Стивен Кинг.ру - Фэнфики


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
ИспытанияОценить свои знания книг Стивена Кинга вы можете в разделе "Испытания"! Вас ждет почти два десятка различных испытаний - от погружения во "Вселенную Темной Башни", до проверки общих знаний о любимом авторе ("Фэн или не фэн?")...
на правах рекламы
цитата
“I don’t remember ever reading about this shit in my horoscope”.
Stephen King. "Insomnia"
Роман Слободян
"Радуга Мерлина"
2011
Страница: 1  < предыдущая | следующая >

Из пыли и пепла,
Из грязи и слез,
Из горя и боли,
Из смеха и грез,
Из света и мрака,
Из знойной жары,
Из холода адского
Создал шары.
Магической радуги
Свет заключил
В тринадцать шаров
Ими мир озарил.

ПРИПЕВ: Радуга Мерлина –
Сила и слабость,
Соблазн и погибель,
Невинность и грех.
Радуга Мерлина
Погибла и сгинула
И тем принесла
Облегченье для всех.

Первый – белый, цвета снега,
Второй – желтый, как луна,
Третий – рыжий, будто солнце,
Четвертый – розового сна,
Пятый - красный, даже алый
Фиолетовый - шестой.
Седьмой - синий, словно море,
Восьмой – небесно-голубой
Серебром мерцал девятый,
Был десятый – зелень древ,
И одиннадцатый – прозрачный,
Цвета непорочных дев.
Был двенадцатый – коричнев,
Цвета свежего дерьма,
А последний – гибель мира,
Черный, как ночная тьма.

ПРИПЕВ

Тринадцать шаров в умелых руках
Способны поставить весь мир на колени.
Вскружат они голову многим, делах,
И смертный падет у последней ступени.
Но Ка – колесо разбросало шары,
Разбиты, раздавлены, только последний,
Способный в муку истереть все миры,
Остался в живых, палантир многолетний.
Но ка-тет хранителей вечно его
Удержит и скроет вдали от невежд,
И если Ка с Башней желают того,
Во благо Лучей его сбросят в Тодэш.

ПРИПЕВ

Мерлин – придворный Артура колдун
Радугу создал для целей благих,
Но Эльд уничтожен, и пал Гилеад,
Шары очутились в десницах плохих.
Кровавый король, злобный Алый Король
Владел ими долго, и башню тревожил,
Но Роланд исполнил пророчества соль,
И в злобе бессильной Король уничтожил

ПРИПЕВ

Страница: 1  < предыдущая | следующая >


Вернуться к списку фэнфиков
случайная рецензия
Я просто в восторге от 5 части "Волки Кальи". Это настоящий вестерн, интересный сюжет, неожиданная развязка. Перечитывала 2 раза, после "Извлечения троих" (из всех 7 книг) это моя любимая часть. Я вообще в восторге от творчества Кинга и особенно цикла "Темная башня".
МАRGO
на правах рекламы



© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2011
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика