Стивен Кинг.ру


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

НаградыПолный список литературных премий, полученных Стивеном Кингом за свои произведения (а также перечень номинаций), доступен в разделе "Награды"!

на правах рекламы
цитата
— Твой Бог тот еще тип, — радостно воскликнул Маринвилл. — Знает, как отплатить за добро, правда, Дэвид?
— Бог жесток, — едва слышно ответил мальчик.
— Что? — переспросил Маринвилл. — Что ты сказал?
— Вы слышали. Но жизнь дана нам не для того, чтобы прокладывать курс, огибающий болевые точки. Уж это-то вы хорошо знаете, мистер Маринвилл. Я не ошибся?
Стивен Кинг. "Безнадега"
"Под целующейся луной" / Иллюстрация к эпопее "Темная Башня"
RainMaster. ""Под целующейся луной" / Иллюстрация к эпопее "Темная Башня""

""Под целующейся луной" / Иллюстрация к эпопее "Темная Башня""

Автор: RainMaster © 2003

"...Она посмотрела на Уилла Диаборна, который стоял на дороге, переминаясь с ноги на ногу, печально взирая на нее. Лицо его вновь стало совсем молодым.
- Хорошо, что мы встретились, не так ли? - спросил он. Она шагнула к нему и, прежде чем успела подумать о том, что делает, положила руки ему на плечи, поднялась на цыпочки и поцеловала в губы. Коротким, но не сестринским поцелуем.
- Да, я рада, что мы встретились..."

Рейтинг: 3.5 из 5 (голосов: 30)3.5 из 5 (голосов: 30)3.5 из 5 (голосов: 30)3.5 из 5 (голосов: 30)3.5 из 5 (голосов: 30)
3.5 из 5 (голосов: 30)
Проголосовать:

вернуться


© Программирование, Дмитрий Голомолзин, 2004-2005, 2007
случайная рецензия
Многие говорят "Слишком растянуту, много персонажей" - полный бред. В этом то и есть весь ужас этой книги и СК вообще, т.к. начинаешь понимать главных героев, становишся как бы их другом, чувствуешь себя среди них и вот они начинают постепенно умирать. Разве не вызывает это страх, скорбь у читателя.
IT
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика