Стивен Кинг.ру


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
МонстрыВ разделе "Монстры" вашему вниманию представлен полный перечень Монстров и существ, упоминаемых Кингом в своих произведениях.
на правах рекламы
цитата
Do any of us, except in our dreams, truly expect to be reunited with our hearts’ deepest loves, even when they leave us only for minutes, and on the most mundane of errands? No, not at all. Each time they go from our sight we in our secret hearts count them as dead. Having been given so much, we reason, how could we expect not to be brought as low as Lucifer for the staggering presumption of our love?
Сильвия Питсон
Вера Жаркова. "Сильвия Питсон"
Ширина изображения была уменьшена до 940px.
Кликните здесь для просмотра изображения в актуальном размере (1632px).

"Сильвия Питсон"

Автор: Вера Жаркова © 2008

Рейтинг: 3.7 из 5 (голосов: 30)3.7 из 5 (голосов: 30)3.7 из 5 (голосов: 30)3.7 из 5 (голосов: 30)3.7 из 5 (голосов: 30)
3.7 из 5 (голосов: 30)
Проголосовать:

вернуться


© Программирование, Дмитрий Голомолзин, 2004-2005, 2007
случайная рецензия
Умопомрачительно, просто великолепно. Очень понравился момент, когда Роланд разговаривал с человеком в черном, о сущности вселенной, всего нашего мироздания, модель вселенной просто отпад, может оно так и есть на самом деле, что наша вселенная - это всего лишь маленькая частичка какого-то одного большого организма, кстати, точно такая же модель вселенной в книге Василия Головачева "Реликт" (3х томник).

Однозначно, ТБ - это сильное произведение, продолжаю читать...
Дадыкин Дмитрий
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика