|
  В разделе "Монстры" вашему вниманию представлен полный перечень Монстров и существ, упоминаемых Кингом в своих произведениях.
|
 |
Болван может принять треск гремучей змеи за стрекот кузнечика и протянуть ей руку.
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Случайная рецензия на произведение | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Не впечатлила данная история. Ничего оригинального и захватывающего, все предсказуемо, сюжет банальный до нельзя. Вообще не в духе Кинга.
Денис
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Все рецензии (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
А интересно переводил-то кто?
Я прочитала практически всего Кинга на языке оригинала, но знакомство с его творчеством изначально состоялось на русском. Я могу точно сказать, что даже очень хорошую книгу можно обезобразить переводом до неузнаваемости. Такое ощущение, что это тот самый случай. Мне книга понравилась, и дело-то там не в бейсболе или радиоприемнике или даже лесе, а как всегда у Кинга в человеке, его силе и слабости... о границах, которые то-ли мы сами себе, то-ли кто-то еще для нас устанавливает. Катерина
|
|
|
