Стивен Кинг.ру - Фэнфики

а знаете ли вы, что…
ПерсонажиКаталог раздела "Персонажи" содержит около полутора тысяч "карточек" персонажей различных произведений Стивена Кинга. По многим произведениям собраны полные списки действующих и упомянутых в них лиц.
на правах рекламы
цитата
Life was such a wheel that no man could stand upon it for long. And it always, at the end, came round to the same place again.
Stephen King. "Stand, The"
Фэнфики по автору

Дмитрий Ивницкий

Автор Название Год Основан на произведениях/фильмах  
Дмитрий Ивницкий Былое 2010 Фэнфик "Былое"
Дмитрий Ивницкий Плот-2 2010 Фэнфик "Плот-2"
Дмитрий Ивницкий Садовник 2010 Фэнфик "Садовник"


Вернуться к списку фэнфиков
случайная рецензия
Мда. Комментарии...
Хочу сказать тем, кому не понравилась книга или тем, кто хочет перечитать ее во второй раз - постарайтесь найти текст с переводом из серии "Бестселлеры Голливуда". Автор перевода не известен, но основным отличием от перевода издательства ACT является отсутсвие названий
"фри-ви" и "Кооп-сити". Да и после сравнения двух переводов, АСТ`овский показался более пресным.
В ближайшее время хочу отсканировать книжку - когда будет готово оставлю ссылку.
По поводу фильма - фильм и книга, конечно разные вещи. Совершенно разные. Но не стоит забывать, что отечественные переводчики любят испоганить фильм. Даже не неверным переводом, а интонацией и дикцией.
Фильм с английской дорожкой и незабитой музыкой произодит очень приятное впечатление и не последнюю роль в этом играет отличная и атмосферная музыка.
Smith
на правах рекламы



© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2011
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика