Стивен Кинг.ру - Перекрестные связи


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
Перекрестные связиМир, описываемый Стивеном Кингом в своих произведениях, характерен множеством перекрестных связей между различными книгами, что делает его более реальным для читателя. В нашем каталоге публикуется информация о подобных взаимосвязях между различными произведениями Стивена Кинга.
на правах рекламы
цитата
Кто бы подсказал этим типам, что удобрение в хмель следует сыпать до того, как сажаешь, а не после.

случайная рецензия
Бесспорно, "Стрелок" - лучшая книга серии. Чего стоит первое предложение.
"Человек в черном пытался укрыться в пустыне, а стрелок преследовал его" Никаких вам предысторий, вступлений, предисловий. Читаешь предложение и вот ты уже там...Стоит только начать. Мир сюрреалистический и одновременно узнаваемый, выписанный тщательно и интересно. Книга интригует с первого предложения. В этом, мне кажется и кроется секрет ее успеха. Куда идет стрелок, зачем, кто такой человек в черном, и что, черт возьми, это за штука-Темная Башня. Немного жутковатое описание смерти Джейка - сухие строчки полицейского протокола, посекундная раскадровка смерти. И снова - пустыня, безмолвная и безжизненная. Пронизывающая все произведение тема Поиска. В декорациях напоминающих фильмы Сержио Леоне.
А представьте - вдруг, каким нибудь чудесным образом Вам представилась возможность перенестись в мир Роланда. Согласились бы Вы?? Я да. В каждом из нас есть часть стрелка и где-то по-прежнему возвышается Темная Башня. И нет ничего лучше, чем снова выйти на Дорогу и отправиться в Путь. Ведь, возможно в этом и есть смысл жизни.


Rainov
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика