. На дворе — 1980-е, и Вудруф мигом становится изгоем: узнав о роковом диагнозе, все друзья отрекаются от Рона — ведь они, как и он сам, уверены, что этой дрянью болеют "только шлюхи и педики"! Казалось бы, осталось только сдаться и ждать смерти. Но никчёмный вроде бы тип проявляет безудержную жажду жизни — засев за изучение вопроса, Рон намерен за 30 дней, отпущенных ему врачами, найти средство, которое спасёт его.
Убедившись, что официальная фармацевтика может предложить ему лишь отраву, Рон обращается к нетрадиционной медицине и не одобренным американским Миндзравом препаратам, о которых узнает в мексиканской клинике доктора Васса. Техасский раздолбай неожиданно проявляет недюжинные таланты менеджера, организовывая поставки не проверенных, но помогающих средств в США. Посильную помощь в рамках закона готова оказывать доктор Ева, с которой Рон познакомился в больнице. А деловым партнёром Рона и его проводником в пёстрый мир клиентуры становится импозантная трансгендерная женщина Рэйон. Постепенно преодолевая законодательные препоны — а также взаимную неприязнь, — драг-дилер и драг-квин организовывают "Далласский клуб покупателей", благодаря которому неизлечимо больные люди обретают не только лекарства, но и нечто большее — надежду…
Взяв за основу биографию реального Рона Вудруфа, превратившего отпущенные ему официальной медициной 30 дней в 7 лет, создатели фильма развили историю выживания не только до уровня притчи о жажде жизни. Значительно расширив сюжет и обогатив его новыми персонажами, авторы мощно раскрыли тему обретения мира в себе и себя в мире. А вымышленные доктор Ева и Рэйон помогли показать осознание Роном своих ошибок, преодоление собственной гомофобии и как результат — духовный рост героя.
Мэтью Макконахи и Джаред Лето явили незабываемый дуэт двух совершенно разных людей, находящих общий язык и постепенно становящихся друзьями. Правда, стоит отметить, что игра Мэтью больше зиждется на актёрской технике — тогда как Джаред демонстрирует сногсшибательное перевоплощение на уровне вдохновения. При столь же безупречной технике и владении телом: появлению Лето в виде утонченной стройняшки хочется аплодировать стоя — особенно если знать, с каким трудом он приводил себя в форму после роли Марка Дэвида Чепмана... Так или иначе, парни сполна заслужили свои "Оскары"!
Заявленный бюджет фильма —
$5,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$55,198,285.
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$27,298,285.
Кассовые сборы в кинопрокате России —
$1,396,312.
Производство —
"Труф Энтертэйнмент",
"Воултидж Пикчерс",
"Ар-ту Филмз",
"Эволюшн Индепендент" и
"Си-и".
Заказчики —
"Труф Энтертэйнмент" и
"Воултидж Пикчерс".
Права —
"Даллас Байерс Клаб".
Съёмочный период:
11 ноября 2012 — 5 декабря 2012.
Натурные съёмки —
Нью-Орлеан (штат Луизиана, США).
Премьера:
7 сентября 2013 (МКФ в Торонто, Канада)).
Постановщик трюков —
Алекс Терзиефф.
Цифровые визуальные эффекты — студия
"Фейк": супервайзер визуальных эффектов —
Марк Коте, координатор визуальных эффектов —
Натали Лантье.
Супервайзер визуальных эффектов (студия
"Е3") —
Мартен Ледюк.
Координатор визуальных эффектов (студия
"Е3") —
Анник Риве.
Координатор специальных эффектов —
Кейти Риггс.
Грим —
Робин Мэтьюс.
Костюмы —
Курт и Барт.
Художник —
Джон Пэйно.
Декоратор —
Роберт Ковелман.
Оператор —
Ив Беланже.
Монтаж —
Жан-Марк Валле (в титрах псевдоним
Джон Мак Макмерфи) и
Мартин Пенса.
Исполнительные продюсеры —
Дэвид Бушелл,
Натан Росс,
Тони Нотарджакомо,
Джо Ньюкомб,
Николас Шартье,
Зев Форман,
Логан Леви,
Холли Вирсма и
Касьян Элвес.
Продюсеры —
Робби Бреннер и
Рейчел Уинтер.
Сценаристы —
Крэйг Бортен и
Мелиса Уоллэк.
Режиссёр —
Жан-Марк Валле.
В главной роли —
Мэтью Макконахи (Рон Вудруф).
В ролях:
Дженнифер Гарнер (доктор Ева),
Стив Зан (Такер),
Денис О'Хейp (доктор Сивард),
Даллас Робеpтс (Дэвид Уэйн) и
Джаред Лето (Рэйон).
Также в ролях:
Майкл О'Нилл (Ричард Баркли),
Кевин Рэнкин (Ти-Джей),
Гриффин Данн (доктор Васс).
В фильме также снимались:
Донна Дюплантье (сестра Фрейзин),
Денин Д. Тайлер (Дениз),
Джей-Ди Эвермор (Клинт),
Иэн Кэсселберри (дежурный-латиноамериканец),
Ноэль Уилкокс (Келли),
Брэдфорд Кокс (Санни),
Рик Эспайльят (Майкл),
Лоуренс Тёрнер (бригадир Ларри),
Люций Фэлик (Фредди),
Джеймс Дюмон (отец Рэйон) и другие.
Дубляж — студия
"Русико Продакшн" по заказу
"Синема Престиж".
Режиссёр дубляжа —
Александр Дихтяр.
Роли дублировали:
Дмитрий Поляновский (Рон Вудруф),
Сергей Смирнов (Рэйон),
Василиса Воронина (доктор Ева),
Владимир Рыбальченко (Такер / Ричард Баркли / доктор Васс),
Александр Носков (доктор Сивард / Дэвид Уэйн / Ти-Джей),
Анастасия Лапина (сестра Фрейзин / Дениз),
Роман Свириденко (Клинт) и другие.
Камео
Бывший профессиональный бейсболист и один из спонсоров фильма
Адам Данн — в роли бармена Недди Джея (без указания в титрах).
Посвящения
Фильм посвящён памяти
Арне Роберта Фрейзина (1951–1995).
Избранные награды
3 премии
"Оскаp" (США): актёр (
Мэтью Макконахи), актёр второго плана (
Джаред Лето) и грим/причёски (
Робин Мэтьюс и
Адруита Ли).
2 премии
"Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: актёр (
Мэтью Макконахи) и актёр второго плана (
Джаред Лето).
2 премии
"Сателлит" (США) по разделу кино: актёр (
Мэтью Макконахи) и актёр второго плана (
Джаред Лето).
2 премии
"Независимый дух" (США): актёр (
Мэтью Макконахи) и актёр второго плана (
Джаред Лето).
Кинопремия
MTV (США) за экранное превращение (
Джаред Лето).
Премия
"Дориан" (США) в номинации "киноактёр года" (
Мэтью Макконахи).
Премия
"Клотрудис" (США) в номинации "лучший актёр второго плана" (
Джаред Лето).
4 премии на МКФ в Риме (Италия): премия
"Золотая бабочка", премия за мужскую роль (
Мэтью Макконахи), приз зрительских симпатий и премия Итальянской Ассоциации кинооператоров.
Премия
"Себастьян" на МКФ в Сан-Себастьяне (Испания).
Премия
"Виртуоз" (
Джаред Лето) на МКФ в Санта-Барбаре (США).
Премия
"Пальма пустыни" за актёрские достижения (
Мэтью Макконахи) на МКФ в Палм-Спрингсе (США).
2 премии
"Актеp" (США): актёр (
Мэтью Макконахи) и актёр второго плана (
Джаред Лето).
3 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков
"Сьерра" (США): актёр (
Мэтью Макконахи), актёр второго плана (
Джаред Лето) и серебряная премия за фильм.
Избранные номинации
3 номинации на премию
"Оскар" (США): фильм (уступил фильму Стива Маккуина (III)
"12 лет рабства"), оригинальный сценарий (
Крэйг Бортен и
Мелиса Уоллэк — уступили Спайку Джонсу за фильм
"Её" ("Она")) и монтаж (
Жан-Марк Валле и
Мартин Пенса — уступили Альфонсо Куарону и Марку Сэнгеру за фильм
"Гравитация").
3 номинации на кинопремию
MTV (США): актёр (
Мэтью Макконахи — уступил Джошу Хатчерсону за фильм
"Голодные игры: И вспыхнет пламя"), экранный дуэт (
Мэтью Макконахи и
Джаред Лето — уступили Вину Дизелю и Полу Уокеру за фильм
"Быстрый и яростный-6" ("Форсаж-6")) и экранное превращение (
Мэтью Макконахи — уступил
Джареду Лето за фильм
"Далласский клуб покупателей").
Интересные факты
Проект фильма о
Роне Вудруфе возник почти сразу после его смерти в 1992 году.
В середине 1990-х годов фильм собирался ставить
Деннис Хоппер с
Вуди Харрельсоном в роли Рона Вудруфа, но тогда найти деньги на проект так и не удалось.
После этого почти в течение 20 лет проект жарился в "производственном аду". За это время сценарий был отклонён различными киностудиями более 10 раз!
Проект был реанимирован лишь в 2010-е годы и прошёл через ряд этапов, на которых сменялись дуэты режиссёра и исполнителя главной роли, но найти финансирование так и не удавалось.
Первоначально фильм должен был ставить
Марк Форстер с
Брэдом Питтом в роли Рона Вудруфа. Затем проект собирался возглавить
Крэйг Гиллеспи, а главную роль должен был играть
Райан Гослинг.
Наконец проектом заинтересовался
Мэтью Макконахи, который смог найти пусть небольшие, но деньги на его осуществление.
Бюджет фильма был настолько низким, что создателям пришлось отказывать себе буквально во всём. Так, например, все съёмки велись на одну-единственную ручную камеру, а вместо профессионального осветительного оборудования использовались подручные источники света.
Также из соображений экономии средств фильм снимался длинными дублями — по 15 минут.
По тем же причинам не было возможности репетировать — что, разумеется, усложняло задачу актёрам. Зато по окончании съёмочного периода они были рады тому, что не будут заняты в постпроизводстве, так как от самой возможности какого-либо переозвучивания диалогов также пришлось отказаться.
С целью экономии бюджета съёмки пришлось вести не в Далласе (штат Техас), а в Нью-Орлеане (штат Луизиана).
Низкий бюджет не позволил нанять композитора — вся музыка в картине состоит из подобранных музыкальных композиций.
Также по причине низкого бюджета вся сумма, отпущенная на грим и причёски, составила всего $250. Несмотря на это, мастера, работавшие над картиной, смогли не только справиться с задачей, но и заслужить премию "Оскар" за лучшие гримы и причёски!
Для роли Рона Вудруфа
Мэтью Макконахи сбросил 47 фунтов (21.32 кг). В то время газеты писали, что актёр "ужасно исхудал" и "от него остались только кожа да кости".
Гаэль Гарсия Берналь интересовался ролью Рэйон, но не достиг соглашения со студией.
Роль Рэйон стала триумфальным возвращением на экраны замечательного актёра
Джареда Лето, не снимавшегося целых 4 года. Дело в том, что,
набрав 30 кг жировой массы для роли
Майкла Дэвида Чепмана, печально знаменитого убийцы
Джона Леннона, в байопике
"Глава 27" (2006), актёр никак не мог потом снова прийти в норму. Снявшись в своём новом образе в футуристической притче
"Господин Никто" (2009), Джаред Лето взял паузу, посвятив всего себя возвращению физической формы.
Уже приведя своё тело в норму, ради роли Рэйон Джаред Лето сбросил ещё 30 фунтов (13.61 кг).
Чтобы похудеть как можно быстрее, Джаред сел на жёсткую диету, состоящую исключительно из жидкой пищи, которая позволила ему сбросить 10 фунтов (4.54 кг) всего за 5 дней.
Ранее Джаред Лето худел для роли Гарри Гольдфарба в наркодраме
"Реквием по мечте" (2000).
Кроме того, для роли Рэйон Джаред Лето сделал себе восковую эпиляцию всего тела.
Джаред Лето на протяжении всех съёмок не выходил из образа. Как-то раз он даже отправился в костюме и гриме Рэйон за продуктами в местный супермаркет сети
"Хоул Фудс". Естественно, на него там пялились все покупатели и сотрудники, но что интересно — ни один из них не признал в нём кинозвезду!
На роль доктора Евы первоначально была утверждена
Хилари Суонк, но она выбыла из проекта по причине несовпадения съёмочных графиков.
Доктор Ева и Рэйон — персонажи полностью вымышленные, но созданные на основе многочисленных интервью с реальными врачами, активистами и трансгендерными ВИЧ-инфицированными.
Джеймс Дюмон, играющий отца персонажа Джареда Лето, на самом деле старше его всего на 7 лет.
Весь фильм был снят всего за 25 дней.
Фильм стал пятым фильмом за всю историю кино, получившим премии "Оскар" в номинациях "лучший актёр" и "лучший актёр второго плана":
"Идти своим путём" (1944,
Бинг Кросби и
Барри Фитцджеральд соответственно),
"Лучшие годы нашей жизни" (1946,
Фредрик Марч и
Гарольд Расселл),
"Бен-Гур" (1959,
Чарльтон Хестон и
Хью Гриффит),
"Таинственная река" (2003,
Шон Пенн и
Тим Роббинс) и
"Далласский клуб покупателей" (2006,
Мэтью Макконахи и
Джаред Лето).
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
В самом начале фильме Рон Вудруф называет проституток "мисс Аляска" и "мисс Луизиана". Интересно, что в следующем году
Мэтью Макконахи снялся в роли детектива Раста Коула в I сезоне сериала
"Настоящий детектив" (2014), где действие происходит в Луизиане, а его герой много лет прожил на Аляске!
Один из парней на родео упоминает шпионский триллер
Альфреда Хичкока "К северу через северо-запад" (1959) и утверждает, что там снимался
Рок Хадсон. На самом деле Рок Хадсон никогда не снимался у Хичкока, а главную роль в названном фильме играл
Кэри Грант.
Рэйон однажды называет Рона Вудруфа "одинокой звездой" — это шуточная отсылка к детективному вестерну
"Одинокая звезда" ("Звезда шерифа") (1996), где также снимался Мэтью Макконахи.
Выходя из офиса, Рон Вудруф называет доктора Еву "сестра Рэтчед" — это имя жестокой и бездушной медсестры из фильма
Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975), снятого по одноимённому роману
Кена Кизи (в "каноническом" русском переводе
Виктора Голышева имя переведено как сестра Гнусен).
Мэтью Макконахи и
Стив Зан (Такер) ранее снимались вместе в приключенческой комедии
"Сахара" (2005).
Мэтью Макконахи и
Дженнифер Гарнер (доктор Ева) ранее снимались вместе в рождественской комедии
"Призраки бывших подружек" (2009).
Отредактировано: Эрик, 13 Июль 2018 - 18:52:47