Стивен Кинг.ру - Фэнфики

а знаете ли вы, что…
МонстрыВ разделе "Монстры" вашему вниманию представлен полный перечень Монстров и существ, упоминаемых Кингом в своих произведениях.
на правах рекламы
цитата
Ответственность - это пирог. Своими добрыми делами ты можешь избавить себя от части ответственности, но ты просто дурачишь себя, если думаешь, что тебе не достанется под конец твоего сочного и горького куска. И тебе придётся съесть его до последней крошки".
Стивен Кинг. "Противостояние"
Илья Розов
"Имя ему смерть"
2010
Страница: 1  < предыдущая | следующая >
  • Название: Имя ему смерть
  • Год создания: 2010
  • Основан на произведениях/фильмах:
  • Конкурсы:
  • Рецензий читателей: пока нетРецензии читателей на фэнфик "Имя ему смерть"
  • Загрузить в виде файла:
    Загрузить ff2010-03.pdf

В Дерри как всегда стояла плохая погода. Для Дерри это уже стало нормой, что ни день, то плохая погода. Стив обреченно смотрел в окно. « Да уж, сколько лет одна и та же погода, - обреченно подумал он - еще брат не спешит возвращаться домой. Сегодня точно мне влетит от мамы». Где-то в небе раздался гром и, пошел ливень. Брата не было видно.

Дома было тихо как никогда, родители уехали, а брата он отпустил погулять. Тут раздался крик. Пронзительный, громкий, от которого душа уходила в пятки, а по коже побежали мурашки. Крик этот доносился из двора. Стив выбежал на улицу в одной футболке и штанах. Его взору представилась ужасная картина: его маленький брат лежал в крови. «Нет» – заорал Стив и склонился над телом. Крупные капли дождя падали ему на спину. Футболка стала уже совсем мокрой, но этого не замечал. Стив перестал кричать, сейчас он уже просто плакал.

Но в воздухе зазвучал смех. Такой злобный, немного хрипловатый, немного истеричный. Смех заглушал плач Стива, раскаты грома. Стив перестал плакать. Он осмотрелся. Никого. Стив поднял голову вверх и увидел: сверху, с туч, на разноцветных воздушных шарах спускался клоун. Именно из его уст лился этот ужасающий смех.

Клоун постепенно спустился на землю. В его руке осталась связка разноцветных шаров. Клоун захохотал: «Закрой рот, маленький мой, а не то муха залетит! ». И снова смех, этот истеричный смех. Стив постепенно приобрел дар речи, и спросил, словно не своим, каким-то хрипловатым голосом: «Ты кто?». Клоун в ответ опять рассмеялся и ответил: «Зови меня Пенивайс или Танцующий клоун». И он снова рассмеялся, а потом внезапно спросил: «Ты не хочешь шарик? Смотри, он парит, они все парят!!! Твой брат тоже парит! Присоединяйся к нам!!! »- клоун оскалился (да именно оскалился, потому что это нельзя было назвать улыбкой) и Стив, в ужасе увидел огромный ряд зубов. Больших зубов.

Вдруг брат Стива поднялся и сказал: «Присоединяйся к нам!!! Будем вместе парить!!!» .Стив обомлел от ужаса и побежал к калитке. Но она оказалась заперта. Пенивайс рассмеялся, а его брат начал вдруг снова разговаривать: «Ты меня никогда не любил, и из-за тебя меня убил клоун!!!!». Стив попытался возразить: «Нет что - ты…», но клоун вдруг хлопнул в ладоши и откуда-то дребезжа выехал трёхколесный велосипед. Да именно тот самый, на котором его брат уехал кататься в последний раз. В последний раз своей жизни. Этот велосипед был в крови. «Поиграем ,Стиви,»- спросил клоун и снова хлопнул в ладоши. Велосипед покатился с каждой секундой, набирая скорость. Он ехал на Стива. Стив в ужасе отпрыгнул, внезапно поскользнулся и упал на мертвого брата. Клоун рассмеялся и пошел к Стиву. Стив попытался вскочить и убежать, но его держал за футболку брат. Брат поднял голову и сказал: «Не отпущу! Будешь вместе с нами парить!» .А клоун приближался. Пенивайс схватил Стива своими руками и потянул к себе в рот. Но Стив выставил перед собой руки и попытался стереть грим с лица клоуна. Ему это удалось, но вместо человеческого лица была какая-то желеобразная масса. Но клоун схватил его рукой за руку Стива и оторвал ее. Стив заорал, и клоун откусил ему голову.

Во дворе лежало уже два трупа, всё было в крови. Клоун взял в руку разноцветные шары и улетел ввысь. Дождь хлестал по телам убитых.

Вечером приехали родители. Они были вне себя от горя. «Кто это сделал??? - Закричала Джулия, мать убитых, подняв глаза высоко в небо. «Назови совё имя ,подлец,»-кричала она. Отец, его звали Рэй, приобнял жену, понимая, что она не услышит ответа. Но высоко, где-то в небе, прозвучало: «Имя мне - смерть».

Страница: 1  < предыдущая | следующая >
© Илья Розов, 2010


Вернуться к списку фэнфиков
случайная рецензия
В дополнение к предыдущему - сравните:

-= неизвестные перевод из серии "Бестселлеры голливуда" =-
Она украдкой взглянула на градусник. В ясном свете дня за окнами возвышались небоскребы Кооп-сити, как старые наблюдательные вышки каторжной тюрьмы. Внизу на веревке под вентиляционной решеткой хлопала поношенная одежда. Крысы и жирные уличные коты, повизгивая, рылись в кучах мусора.
Она обернулась и посмотрела на мужа. Он сидел на стуле, оцепенело уставившись на экран "Свободного вещания".

-= АСТ`овский перевод =-
Она прищурилась на термометр в белом свете, проникающем сквозь окно. За окном под мелким дождем другие вершины Ко-Оп Сити возвышались, как серые тюремные башни. Внизу в вентиляционной шахте хлопало от ветра ветхое белье на веревке. Крысы и откормленные уличные коты сновали среди мусора.
Она взглянула на мужа. Он сидел за столом, уставившись в экран Фри-Ви с упорной безучастной сосредоточенностью.

-= оригинал =-
She was squinting at the thermometer in the white light coming through the window. Beyond her, in the drizzle, the other highrises in Co?Op City rose like the gray turrets of a penitentiary. Below, in the airshaft, clotheslines flapped with ragged wash. Rats and plump alley cats circulated through the garbage.
She looked at her husband. He was seated at the table, staring up at the FreeVee with steady, vacant concentration.

Лично мне больше понравился первый вариант, а АСТ`овский показался перегруженным деталями и не атмосферным.
Smith
на правах рекламы



© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2011
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика