Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Команда!?


Ответов в теме: 112

#1 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 10:44:34

Вот что хотела спросить...
Представьте себе такую ситуацию: супер-грипп всех выкашивает и остаемся только МЫ (по-краней мере те, кто писал в тему "Что тебе сниться" по кинговской логике должны). Смогли бы Мы обьединиться и стать одной командой в борьбе со Злом. Или с добром...
Смогли бы Мы вообще найти друг друга и СТАЛИ бы обьединяться?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#2 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 11:22:26

Когда гуляет грипп лучше дома сидеть, чтобы не зарозиться и никого не зарозить  :((шутка). Если по логике, раз кроме нас никого нет, то конечно. А вот как в этой команде уживаться это уже вопрос. Последний герой смотрела? Конечно там другие условия. Но следует учитывать страх перед натуральной смертью от вируса. Т.е. у когото обязательно будет психические растройства, а ктото станет гловарем и потянет всех к выживанию и у этого когото появится противник (зависник) который тоже видет в себе силы спасти мир, и он обязательно будет ставить палки в колеса. Но стоикий дух, целеустремленность, холодный разум и еще куча положительных качеств всетаки помогут первому лидеру спрвиться с проблемой и он обязательно спасет нас. А вообще чтобы было интересней по закону жанра, то надо убить всех и оставить только двоих. Они обязательно полюбят друг друга (а куда им деваться, идни всетаки остались выбор маленький). Одним из них будет тот самый Лидер (с полом мы не разобрались), только не надо проводить дискреминацию полов. Так вот он тоже умрет но в конце. Если это будет он, то человечество спасено, т.к. он обязательно оставит свою подругу с ребенком под сердцем. А через некоторое время появится новое существо гриппоупорное (Блейда смотрели? Вомпир и не боится солнца, он боролся с другими вампирами) и этот супперчеловек будет бороться со злом.
Бороться с чем? С гриппом? Пока только это зло я вижу.
У С.К. есть рассказик "Ночной прилив" помоему, но могу ошибаться читала уже очень давно и один раз. Так там интересно описана такаяже ситуация. Не это ли произведение подействовало на тебя при создании этой темы?

#3 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 11:55:09

Нет, это я опять "поспала" :(
рассказик, может и читала, но явно под другим названием. он из какого сборника?
А вообще конечно Вы описали ну очень жизнерадостную картинку... :(. И как вот лично Вы думаете, нет... есть ли у Вас желание бороться против, ну или за Идею? найти единодумцев, настоящую Команду (именно с большой буквы) и ... в общем побольше воодушевления и оптимизма, хе-хе, путем поголовного истребления населения...
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#4 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 12:10:46

Лично я буду бороться до конца. Не важно будет ли это конец злу или моей (но это еще надо поспорить) жизни. Скажем так, до победного конца. Найти команду? Конечно. А как иначе. Одному выжить трудно. А вместе у нас будет больше шансов. Хотя при данной ситуации больше шансов зарозиться гриппом и всем вместе весело отправиться в вечный сон. Но и там нам скучать не прийдется. Мы же команда. Будет весело, обещаю.
А вообще я бы хотела быть тем самым гриппоупорным ребенком, чтобы отомстить за всех нас. О, Как я буду мстить. ;D Не один грипп от меня не спрячется.
Но у этой истории может быть и другой конец. Не грипп всех уничтожит ,а сами люди.

#5 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 12:55:30

О! это уже более жизнерадостно. А как вы собираетесь найти кого-то?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#6 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 13:07:54

Ну вот, допустим, тебя я уже нашла :(. А другие прибьются в процессе.
У меня закрались мысли. О Ясновидящая не готовиться ли глобальное вымирание от жуткого вируса гриппа, и не поиск ли это избранных на борьбу с этим чудовищем? Очень интересно знать.  

#7 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 15:58:06

Ой, ну вот теперь я уже ясновидящая.. я скорее туманновидещая и уж тем более не предсказательница.
хотя... всякое может быть. я не знаю, если честно, хотя иногда такие мысли в голову лезут и даже радуют меня. хотелось бы избавиться от той грязи, которую несут с собой люди.
знаешь, ведь не зря я написала "твои мысли - твоя жизнь". то, о чем ты думаешь может стать, ну если не истиной, то правдой уж точно. осторожнее!
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#8 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 16:19:38

Не хочешь ли ты сказать, что от людей надо избавляться?

#9 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 20 Октябрь 2003 - 16:53:23

ну, это попахивает другой темой "смертная казнь".
я не очень люблю людей - за всю мою жизнь они мне ничего хорошего не сделали. я имею в виду ЛИЧНО мне. ты им радость и свет, а они тебе безразличие и ботинком в морду... я была бы где-то даже не против, если б их кто-то или что-то покарало за те гадости, что они совершили (уже не лично мне, а вообще). впрочем, я склоняюсь к мнению, что если к нам не спустится "ангел небесный", то ближайшее время человек сам какую-нибудь гадость изобретет и издохнет от нее.
хотя это тоже спорный вопрос: человек - как таракан, везде выживет. только надеюсь, что из тех кто выживет вырастут не тараканы, а птицы...
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#10 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 21 Октябрь 2003 - 08:54:53

Тогда получается, что мы с тобой в разных лагерях находимся. Я ведь борюсь за жизнь человечества. А значит я  не хочу кары. Выходит так. Но я бы не хотела этого.
Люди мне нравятся больше чем животные. Я считаю, что люди лишенные разума становятся животными. Может стоит обратить на это внимание и решить проблемму на другом уровне.
А вот с тем, что человечество добъет себя само, я полностью согласна. Это будет или вирус, или бомба, а может еще чего нибудь.
Ксатити рассказик так и называется и включен он в сборник "Ночная смена".

#11 Joker

    Дружественный Джокер © Kak_Trotsky

  • Пользователи
  • ****
  • 692 сообщений
  • Из: г. Благовещенск Амурской области

Отправлено: 21 Октябрь 2003 - 10:19:09

Я думаю,что в случае масштабной эпидемии люди стали бы искать и стараться максимально держаться другу друга,потому что по-другому никак нельзя было бы выжить.
Хотя, с другой стороны, могло и получиться как в фильме
"28 дней спустя".Смотрели?Фильм как раз про то,что мы тут обсуждаем
Хэмингуэй как-то написал: "Этот мир прекрасен, за него стоит бороться." Со второй фразой я согласен (Х/ф "Семь")

#12 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 21 Октябрь 2003 - 12:05:54

я тоже не против Человека, но Людей (с большой буквы) очень мало... в большинстве своем это именно потерявшие разум животные. я не верю, что можно их массово - раз, и исправить. давно не было Всемирного Потопа, понимаешь, о чем я?
а на другом уровне - это где и как?
фильм я не смотрела, к сож. поподробнее можно?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#13 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 22 Октябрь 2003 - 12:25:04

Я так и не поняла, ты в моем лагере или нет?

#14 Joker

    Дружественный Джокер © Kak_Trotsky

  • Пользователи
  • ****
  • 692 сообщений
  • Из: г. Благовещенск Амурской области

Отправлено: 22 Октябрь 2003 - 12:28:08

Цитата

фильм я не смотрела, к сож. поподробнее можно?
А фильм как раз по топику:страшная эпидемия бешенства поразила Великобританию. Большинство людей превращено в кровожадных зомби-людоедов. Несколько человек - молодой парень, крутая негритянка, девочка-подросток, ее отец - сумевших уберечься от заразы, передающейся с укусом бывших братьев по разуму, пытаются выжить и установить контакт с военной базой, спасительный сигнал которой звучит в эфире.Но когда они находят эту базу им становится не так весело.Сначала все вроде бы хорошо:куча ребят с пушками,еда,вода,электричество и чуть ли не все блага жизни.А потом они выясняют,что,по сути,попали в плен:предводитель всей этой бынды видите ли обещал своим подчиненным женщин,поэтому они собираются использовать двух девчонок для "выведения потомства".Те,поняв какое гостепреимство,им здесь сулит,решаются уйти от этих людей.но не тут-то было...

Так что может быть и такое..... ???
Хэмингуэй как-то написал: "Этот мир прекрасен, за него стоит бороться." Со второй фразой я согласен (Х/ф "Семь")

#15 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 22 Октябрь 2003 - 15:04:48

ну прям смесь "дня триффидов", ТБ и чего-то еще... интересно. ну а ты, Джокер, как относишься к сабжу?

Тесс, как же я могу быть в противоположном лагере? я вообще сама по себе. я не буду никуда примыкать. так, приходить, бросать идею и сваливать... буду "странствующим монахом" - может, люди одумаются?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика