Стивен Кинг.ру - Перекрестные связи


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

НаградыПолный список литературных премий, полученных Стивеном Кингом за свои произведения (а также перечень номинаций), доступен в разделе "Награды"!

на правах рекламы
цитата
Он (Эдди) подозревал, что иногда в своей жизни, наверное, сталкивался с добротой, да только, честно говоря, никак не мог вспомнить, когда и кто относился к нему по-доброму.

случайная рецензия
Брат-близнец детских страшилок Роберта Стайна. Разве что язык получше, да хоррор-приёмы грамотней.
Идея "Пса", что бы там многие не говорили, жутковатая. Даже становится не по себе, как представишь такую плёнку с медленно приближающейся к тебе собакой.. А вот за финал Кинга мне хотелось прибить. Совсем неубедительная нейтрализация этого пса только рассмешила, да и сам пёс, изрыгающий пламя, как дракон - ведь это же трэшево!!! Не "трэшево, но в исполнении Кинга круто", как скажем, в рассказе "Плот", а просто трэшево.
За тревожный эпилог, впрочем, спасибо.
Вендиго
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика