Перейти к содержимому



Dante

Регистрация: 22 Авг 2010
Offline Активность: 07 Апр 2018 13:30:04

Мои сообщения

В теме: Revival - новый роман

21 Март 2015 - 20:02:30

Для тех, кто ещё не знает. Переводчиком романа стал небезызвестный Виктор Антонов.

В теме: А у кого какая любимая цитата?

22 Август 2014 - 14:53:15

Просмотр сообщенияInqvizitor (22 Сентябрь 2013 - 23:38:08) писал:

Друзья, а кто-нибудь может подсказать источник и привести оригинал вот этой цитаты, которая присутствует в "Правилах жизни" в Эсквайре?

Цитата

Я не готовлюсь к написанию книг. Не просиживаю в библиотеках, не делаю выписок, ничего нигде не подчеркиваю. Я просто сажусь и пишу гребаные слова. Называйте меня колбасником. Да, я долбаный колбасный писатель. То, что я пишу, — это колбаса. Сел и съел. Я признаю это и не принимаю никаких претензий: ведь я никогда не выдаю свою колбасу за белужью икру.
Что-то я погуглил и ничего похожего не нашел.

Это точно из "Как писать книги".

В теме: Перевод повести The Colorado Kid. Заявки на участие в проекте

21 Июнь 2014 - 16:48:33

Меня тоже запишите.

В теме: Страна радости / Joyland (2013)

07 Февраль 2014 - 23:10:59

Значит, журналисты продемонстрировали настоящий профессионализм, взяв цитату из неофициального перевода и прилепив её к официальному :)

В теме: Страна радости / Joyland (2013)

07 Февраль 2014 - 18:58:43

Взял в руки свежекупленную "Страну радости" и вот какую цитату я там нахожу на самом деле: "Когда тебе двадцать один, жизнь - дорожная карта. Где-то в двадцать пять у тебя зарождаются подозрения, что ты держишь её вверх ногами, но полностью ты убеждаешься в этом только в сорок. А уж к шестидесяти, можете мне поверить, ты окончательно теряешь представление о том, где что находится". Так что не надо путать общественность :).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика