Tommyknocker (Nov 30 2005, 06:05 AM) писал:
...некоторые чувства, в т. ч. ненависть гораздо глубже можно описать не высоким стилем, а именно нарочито грубым и примитивным. Ведь, если разобраться, что такое ненависть? Это тупое, бессмысленное, жестокое, беспощадное чувство. Почти как этот образчик народного творчества
. И со своей главной задачей, т. е. передачей эмоции, как бы ни был он плох в плане стихосложения, он вполне справляется.
Тут ты совершенно прав! Каждой цели - свое средство. Если хочется, например, просто поржать (а такое бывает часто), то лучше посмотреть "South Park" или "Властелин Колец" в переводе Гоблина, чем читать тонкий юмор какого-нибудь Бернарда Шоу
И в загадках Эдди ("Why did the dead baby cross the road?") тоже было что-то гениальное
Роланд называл их глупыми и бессмысленными - и был прав, но они были именно
идеальным выражением глупости и абсурда, в которых есть что-то очень человеческое и потому... ценное.
Но:
1) Нужно ли именно
ненависть делать предметом выражения? Тем более если она направлена на всех окружающих сразу - и к тому же неспособна принять форму
смешного?
2) Даже с учетом "специфики предмета", подбор средств выражения всё равно не назовешь удачным. Ну что это такое: "Начнёт пусть смерть кровавый пир"? Штамп из бульварного романа позапрошлого века. Да и вообще всё произведение звучит пошловато. А сексуально окрашенно слово "б**дь" там вообще не к месту
Я могу привести пример, когда пусть не ненависть, но некая злость всё же находит себе достойную форму выражения
Вот пара фрагментов из Бродского на эту тему:
"...Я включаю газ, согреваю кости.
Я сижу на стуле, трясусь от злости.
Не желаю искать жемчуга в компосте!
Я беру на себя эту смелость!
Пусть изучает навоз кто хочет!
Патриот, господа, не крыловский кочет.
Пусть КГБ на меня не дрочит.
Не бренчи ты в подкладке, мелочь!
Я дышу серебром и харкаю медью!
Меня ловят багром и дырявой сетью.
Я дразню гусей и иду к бессмертью,
дайте мне хворостину!
Я беснуюсь, как мышь в темноте сусека!
Выносите святых и портрет Генсека!
Раздается в лесу топор дровосека.
Поваляюсь в сугробе, авось остыну.
Ничего не остыну! Вообще забудьте!
Я помышляю почти о бунте!
Не присягал я косому Будде,
за червонец помчусь за зайцем!
Пусть закроется -- где стамеска! --
яснополянская хлеборезка!
Непротивленье, панове, мерзко.
Это мне -- как серпом по яйцам!
Как Аристотель на дне колодца,
откуда не ведаю что берется.
Зло существует, чтоб с ним бороться,
а не взвешивать в коромысле.
Всех скорбящих по индивиду,
всех подверженных конъюнктивиту, --
всех к той матери по алфавиту:
демократия в полном смысле!"
Или вот еще:
"Входят строем пионеры, кто -- с моделью из фанеры,
кто -- с написанным вручную содержательным доносом.
С того света, как химеры, палачи-пенсионеры
одобрительно кивают им, задорным и курносым,
что врубают "Русский бальный" и вбегают в избу к тяте
выгнать тятю из двуспальной, где их сделали, кровати.
Что попишешь? Молодежь.
Не задушишь, не убьешь."
И так далее
Стихи же неизвестного афтара не столько грубые и примитивные, сколько
слабые.