Стивен Кинг.ру - Переводы - Finders Keepers Стивен Кинг.ру - Переводы - Finders Keepers
Стивен Кинг.ру - Переводы - Finders Keepers
Внимание, конкурс!
Уважаемые Фэны Стивена Кинга!

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер

предлагают Вам принять участие в

конкурсе на лучший перевод первой главы романа Finders Keepers!

Условия конкурса
Стивен Кинг. Finders Keepers

Условия конкурса:

  • Для того, чтобы принять участие в конкурсе, Вам необходимо до 26 мая подать заявку на участие вебмастеру сайта "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга".
  • До 2 июня участникам конкурса необходимо выслать свой вариант перевода первой главы романа Стивена Кинга Finders Keepers.
  • До 2 июня присланные работы публиковаться не будут, с целью исключения "заимствований".
  • После окончания приема работ, все переводы будут опубликованы на данной странице под псевдонимами.
  • Победитель определяется путем открытого голосования, которое будет проводится на форуме сайта "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга" со 2 по 8 июня включительно!
  • Реальные имена участников публикуются после подведения итогов конкурса.
  • До окончания конкурса участникам запрещается публикация текста под своим именем, также запрещается указывать на авторство перевода в той или иной форме.
  • Организаторы конкурса оставляют за собой право принятия окончательного решения по выбору победителя в случае спорных результатов голосования.

Награды:

  • 1 место: Три любые (по выбору победителя) книги Стивена Кинга на русском языке [1]!
  • 2 место: Одна книга Стивена Кинга на русском языке[1] по выбору победителя.

Внимание!

  • В конкурсе могут участвовать только жители стран СНГ


Примечание:

[1] Не букинистическое издание, имеющееся в наличии в русскоязычных интернет-магазинах.
Переводы и результаты конкурса
 

Победитель конкурса Поздравляем победителей:

1 место: Софья Новикова (Робб)
2 место: Ольга Степанова (Визерис)
Победитель конкурса
 

ВНИМАНИЕ! Тексты публикуются в формате PDF.

Голосование проходило на форуме в топике "Finders Keepers - Конкурс на лучший перевод первой главы. Голосование".
Обсуждение вариантов перевода проходило в топике "Finders Keepers - Конкурс на лучший перевод первой главы. Отзывы по переводам".

Автор Перевод Баллы
1 место: Софья Новикова
(Робб)
Прочитать Прочитать 67
2 место: Ольга Степанова
(Визерис)
Прочитать Прочитать 64
Мария Букалова
(Эддард)
Прочитать Прочитать 63
Юлия Мищенко
(Джиор)
Прочитать Прочитать 58
Михаил Шелестюк
(Бронн)
Прочитать Прочитать 57
Дмитрий Хрущев
(Тайвин)
Прочитать Прочитать 57
AlexS.
(Тирион)
Прочитать Прочитать 48
Егор Сурикат
(Якен)
Прочитать Прочитать 48
Влад Светлый
(Тормунд)
Прочитать Прочитать 44
Magnetoman
(Сэмвелл)
Прочитать Прочитать 38
Niko Kovalevsky
(Даарио)
Прочитать Прочитать 29
Дмитрий
(Джорах)
Прочитать Прочитать 17
Артем Кравченя
(Сандор)
Прочитать Прочитать 16
Виталий Морозов
(Станнис)
Прочитать Прочитать 15
Maria Nekrulova
(Варис)
Прочитать Прочитать 14
Ирина
(Джон)
Прочитать Прочитать 12
Olga Bakalova
(Роберт)
Прочитать Прочитать 10
Виктор Вебер
(Давос)
Прочитать Прочитать [подсчет голосов по работе не осуществлялся]
Антон Егоров
(Барристан)
Прочитать Прочитать [подсчет голосов по работе не осуществлялся в виду участия автора в проекте перевода романа]
Jack Torrance
(Джейме)
Прочитать Прочитать [подсчет голосов по работе не осуществлялся в виду участия автора в проекте перевода романа]

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика