|
|
Сердца в Атлантиде -
Темная Башня VI: Песнь Сюзанны
|
В "Сердцах в Атлантиде" Тэд Бротиген вправляет вывихнутое плечо Кэрол Гербер, при этом предлагая ей зажать во рту пояс:
– Да-да, – сказал он нетерпеливо, словно не интересуясь тем, что проделывают его глаза. – Боль поднимается вверх, Кэрол, тебе это известно?
– Нет…
<…>
– Да-да, – сказал он, – боль поднимается от своего источника к мозгу. Когда я вправлю тебе плечо, боли будет много, но ты перехватишь значительную её часть у себя во рту и не пустишь в мозг. Закусишь её в зубах и удержишь на поясе Бобби, так что только её частички доберутся до твоей головы, где бывает больнее всего. Ты меня понимаешь, Кэрол?
Сердца в Атлантиде
Низкие люди в жёлтых плащах, IX. Омерзительный четверг
Примерно то же стрелок говорит Эдди, готовясь вытащить пулю из его ноги:
– Корт дал нам один дельный совет, когда мы были мальчишками. Мне тебе его повторить, Эдди?
– Если думаешь, что он поможет, конечно.
– Боль поднимается. От сердца к голове, боль поднимается. Сложи ремень сэя Эрона пополам и сунь в рот.
<…>
– Для того, чтобы поймать боль, – наставлял его Роланд, – ты должен прикусить ремень в тот самый момент, когда почувствуешь её. Ты понимаешь? В тот самый момент. Держи её своими зубами.
Песнь Сюзанны
Строфа 9 ‘Эдди прикусывает язык’, п. 10, 11
|
|
Мир, описываемый Стивеном Кингом в своих произведениях, характерен множеством перекрестных связей между различными книгами, что делает его более реальным для читателя. В нашем каталоге публикуется информация о подобных взаимосвязях между различными произведениями Стивена Кинга.
